本來只是想買本書,
為了省運費,
我在「收藏清單」中勾了另一本書——《夜櫻與魔笛》,
之前我在看簡介時,
就被書中反父權的意識所吸引,
作者並不是對著傳統父權大聲咆哮或揮拳相向,
而是在一則一則的妖怪故事中細細訴說著一些被父權壓迫無法發聲的無奈、
或是描寫對日本傳統價值觀纖細的體會。
譯者的序寫著「碰到棉花也會受傷的脆弱靈魂——我所知道的太宰治」,
多讓人動容的形容啊!
從超商領回了書,
打開外包裝,又是一聲驚呼。
呼應著內文對女性的憐惜,
封面就是一個女性臉部的側面——是朦朧的側面、幾片凋零的櫻花花瓣飄過,
猶如女性在父權社會中的面目,
雖然唯美卻總是籠罩在一層層紗幕之後,
生命在燦爛綻放後,
點點落下的,是花瓣還是淚?
我想起了歐陽修的〈蝶戀花〉——
「庭院深深深幾許,
楊柳堆煙、簾幕無重數,
玉勒雕鞍遊冶處,
樓高不見章臺路。
雨橫風狂三月暮,
門掩黃昏、無計留春住,
淚眼問花花不語,
亂紅飛過鞦韆去。」
拿著書,
心裡興奮著,
甜甜的心情中似乎含了點苦味。