Bon Jovi - Seeds【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

There's a deep crack in the sidewalk

人行道上有一道深深的裂縫

Near the park bench on my street

就在我家街道上的公園長椅旁

If you don't trip, you'll walk by it

如果你不小心會被絆倒，否則你會忽略它

There's a whole world we don't see

這世界有太多我們看不見的東西

[Pre-Chorus]

You don't have to fix what is broken

你不必修補破碎的東西

You only get better at copin'

只需要學會更好地應對

The road don't always know where it's goin'

道路不總是知道它要去哪裡

We keep rollin' an' rollin' an' rollin'

我們只是不停地向前滾動

[Chorus]

We're seeds tryin' to find our place in the weeds

我們是種子，在雜草中尋找自己的位置

Bustin' through the cracks in the street

在街道的裂縫中破土而出

We keep reachin' for light, reachin' for light

我們不斷地向光明伸展，向光明伸展

We're seeds, even if we fall like the leaves

我們是種子，即使像葉子一樣墜落

Bustin' through the cracks in the street

在街道的裂縫中破土而出

We keep reachin' for light, reachin' for light

我們不斷地向光明伸展，向光明伸展

[Verse 2]

There's a sadness in the seasons

季節更替帶來一絲悲傷

Like the friends who come and go

就像那些來來去去的朋友

The heartbreak, the glory

心碎與榮耀

Each writin' their story

各自寫下自己的故事

We'll never get to know

我們永遠無法知曉

[Pre-Chorus]

Be happy for the tears that you're cryin'

為你流的淚而感到高興

The cracks are where we let all the light in

裂縫是我們讓光線進入的地方

Put yourself out there in the open

把自己敞開

Just keep growin' an' growin' an' growin'

不斷地成長，不斷地成長

[Chorus]

We're seeds tryin' to find our place in the weeds

我們是種子，在雜草中尋找自己的位置

Bustin' through the cracks in the street

在街道的裂縫中破土而出

We keep reachin' for light, reachin' for light

我們不斷地向光明伸展，向光明伸展

We're seeds, even if we fall like the leaves

我們是種子，即使像葉子一樣墜落

Bustin' through the cracks in the street

在街道的裂縫中破土而出

We keep reachin' for light, reachin' for light

我們不斷地向光明伸展，向光明伸展

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]

Be happy for the tears that you're cryin'

為你流的淚而感到高興

Cracks are where we let all the light in

裂縫是我們讓光線進入的地方

Put yourself out there in the open

把自己敞開

Just keep growin' an' growin' an' growin'

不斷地成長，不斷地成長

[Chorus]

We're seeds tryin' to find our place in the weeds

我們是種子，在雜草中尋找自己的位置

Bustin' through the cracks in the street

在街道的裂縫中破土而出

We keep reachin' for light, reachin' for light

我們不斷地向光明伸展，向光明伸展

We're seeds, even if we fall like the leaves

我們是種子，即使像葉子一樣墜落

Bustin' through the cracks in the street

在街道的裂縫中破土而出

We keep reachin' for light, reachin' for light

我們不斷地向光明伸展，向光明伸展

[Instrumental Outro]