★2024 最新★ 偶不係拍郎啦！什麼是良民證？★警察刑事紀錄證明又是什麼?

出國留學、出國旅遊或是要找工作這些情況都很常需要繳交良民證或警察刑事紀錄證明的狀況，然而這兩者的差異是什麼呢？一般俗稱良民證的文件其正式名稱是「警察刑事紀錄證明」。

所謂「警察刑事紀錄證明」依據《警察刑事紀錄證明核發條例》第三條中有明文規定「稱警察刑事紀錄證明，係指警察機關依司法或軍法機關判決確定、執行之刑事案件資料所作成之紀錄證明。」一般來說是由各縣市政府警察局的外事科受理及核發。外觀是一張寫著「警察刑事紀錄證明」的A4紙，這張紙會記載著申請人在特定時間之內有無特定的犯罪紀錄。

★警察刑事紀錄要準備哪些文件：

一、臺灣地區有戶籍國民：申請人之國民身分證正本，驗畢歸還；需於國外使用或登載英文姓名者，應另檢附中華民國護照基本資料頁影本一份。

二、臺灣地區無戶籍國民、大陸地區人民及香港澳門居民：

中華民國臺灣地區居留證或內政部移民署核發之其他相關證件正本，驗畢歸還。

三、外國人：護照或外僑居留證（永久居留證）正本，驗畢歸還。

※Documents Required:

1. Foreigner: Original passport or A.R.C. /A.P.R.C. which will be returned after verification.

★申請要多久時間？有什麼限制：

一、核發證明需二個至三個工作天。但須向司法或軍法機關查詢者，不在此限。對證明書內容有異議時，得以書面檢具證明文件，向核發機關申請查證。

二、依警察刑事紀錄證明核發條例第八條規定：申請人有下列情形之一者，不予核發警察刑事紀錄證明；收受不予核發通知，得以書面檢具證明文件，向原通知機關申復：

（一）受通緝尚未撤銷者。

（二）判決確定之刑事案件尚未執行或執行中者。

※Notes:

1. It typically takes two to three working days to process the application. However, it may take longer for applications which require an inquiry for criminal records to judicial authorities, namely courts or military courts. In case an applicant dissents from the contents of a police criminal

record certificate, he/she may submit written documents to the issuing police department for verification.

2. According to the Act Governing Issuance of Police Criminal Record Certificates, Certificates will not be issued to applicants who remain on a wanted list or whose prison sentences haven’t been served or are being served. And an applicant may written notice shall be given to an applicant

to inform him/her of the reasons for not issuing a police criminal record certificate.

★要多少錢？

每份新臺幣100元，同一次申請二份以上者（證明書之內容均應相同），

自第二份起每份收費新臺幣20元。

Processing Fee: Police Criminal Record Certificates cost NT$100 for the first copy, and NT$ 20 for each additional copy.

★特別注意事項:

如果您的良民證是要到國外使用的話，記得英文名一定要跟護照明一模模一樣樣！

以免被打槍喔！

★持往外國使用記得要公證：

費用：翻譯公證：750元

臺灣臺北地方法院所屬莊維宇公證人事務所

地址：臺北市中正區重慶南路一段57號14樓之6

網址：https://www.notarychuang.com