例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。Hà Nam--Hàng vạn du khách đổ về chùa Tam Chúc vãn cảnh, đi lễ cầu may trong ngày cuối kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, mùng 5 tháng Giêng.
河南省——成千上萬的遊客在春節假期的最後一天（正月初五）湧向三祝寺遊覽風景，燒香祈福。
Hà Nam（河南省）：位於越南北部，與首都河內相鄰。三祝寺（Chùa Tam Chúc）正是位於越南的河南省。
Hàng vạn du khách（成千上萬的遊客）：主語
đổ về chùa Tam Chúc（湧向三祝寺）：動詞短語，表明動作
“đổ” = 傾倒、湧入，在這裡指人群大量移動到某個地方，相當於中文的 “蜂擁而至” 或 “湧向”。
“về” = 向……去，表示方向。
“đổ về” 可用來形容人群在特定時間大量前往某地，例如節假日、節慶活動等。
“chùa” = 寺廟
“Tam Chúc” = 三祝（寺名）
vãn cảnh, đi lễ cầu may（遊覽風景，燒香祈福）：並列動詞短語，
“vãn” = 欣賞、參觀
“cảnh” = 風景、景色
“vãn cảnh” = 欣賞風景、遊覽景點，相當於中文的 “觀光”、“遊覽”。
đi（去、前往）：動詞，表示移動的動作。
lễ（禮、祭拜）：名詞，表示宗教儀式或敬拜行為，在這裡指的是 去寺廟進行參拜。
cầu（求）：動詞，表示祈求、請求某件事發生。
may（幸運、好運）：形容詞，表示好運或吉祥。
trong ngày cuối kỳ nghỉ Tết Nguyên đán（在春節假期的最後一天）
mùng 5 tháng Giêng（農曆正月初五）
