vocus logo

方格子 vocus

越南語小教室:dã man/超棒

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

dã man

「Dã man」的字面意思是「野蠻」,但在口語中多用來表達「非常厲害」、「超級棒」或「令人驚訝」的情緒。


例句:

ơ thề lúc đi viện trông dã man vl, chọn first date mà ở viện thì thật dũng cảm!

欸,我發誓,去醫院的時候,真的「很屌」,第一次約會,還選在醫院,真的勇敢!



匿名投票

第一次約會的地點?

  • 餐廳
  • 醫院
  • 對方家

  • 你!學會了嗎~Bạn! Học được chưa


    留言
    avatar-img
    偉恩翻譯工作室-英文、越文、中文-
    10會員
    39內容數
    偉恩翻譯工作室-英翻中、中翻英、越翻中、中翻越- 留學、跨國結婚文件翻譯/代辦,幫您辦到好 法律文書、裁判書類書、判決書、契約書、網頁、書籍、 多媒體翻譯及文字編輯,通通由偉恩翻譯工作室包辦,幫您完成! 來電:0988 327 505
    2025/02/25
    例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
    Thumbnail
    2025/02/25
    例句: Tôi thích cuốn sách này 我喜歡這本書 空耳發音:多伊 踢 滾 塞 奈
    Thumbnail
    2025/02/03
    例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
    Thumbnail
    2025/02/03
    例句: Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết. 遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
    Thumbnail
    2025/01/24
    6.Tỵ(蛇): 蛇,在越南文化中,Tỵ(蛇),象徵著智慧、直覺和謹慎。蛇通常被視為具有神秘感和智慧的動物,能夠迅速洞察事物的本質。與蛇相關的特質包括冷靜、謹慎和計劃性,蛇通常不會衝動行事,而是會思考後才做決定。對外展現(Duyên dáng nhất)「最有魅力的」或「最優雅的」特質。
    Thumbnail
    2025/01/24
    6.Tỵ(蛇): 蛇,在越南文化中,Tỵ(蛇),象徵著智慧、直覺和謹慎。蛇通常被視為具有神秘感和智慧的動物,能夠迅速洞察事物的本質。與蛇相關的特質包括冷靜、謹慎和計劃性,蛇通常不會衝動行事,而是會思考後才做決定。對外展現(Duyên dáng nhất)「最有魅力的」或「最優雅的」特質。
    Thumbnail
    看更多
    你可能也想看
    Thumbnail
    賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
    Thumbnail
    賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
    Thumbnail
    柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
    Thumbnail
    柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
    Thumbnail
    本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
    Thumbnail
    本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
    Thumbnail
    《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
    Thumbnail
    《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
    Thumbnail
    初見面的純真  是印象 第一句話開口  是風趣
    Thumbnail
    初見面的純真  是印象 第一句話開口  是風趣
    Thumbnail
    一、人生第一次在同一天有兩個女孩說覺得我很酷,感覺我很會生活。 我覺得不可思議,以前我可是一個差點被大自然淘汰的肥宅,直到我遇見一個大神。 這要從三年前遇到我大哥派特說起... 派特,是誰呢? 他英俊,但是宅心仁厚,他低調,但是受萬人景仰,他可以把神賜給人類的臉龐,運用得出神入化,沒有偶包,逗得周遭
    Thumbnail
    一、人生第一次在同一天有兩個女孩說覺得我很酷,感覺我很會生活。 我覺得不可思議,以前我可是一個差點被大自然淘汰的肥宅,直到我遇見一個大神。 這要從三年前遇到我大哥派特說起... 派特,是誰呢? 他英俊,但是宅心仁厚,他低調,但是受萬人景仰,他可以把神賜給人類的臉龐,運用得出神入化,沒有偶包,逗得周遭
    Thumbnail
    第三次見面... 似乎是我先邁開了第一步... 靠近他
    Thumbnail
    第三次見面... 似乎是我先邁開了第一步... 靠近他
    Thumbnail
    這天交完報告,考完最後一科,就等成績公布。 還不錯,今天活動中心的自助餐廳有在用餐時間開,小葵在這點些吃的 好奇「加一點辣」選項有什麼效果。原來是偷在菜裡加辣😑直接被抓包有夠尷尬 讓小葵到廁所躲開人群,照照鏡子轉換情緒 傳簡訊給昨天熱吻的 Luke,對方馬上約小葵出來喝一杯
    Thumbnail
    這天交完報告,考完最後一科,就等成績公布。 還不錯,今天活動中心的自助餐廳有在用餐時間開,小葵在這點些吃的 好奇「加一點辣」選項有什麼效果。原來是偷在菜裡加辣😑直接被抓包有夠尷尬 讓小葵到廁所躲開人群,照照鏡子轉換情緒 傳簡訊給昨天熱吻的 Luke,對方馬上約小葵出來喝一杯
    Thumbnail
    「把自己歸零,從心出發 不斷的練習、再練習,不要急。」
    Thumbnail
    「把自己歸零,從心出發 不斷的練習、再練習,不要急。」
    Thumbnail
    這一切的源頭就在週日一早,老婦我吼完搞怪孩子背單字之後⋯半百老翁淡淡的說⋯⋯「咱們中午要不要去牛老總?
    Thumbnail
    這一切的源頭就在週日一早,老婦我吼完搞怪孩子背單字之後⋯半百老翁淡淡的說⋯⋯「咱們中午要不要去牛老總?
    Thumbnail
    6/1/2020 一開始是見因為分手了,想人生充實一點,所以自己就報了這個旅程。由於假格偏貴,所以沒有太多同級學生報。 沒想到 其中的朋友和他的朋友們都報了 所以就一起玩 五天原先行程 他說有位靚仔嚟 這樣看重我   沒上機時已和他們說了我的這次目的:結識異性 全
    Thumbnail
    6/1/2020 一開始是見因為分手了,想人生充實一點,所以自己就報了這個旅程。由於假格偏貴,所以沒有太多同級學生報。 沒想到 其中的朋友和他的朋友們都報了 所以就一起玩 五天原先行程 他說有位靚仔嚟 這樣看重我   沒上機時已和他們說了我的這次目的:結識異性 全
    Thumbnail
    「歡迎光臨……」 我喜歡上了一個男人,就在我工作的地方。 他每天都會按時來吃午餐。一個人坐在在同樣的位置、點上同樣的餐點。 唯一的例外,僅在店裡添上新菜單的時候——男人會嘗試一次,隔天又點回常吃的餐點。
    Thumbnail
    「歡迎光臨……」 我喜歡上了一個男人,就在我工作的地方。 他每天都會按時來吃午餐。一個人坐在在同樣的位置、點上同樣的餐點。 唯一的例外,僅在店裡添上新菜單的時候——男人會嘗試一次,隔天又點回常吃的餐點。
    追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News