如何正確使用「までに」這個日文助詞

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


・「まで」是助詞「まで」和「に」組合而成的。

・「までに」表示V的動作的完成在N表示時之前。

・在敘述期限和結束時使用。


1)18歳の誕生日までに、バイクの免許をとりたいです。

  我想在18歲生日之前拿到機車駕照。


2)A:宿題は、いつまでに 出さなければなりませんか。

    作業必須在什麼時候之前交?

B:月曜日です。月曜日の5時までに出してください。

  星期一。 請在星期一的五點之前交出來。


3)来週の試験までに、今週習った漢字の復習をしなければなりません。

  在下週考試之前,必須複習這週學過的漢字。


4)あしたまでに、ぜったい返事をください。

  請你務必在明天之前回復我。


5)来月の10日までに受験する大学を決めなければなりません。

  下個月10日之前我必須決定要報考的大學。


・「Nまでに」和「Nまで」的差別。


6)5時までに、ここに来ます。

  我5點之前來這裡。


7)5時まで、ここにいます。

  我在這裡待到5點。


・動詞(字典形)有時會出現在「までに」的前面。


8)8時のドラマが始まるまでに、宿題をやってしまいます。

  在8點的電視劇開始之前,我要把工作做完。

大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
-「を」は、Nが動作の起点や出発点であることを示す。 ・”を”表示N是動作的起點或出發點。 1)わたしは 毎朝 7時に うちを 出ます。 我每天早上7點從家裡出來。 2)駅の前で バスを 降ります。  我在車站前下公車。 3)成田空港で 飛行機を 降りて、ホテルまで タク
-「を」は、Nが移動のときの通過点であることを示す。 ・“を”表示N是移動時的通過點。 1)このバスは 東京大学前を 通って、東京駅まで 行きます。 這輛公車經過東京大學前,到東京站 -「を」は、Nが移動の経路であることを示す。 ・“を”表示N是移動路徑。 2)A:長い橋
-「を」は、Nが動作の起点や出発点であることを示す。 ・”を”表示N是動作的起點或出發點。 1)わたしは 毎朝 7時に うちを 出ます。 我每天早上7點從家裡出來。 2)駅の前で バスを 降ります。  我在車站前下公車。 3)成田空港で 飛行機を 降りて、ホテルまで タク
-「を」は、Nが移動のときの通過点であることを示す。 ・“を”表示N是移動時的通過點。 1)このバスは 東京大学前を 通って、東京駅まで 行きます。 這輛公車經過東京大學前,到東京站 -「を」は、Nが移動の経路であることを示す。 ・“を”表示N是移動路徑。 2)A:長い橋
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
由於糯米是隸屬於國王唱片,故線上活動使用的系統不是使用ForTUNE music系統,而是使用大家普遍較不熟悉的キャラアニ・チャンス進行抽選,在Meet Pass這個App進行線上見面會或是線上合照會。故本篇將介紹從抽選到活動事前準備的流程,以及筆者實際參加過後覺得需要特別留意的地方。
Thumbnail
這3個詞都帶有「少し」(すこし) 它們的差別是甚麼? 這裡帶大家快速認識一下
Thumbnail
上課時學生常造這樣的句子 『納豆は臭いですから、食べられません。』 一講出「臭い」(くさい) 大家開始如獲至寶  「臭い」「臭い」講個不停 「臭い」當然是正確詞彙 但考慮說話的情境及對象 適當地換個方式會更好 更貼切
Thumbnail
看不見、聽不見也無法說話 這樣有辦法從地下救出這樣的殘障女士嗎?
Thumbnail
學生最常提出的問題是 這2個句子都可以翻譯成「像...」 那它們可以互換嗎? 首先 先分別解釋2者的意思和使用方式
Thumbnail
因疫情而停辦好幾年的SUMMER STATION 音樂LIVE終於於去年夏天重啟,而2019年參與過演出的等愛去年也同樣有上台。 可惜的是,在去年與今年有開放配信的藝人名單中沒有等愛的名字,因此在網路上僅能找到2019年的配信內容,也因這個緣故,筆者在看到活動日期公開後,便決定更改回程機票.....
Thumbnail
不知道大家會不會像我們家一樣,everywhere都散落著各種藥物、藥膏、藥水?你知道藥物開立後多久就不能吃了嗎?一起從源頭做起,正確處理藥物,避免傷身、傷環境。
Thumbnail
重新RECAP上篇關於政制的內容之後,這篇談人的條件、自由、權力和權威,以及思考與判斷。其中一句漢娜・鄂蘭有名的話「平庸之惡」是怎樣來?最後,Skye作出了一點反思,我也不介意其他想法的朋友留言,但希望與鄂蘭所追求的是一次放下成件的平等溝通。
Thumbnail
「働きます」(はたらきます)和「勤めます」(つとめます) 這兩個動詞都可以翻譯成:工作 但若仔細研究還是有點差異
Thumbnail
這兩個形容詞在中文翻譯上有許多重疊的部分 因此學生們經常搞不清楚 甚麼時候用「嬉しい」?甚麼時候用「楽しい」?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
由於糯米是隸屬於國王唱片,故線上活動使用的系統不是使用ForTUNE music系統,而是使用大家普遍較不熟悉的キャラアニ・チャンス進行抽選,在Meet Pass這個App進行線上見面會或是線上合照會。故本篇將介紹從抽選到活動事前準備的流程,以及筆者實際參加過後覺得需要特別留意的地方。
Thumbnail
這3個詞都帶有「少し」(すこし) 它們的差別是甚麼? 這裡帶大家快速認識一下
Thumbnail
上課時學生常造這樣的句子 『納豆は臭いですから、食べられません。』 一講出「臭い」(くさい) 大家開始如獲至寶  「臭い」「臭い」講個不停 「臭い」當然是正確詞彙 但考慮說話的情境及對象 適當地換個方式會更好 更貼切
Thumbnail
看不見、聽不見也無法說話 這樣有辦法從地下救出這樣的殘障女士嗎?
Thumbnail
學生最常提出的問題是 這2個句子都可以翻譯成「像...」 那它們可以互換嗎? 首先 先分別解釋2者的意思和使用方式
Thumbnail
因疫情而停辦好幾年的SUMMER STATION 音樂LIVE終於於去年夏天重啟,而2019年參與過演出的等愛去年也同樣有上台。 可惜的是,在去年與今年有開放配信的藝人名單中沒有等愛的名字,因此在網路上僅能找到2019年的配信內容,也因這個緣故,筆者在看到活動日期公開後,便決定更改回程機票.....
Thumbnail
不知道大家會不會像我們家一樣,everywhere都散落著各種藥物、藥膏、藥水?你知道藥物開立後多久就不能吃了嗎?一起從源頭做起,正確處理藥物,避免傷身、傷環境。
Thumbnail
重新RECAP上篇關於政制的內容之後,這篇談人的條件、自由、權力和權威,以及思考與判斷。其中一句漢娜・鄂蘭有名的話「平庸之惡」是怎樣來?最後,Skye作出了一點反思,我也不介意其他想法的朋友留言,但希望與鄂蘭所追求的是一次放下成件的平等溝通。
Thumbnail
「働きます」(はたらきます)和「勤めます」(つとめます) 這兩個動詞都可以翻譯成:工作 但若仔細研究還是有點差異
Thumbnail
這兩個形容詞在中文翻譯上有許多重疊的部分 因此學生們經常搞不清楚 甚麼時候用「嬉しい」?甚麼時候用「楽しい」?