當爸媽忙著圍竹籬笆的時候，阿三也開始了認識環境之旅。他把村子從頭到尾走了一遍，看到了些小朋友。他鼓起勇氣用台語向他們打招呼，才發覺他們大多聽不懂台語。「原來他們才是真正的外省人。」阿三心中不免作如此想。
阿三被送到大龍峒小學 (後來改名為大龍國民小學)，插班四年級下學期。他也注意到班上有好幾位外省小孩子，也發覺有人在背後說道：「又來了一個 “阿山”！」慢慢地阿三在村子裏認識了近三十位小朋友。說也奇怪，最大的就只是唸四年級。很快地大家一起上學一起玩耍，而熟稔了起來。
完整故事 (中文版在後半部) : 阿三的故事 (Ashan's Story) 05-02
