社群行銷英文詞彙大補帖（上集）

本篇誠意滿滿，是以英文學習角度出發，並非教大家社群經營策略，但整理了社群新手會常聽/見到的詞彙，有興趣的格友 / 版主敬請收藏服用 😊
（引用、分享均須註明作者本人我「Rayson English 瑞昇英語」及 vocus 此篇網址）
(全文轉載需來訊徵得 Rayson English 瑞昇英語同意)
(* Rayson English 及 Rayson's English 皆為瑞昇英語)

這篇 (上集) 你會學到以下主題相關的英語詞彙及例句 ：

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
1 Social Media Platforms and Interaction (社交媒體平台和互動)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
2 Influencers and Outreach (網紅和外展)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
3 Traffic and Reach (流量和觸及)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
4 Engagement and Interaction Metrics (互動和互動指標)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
5 Calls to Action and User Engagement (行動呼籲和用戶互動)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
6 Marketing Strategies and Metrics (行銷策略和指標)

1. Social Media Platforms 社交媒體平台

algorithm (演算法)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Social media platforms use complex algorithms to determine which posts appear in your feed.

社交媒體平台使用複雜的演算法來決定哪些發文出現在你的動態中。

shadowban (限流 / 降觸 / 降觸及)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Many users were unaware that they had been shadowbanned.

許多用戶不知道自己已經被限流 / 降觸 / 降觸及了。

feed (動態消息)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Your feed shows updates from people and pages you follow on social media.

你的動態消息顯示了你在社交媒體上所關注的人和頁面更新。

stories (限時動態)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Instagram stories disappear after 24 hours, encouraging timely engagement.

Instagram 的限時動態在 24 小時後消失，鼓勵即時互動。

story highlight (精選動態)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
You can save your best stories to your profile as story highlights.

你可以將最佳限時動態保存到你的個人檔案中作為精選動態。

notification (通知)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
You will receive a notification when someone likes or comments on your post.

當有人對你的發文點讚或評論時，你會收到通知。

filter (濾鏡)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Use a filter to enhance the look of your photos before posting them.

在發佈照片前使用濾鏡來增強照片的效果。

emoji (表情符號)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Adding an emoji to your post can make it more engaging and expressive.

在你的發文中添加表情符號可以使其更具吸引力和表現力。

poll (投票)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Create a poll to gather opinions from your followers on a particular topic.

創建投票以收集你追蹤者對特定話題的意見。

2. Influencers and Outreach 網紅和外展策略

influencer (網紅/網美，以下簡稱網紅)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
The beauty influencer gained millions of followers by posting makeup tutorials.

這位美妝網紅通過發布化妝教學獲得了數百萬的粉絲。

Key Opinion Leader (KOL) (意見領袖)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
KOLs can significantly influence their followers' purchasing decisions.

意見領袖可以大大影響其粉絲的購買決策。

influencer outreach (網紅外展(策略/效應))

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Effective influencer outreach can amplify your marketing efforts.

有效的網紅外展(策略/效應)可以擴大你的行銷效果。

sponsored post (贊助發文)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
The influencer shared a sponsored post promoting a new skincare brand.

這位網紅分享了一篇贊助發文，推廣一個新的護膚品牌。

brand ambassador (品牌大使)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
As a brand ambassador, she regularly promotes the company's products on her social media.

作為品牌大使，她定期在社交媒體上推廣公司的產品。

collaboration (合作)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
The collaboration between the two influencers resulted in a highly successful campaign.

兩位網紅間的合作促成了一場非常成功的宣傳活動。

giveaway (抽獎活動)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
The influencer hosted a giveaway to engage his followers and promote a new product.

這位網紅舉辦了一個抽獎活動，以吸引他的粉絲並推廣一款新產品。

3. Traffic and Reach 流量和觸及

Search Engine Optimization (SEO) (搜尋引擎優化)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Implementing effective SEO strategies can improve your website’s visibility on search engines.

實施有效的搜尋引擎優化策略可以提高你網站在搜尋引擎上的能見度。

backlinks (反向連結)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
High-quality backlinks from reputable sites can boost your SEO rankings.

來自知名網站的高品質反向連結可以優化你的搜尋排名。

alt text (替代文字)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Including alt text for images can improve your website’s SEO and accessibility.

為圖片添加替代文字可以優化你的網站和可及性。

traffic (流量)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Effective social media strategies can drive more web traffic.

有效的社交媒體策略可以帶來更多的網站流量。

organic traffic (自然流量)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
High-quality content can drive more organic traffic to your website.

高品質的內容可以為你的網站帶來更多自然流量。

reach (觸及範圍)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Expanding your reach can lead to a larger audience and more engagement.

擴大你的觸及範圍可以帶來更大的受眾和更多的互動。

organic reach (自然觸及)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Organic reach on social media has declined due to algorithm changes.

由於演算法的變化，社交媒體上的自然觸及率下降了。

paid reach (付費觸及)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Investing in paid reach can help expand your audience quickly.

投資付費觸及可以幫助你迅速擴大受眾。

4. Engagement and Interaction Metrics 互動和互動指標

engagement (互動)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
High engagement on a post can lead to more visibility and followers.

一篇發文的高互動可以帶來更多的曝光率和粉絲。

engagement rate (互動率)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
The engagement rate of this post is higher than usual.

這篇發文的互動率比平常高。

engagement metrics (互動指標)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Engagement metrics help measure the effectiveness of your social media content.

互動指標幫助衡量你的社交媒體內容的有效性。

impressions (展示次數)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
The post received over 10,000 impressions in the first hour.

這篇發文在第一個小時內獲得了超過一萬次展示次數。

impression share (展示佔有率)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Increasing your impression share can improve your brand's visibility.

增加你的展示佔有率可以提高品牌的可見度。

click-through rate (CTR) (點擊率)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Improving your click-through rate can lead to more website traffic.

提高你的點擊率可以帶來更多的網站流量。

DM (direct message) (私訊)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
You can send a DM to the user for a private conversation.

你可以給用戶發送私訊進行私人對話。

5. Call(s) to Action 行動呼籲

call to action (CTA) (行動呼籲)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Every post should include a clear call to action to engage followers.

每篇發文都應該包含明確的行動呼籲來吸引粉絲參與。

comment (評論)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Encouraging users to leave a comment can boost engagement on your posts.

鼓勵用戶留言評論可以提升你發文的互動性。

like (讚)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Asking followers to like your post is a simple yet effective call to action.

請粉絲點讚你的發文是一個簡單但有效的行動呼籲。

share (分享)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
When users share your content, it increases reach and engagement.

當用戶分享你的內容時，可以增加觸及範圍和互動。

6. Marketing Strategies and Metrics 行銷策略和指標

viral marketing (病毒行銷)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Viral marketing can rapidly increase brand awareness.

病毒行銷可以迅速提高品牌知名度。

affiliate marketing (聯盟行銷)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Engaging in affiliate marketing can significantly boost your product's visibility and sales through partnerships with popular influencers.

參與聯盟行銷可以通過與人氣網紅的合作顯著提升產品知名度和銷量。

conversion rate (轉換率)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Improving your website's conversion rate can lead to higher sales.

提高網站的轉換率可以帶來更高的銷售額。

vanity metrics (虛榮指標)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Focusing too much on vanity metrics can distract from more meaningful performance indicators.

過度關注虛榮指標會分散對更有意義的績效指標的注意力。

clickbait (點擊誘餌 / 標題黨)

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
Using clickbait titles can increase your content's click-through rate but seriously affects credibility.

使用點擊誘餌可以增加內容的點擊率，但嚴重影響可信度。

• clickbait 這招已經過時了，多數讀者及觀眾也很討厭！

好的，Rayson 總結一下這六個跟社群行銷、社群經營相關的英文詞彙：

瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
1 Social Media Platforms and Interaction (社交媒體平台和互動)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
2 Influencers and Outreach (網紅和外展)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
3 Traffic and Reach (流量和觸及)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
4 Engagement and Interaction Metrics (互動和互動指標)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
5 Calls to Action and User Engagement (行動呼籲和用戶互動)
瑞昇英語沙龍 (Rayson English)
6 Marketing Strategies and Metrics (行銷策略和指標)

大家比較擅長以上哪個面向呢？比較不擅長哪個面向呢？歡迎在留言區分享討論喔！

我是 Rayson，你的英語教練，我們一起進步！

我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「如何學好英文」！

如果你覺得這些技巧有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，

也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，

獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。

也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！

洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。

我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。

(上篇結束，下篇待續)