1. "Not even AI can predict the future (yet), nevertheless two of our tech editors have taken a look ahead to what they think will be big in 2025."
即使是人工智慧也無法預測未來（目前），儘管如此，我們的兩位科技編輯還是展望了他們認為 2025 年將會出現的重要趨勢。
雅思多益單片的 CEFR 等級 (C2 為最高)
predict (vt) 預測 (B2)
to say that an event or action will happen in the future, especially as a result of knowledge or experience
nevertheless (adv) 儘管如此；然而 (C1)
despite what has just been said or referred to
editor (CN) 編輯 (B2)
a person who corrects or changes pieces of text or films before they are printed or shown, or a person who is in charge of a newspaper or magazine
2. "In early December, Trump said he would nominate former Securities and Exchange Commission (SEC) commissioner Paul Atkins to take up the top chairman role at the Wall Street regulator."
12 月初，川普表示他將提名前證券交易委員會 (SEC) 委員保羅·阿特金斯擔任華爾街監管機構的最高主席職位。
雅思多益單片的 CEFR 等級 (C2 為最高)
nominate (vt) 提名 (B2)
to officially suggest that someone should be chosen for an important role, prize, position, etc.
Securities and Exchange Commission (SEC) (CN) 證券交易委員會 (C1)
a U.S. government agency that oversees securities transactions, activities of financial professionals and mutual fund trading to prevent fraud and intentional deception
commissioner (CN) 委員 (C1)
a member of a commission (= an official group of people who have been given responsibility to control something or to find out about something, usually for the government)
take up (vt) 擔任；開始從事 (C1)
to start doing a particular job or activity
regulator (CN) 監管機構 (B2)
a person or organization whose job is to control an activity or process and make certain that it operates as it should
3. "The scandal (the collapse of FTX with $8bn of customer funds unaccounted for) rattled confidence in the whole sector."
這起醜聞（FTX 倒閉， 80 億美元客戶資金下落不明）動摇了整個行業的信心。
雅思多益單片的 CEFR 等級 (C2 為最高)
scandal (CN) 醜聞 (B2)
an action or event that causes a public feeling of shock and strong moral disapproval
FTX 薩姆·班克曼-弗里德 Sam Bankman-Fried（SBF）創辦之加密貨幣交易所 (FTX 取自 Futures Exchange 之意) (C1)
a cryptocurrency exchange based in the Bahamas
unaccounted for (adj) 下落不明的；未解釋的 (C1)
not explained or understood
rattle (vt) 使不安；使緊張 (C2)
to worry someone or make someone nervous
confidence (UN) 信心 (B2)
the quality of being certain of your abilities or of having trust in people, plans, or the future
sector (CN) 部門；領域 (B2)
one of the areas into which the economic activity of a country is divided
4. "As AI tools move into our phones – Apple, Google and Samsung have all launched services that can edit photos, translate languages and carry out web searches – we are at the start of an era in which AI becomes an intrinsic part of our digital lives and increasingly helpful on a personal level."
隨著 AI 工具進入我們的手機——蘋果、谷歌和三星都推出了可以編輯照片、翻譯語言和執行網路搜尋的服務——我們正處於一個 AI 成為我們數位生活不可或缺的一部分，並在個人層面上越來越有幫助的時代的開端。
雅思多益單片的 CEFR 等級 (C2 為最高)
launch (vt) 推出；發起 (B2)
to begin something such as a plan or introduce something new such as a product
carry out (vt) 執行；完成 (B2)
to perform or complete a job or activity
era (CN) 時代；年代 (C1)
a period of time of which particular events or stages of development are typical
at the start of an era 在一個時代的開端 (C1)
at the beginning of a period of time of which particular events or stages of development are typical
intrinsic (adj) 內在的；固有的 (C2)
being an extremely important and basic characteristic of a person or thing
on a personal level 在個人層面上 (B2)
in a way that affects someone's private life
5. "Such a move (removing a piece of guidance issued by the SEC called SAB 121) might help Trump to fulfil his promise made in July to make the US the cryptocurrency capital of the world."
採取這樣的行動（移除美國證券交易委員會發布的名為 SAB 121 的指導方針）可能有助於川普兌現他在 7 月份做出的讓美國成為世界加密貨幣之都的承諾。
雅思多益單片的 CEFR 等級 (C2 為最高)
SAB 121 (Staff Accounting Bulletin) 美國證券交易委員會發布的第 121 號員工會計公告 (C2)
fulfil (vt) 兌現；履行 (C1)
to do something that is expected, hoped for, or promised, or to cause it to happen
capital of the world 世界之都 (B2)
the most important city in the world for a particular activity or industry
Source:
Cryptocurrencies and personal AI: Tech to watch out for in 2025
淬煉你的英語腦，瑞昇英語！
我是 Rayson，是實體、線上專業英語教練，擅長指導學生學習「淬煉英語腦」！
如果你覺得這些文章有幫助，別忘了加入我的瑞昇英語沙龍 (Rayson English)，也別忘了訂閱我的 YouTube 頻道 (<-- 點此左邊連結，或在首頁最上方及右側邊有連結)，按贊、分享我的影片，並開啟鈴鐺的全部通知，獲取更多超實用的英語學習技巧和策略。
也歡迎加我的 Instagram, Facebook, threads 並追蹤我，也可以在這 / 那些地方跟我互動喔！
洽詢私教請於底下留言，或用 Instagram 聯繫。
我們很快會在下篇沙龍文章 / 下個影片見。