英文歌-07

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

Jake Miller - Lucky Me(我是如此幸運)

Do you remember back on the first night

你記不記得第一天的夜晚

Shoulder to shoulder, playing the piano in my room

肩並肩 在我的房間裡彈鋼琴

Ooh I do

我知道

We started drinkin', and l told your best friend

我們開始飲酒 並告訴了你的摯友

That I had а feelin' one day I was gonna marry you

我覺得有一天我們終會結成伴侶

I already knew

我早已深知

Now you're dressed in white

如今你身著白色禮服

And you're walking towards me

朝我緩緩走來

I can't believe my eyes

我簡直不敢相信我的眼睛

l'm starin' at the rest of my life

我凝視著我的餘生

l'm а mess inside

而我現在感到一團亂

Cause we've come so far and after all this time

因為我們已經走了這麼遠 經歷了這麼久

I finally get to call you my wife

我終於可以稱呼你是我的太太

Two words keep runnin' through my head

這兩個字一直在我腦海中迴旋

Lucky me, lucky me

幸運的我 無比幸運的我

I get to marry my best friend

我要娶到我最好的摯友了

l'm holdin' back tears now

我如今努力忍住眼角的淚水

It's so clear now

現狀無比清晰明朗

Everything I ever did let me to you (let me to you)

我所做的一切都努力讓我走近你(靠近你的心)

To this moment in this room

此時此刻

You are the rhyme, and you are my reason

你如同美麗的韻律 你是我癡狂的原因

I can't believe I get to

我真不敢相信我能做到

Love you like I do (like I do)

像我一樣愛你(就像我一樣)

It's forever me and you

我們會白頭偕老

And now you're dressed in white

如今你身著白色禮服

And you're walking towards me

朝我緩緩走來

I can't believe my eyes

我簡直不敢相信我的眼睛

I'm staring at the rest of my life

我望著我以後的人生

l'm a mess inside

我的心裡一團亂麻

Cause we've come so far and after all this time

因為我們已經走了這麼遠 經歷了這麼久

I finally get to call you my wife

我終於可以稱呼你是我的摯愛

Two words keep runnin' through my head

這兩個字在我的腦海裡盤旋

Lucky me, lucky me

我是有多麼的幸運

I get to marry my best friend

才能娶到我最好的摯友

You my best friend

你永遠是我無可替代的好朋友


原版MV

網友中文翻譯歌詞版

英文婚禮歌曲特別有感,不知道為什麼🥰🥰🥰

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ryan Griffin - If All I Ever Do(如果我要做的一切) One look in your eyes 女孩,當我望向妳的雙眼 And girl I forget 我忘了 Everything else I've ever dreamed of 我曾經夢想過的一切
David J - Because Of You (因為妳) Baby tell me have you seen yourself lately? 寶貝,妳可以跟我說最近有沒有好好看自己? I swear I fall a little more for you every day 我發誓
Forest Blakk - I Choose You(我選擇妳) I love the way your hair gets in your eyes 我喜歡妳頭髮進入眼睛的樣子 And I love the way that you can't tell a lie 我也喜歡妳無法說謊的
Forest Blakk - If You Love Her Take it 收下吧 If she gives you her heart 如果她把心交給了你 Don't you break it 別讓她心碎 Let your arms be a place 讓你的懷抱 She f
Loving Caliber-I found the answer in you(你就是我的答案)  How many smiles Does it take to be happy 要多少笑容才能感到快樂 How many times Do you have to feel lonely
Shakira-Try Everything I messed up tonight I lost another fight 今晚我又搞砸了 我又打了一場敗仗 I still mess up but I'll just start again 但就算我的人生變得一團糟 我還是會重新振作
Ryan Griffin - If All I Ever Do(如果我要做的一切) One look in your eyes 女孩,當我望向妳的雙眼 And girl I forget 我忘了 Everything else I've ever dreamed of 我曾經夢想過的一切
David J - Because Of You (因為妳) Baby tell me have you seen yourself lately? 寶貝,妳可以跟我說最近有沒有好好看自己? I swear I fall a little more for you every day 我發誓
Forest Blakk - I Choose You(我選擇妳) I love the way your hair gets in your eyes 我喜歡妳頭髮進入眼睛的樣子 And I love the way that you can't tell a lie 我也喜歡妳無法說謊的
Forest Blakk - If You Love Her Take it 收下吧 If she gives you her heart 如果她把心交給了你 Don't you break it 別讓她心碎 Let your arms be a place 讓你的懷抱 She f
Loving Caliber-I found the answer in you(你就是我的答案)  How many smiles Does it take to be happy 要多少笑容才能感到快樂 How many times Do you have to feel lonely
Shakira-Try Everything I messed up tonight I lost another fight 今晚我又搞砸了 我又打了一場敗仗 I still mess up but I'll just start again 但就算我的人生變得一團糟 我還是會重新振作
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
記得幾年前,第一次聽這首歌,當時的我是個苦悶的19歲重考生,坐在圖書館,一邊備考,一邊用youtube聽音樂,耳機裡的音樂隨著我的清單列表不停往下,突然響起了一個不熟悉卻清脆的吉他前奏,是突如其來的電影預告廣告,我停下正在背誦的英文單字,看向手機。 當時覺得唱歌的人有些眼熟,卻又想不起來是誰,
想像懷抱所給予的溫暖,他會在每個夜晚輕輕呢喃那人的名字,有時開心,有時難受。除了名字之外,什麼也不說,反正沒有人會聽見。就算沒人會聽見,他也不敢就這樣把心意說出口,好像說出來了就會是自己也無法逃避的事實。
Thumbnail
有天晚上坐在陽台看夜景時,忽然聽到樓下客廳傳來「再別康橋」、「小雨中的回憶」這幾首歌,思緒一下子又跌回三.四十年前的學生時代。   有人說:「眷戀一首老歌,其實是想找回那時候的自己。」每個人回憶中的青春時光,大概都是令人懷念,乃至於心疼的吧?
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
就像我在你夢裡,你在我夢裡。
Thumbnail
6首歌或音樂,代表最近的自己。誰要接力下一棒?一起玩!
Thumbnail
週末假日在家讀書,聽著youtube上的老歌,聽到周華健的〝讓我歡喜讓我憂〞,突然想起自己好像寫過相關的小品故事,翻找了一下,po出來回味,也與閱讀文章的人共勉~。 --------------------------------------------------- 【原來你~曾經如此愛我】
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
記得幾年前,第一次聽這首歌,當時的我是個苦悶的19歲重考生,坐在圖書館,一邊備考,一邊用youtube聽音樂,耳機裡的音樂隨著我的清單列表不停往下,突然響起了一個不熟悉卻清脆的吉他前奏,是突如其來的電影預告廣告,我停下正在背誦的英文單字,看向手機。 當時覺得唱歌的人有些眼熟,卻又想不起來是誰,
想像懷抱所給予的溫暖,他會在每個夜晚輕輕呢喃那人的名字,有時開心,有時難受。除了名字之外,什麼也不說,反正沒有人會聽見。就算沒人會聽見,他也不敢就這樣把心意說出口,好像說出來了就會是自己也無法逃避的事實。
Thumbnail
有天晚上坐在陽台看夜景時,忽然聽到樓下客廳傳來「再別康橋」、「小雨中的回憶」這幾首歌,思緒一下子又跌回三.四十年前的學生時代。   有人說:「眷戀一首老歌,其實是想找回那時候的自己。」每個人回憶中的青春時光,大概都是令人懷念,乃至於心疼的吧?
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
就像我在你夢裡,你在我夢裡。
Thumbnail
6首歌或音樂,代表最近的自己。誰要接力下一棒?一起玩!
Thumbnail
週末假日在家讀書,聽著youtube上的老歌,聽到周華健的〝讓我歡喜讓我憂〞,突然想起自己好像寫過相關的小品故事,翻找了一下,po出來回味,也與閱讀文章的人共勉~。 --------------------------------------------------- 【原來你~曾經如此愛我】