英文歌-07

Jake Miller - Lucky Me(我是如此幸運)

Do you remember back on the first night

你記不記得第一天的夜晚

Shoulder to shoulder, playing the piano in my room

肩並肩 在我的房間裡彈鋼琴

Ooh I do

我知道

We started drinkin', and l told your best friend

我們開始飲酒 並告訴了你的摯友

That I had а feelin' one day I was gonna marry you

我覺得有一天我們終會結成伴侶

I already knew

我早已深知

Now you're dressed in white

如今你身著白色禮服

And you're walking towards me

朝我緩緩走來

I can't believe my eyes

我簡直不敢相信我的眼睛

l'm starin' at the rest of my life

我凝視著我的餘生

l'm а mess inside

而我現在感到一團亂

Cause we've come so far and after all this time

因為我們已經走了這麼遠 經歷了這麼久

I finally get to call you my wife

我終於可以稱呼你是我的太太

Two words keep runnin' through my head

這兩個字一直在我腦海中迴旋

Lucky me, lucky me

幸運的我 無比幸運的我

I get to marry my best friend

我要娶到我最好的摯友了

l'm holdin' back tears now

我如今努力忍住眼角的淚水

It's so clear now

現狀無比清晰明朗

Everything I ever did let me to you (let me to you)

我所做的一切都努力讓我走近你（靠近你的心）

To this moment in this room

此時此刻

You are the rhyme, and you are my reason

你如同美麗的韻律 你是我癡狂的原因

I can't believe I get to

我真不敢相信我能做到

Love you like I do (like I do)

像我一樣愛你（就像我一樣）

It's forever me and you

我們會白頭偕老

And now you're dressed in white

如今你身著白色禮服

And you're walking towards me

朝我緩緩走來

I can't believe my eyes

我簡直不敢相信我的眼睛

I'm staring at the rest of my life

我望著我以後的人生

l'm a mess inside

我的心裡一團亂麻

Cause we've come so far and after all this time

因為我們已經走了這麼遠 經歷了這麼久

I finally get to call you my wife

我終於可以稱呼你是我的摯愛

Two words keep runnin' through my head

這兩個字在我的腦海裡盤旋

Lucky me, lucky me

我是有多麼的幸運

I get to marry my best friend

才能娶到我最好的摯友

You my best friend

你永遠是我無可替代的好朋友

原版MV

網友中文翻譯歌詞版

英文婚禮歌曲特別有感，不知道為什麼🥰🥰🥰