※書籍分析
- ◉◉◉◐◎:整體評分
- ◉◉◉◐◎:實用性評分
- ◉◉◉◐◎:回看率評分
- ◉◉◉◎◎:成人講解等級
- 適讀年齡:0~6歲親子共讀
- 語言:繁體中文、簡體中文、英文
- 注音
是○ 否●:1.抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)
是○ 否●:2.捕捉大海的男孩
是○ 否●:3.我們一起玩好嗎
是● 否○:4.我的守護熊
是○ 否●:5.我的守護熊2-真正的超级英雄(Bear with me2) - 是● 否○:Podcasts

李文良(Josef Lee)-繪本合輯(英文)

李文良(Josef Lee)-繪本合輯(繁體)

李文良(Josef Lee)-繪本合輯(簡體)
※書本系列介紹
- 抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)(Wake me up at Happy Land)
- 捕捉大海的男孩(抓住大海的男孩)(The Boy Who Caught The Sea)
- 我們一起玩好嗎(皮斯,一起來玩嗎)(Peace, will you play with me)
- 我的守護熊(Bear with me)
- 我的守護熊2-真正的超级英雄(Bear with me2)
※書本基本介紹
- 作者/繪者(Author/Illustrator):李文良(Josef Lee)
- 作者(Author):
1.海狗房東
2.提子墨 - 繪者(Illustrator):
1.鄧九雲(海報文字創作) - 譯者:林德怡
- 出版社(Publisher) :維京、小光點、尖端、啟發文化、耕讀園
- 數位音訊
1.抵達快樂,請叫我:Podcasts(彈雅說故事)
2.我們一起玩好嗎:Podcasts(繪本無極限|科學小教室)
3.我的守護熊:Podcasts(繪本無極限|科學小教室)
※出版日期
- 抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)
2017/12/01(繪本-繁體);2017/12/15(小說-繁體);2018/03/01(小說-簡體);2015/12/03(外文);2022/06/15(傳遞幸福贈品版) - 捕捉大海的男孩:2018/01/01(繁體);2017/08/01(簡體);2016/07/22(外文)
- 我們一起玩好嗎:2019/01/08(繁體);2018/08/01(簡體);2017/07/22(外文)
- 我的守護熊:2020/01/10(繁體);2019/05/01(簡體)
- 我的守護熊2-真正的超级英雄:2021/03/01(簡體)
※商品規格
- 抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)
小說-繁體:平裝 / 240頁 / 14.5 x 21 x 1.2 cm / 單色印刷 / 初版 / 尖端
繪本-繁體:精裝 / 80頁 / 17 x 23 x 1.12 cm / 全彩印刷 / 初版 / 維京
傳遞幸福贈品版-繁體:
平裝 / 240頁 / 12.6 x 19 x 1.2 cm / 單色印刷 / 初版 / 尖端
小說-簡體:36頁 / 26 * 18.5 cm / 啟發文化
傳遞幸福贈品版:平裝 / 240頁 / 12.6 x 19 x 1.2 cm / 單色印刷 / 初版 / 尖端 - 捕捉大海的男孩(抓住大海的男孩)
繁體:精裝 / 88頁 / 17 x 23 x 1.23 cm / 全彩印刷 / 初版 / 維京
簡體:112頁 / 23.5 * 16.8 cm / 北京聯合出版公司 - 我們一起玩好嗎(皮斯,一起來玩嗎)
繁體:精裝 / 56頁 / 21 x 25 x 0.78 cm / 全彩印刷 / 初版 / 小光點
簡體:40頁 / 20開本 / 北京聯合出版公司 - 我的守護熊
繁體:精裝 / 56頁 / 21 x 25 x 1 cm / 全彩印刷 / 初版 / 小光點
簡體:52頁 / 耕讀園 - 我的守護熊2-真正的超级英雄
簡體:52頁 / 耕讀園
※ISBN
- 抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)
9789571078274(繁體-小說);9789864402083(繁體-繪本);
9786263169081(傳遞幸福贈品版-繁體);9787559613226(簡體-小說) - 捕捉大海的男孩:9789864402151(繁體);9787550299863(簡體)
- 我們一起玩好嗎:9789579077422(繁體);9787559621849(簡體)
- 我的守護熊:9789579077897(繁體);9789811190438(簡體)
- 我的守護熊2-真正的超级英雄:9789811802768(簡體)
※書本作者介紹
◎作者/繪者簡介(Author/Illustrator)
- 李文良(Josef Lee)
Josef Lee(李文良)是新加坡的一名繪本作、畫家。他擁有超過十年設計經驗,於2008年創立了 MOJO 工作室。除了擔任工作室的創意總監,Josef也同時是術學院的兼職講師,主要教導插畫和故事創作。
從2008年開始,Josef著手創作屬於成人的童話故事,以「Josef Lee 的睡前故事集」在網上分享創作,至今已經累積了 17 篇繪本故事。他的畫風及題材十分多元,但唯一不變的是他的創作作品總是流露出豐富的情感,更充滿著細膩的人生觀察。
在2016年,因為繪本作品《Wake Me Up at Happyland》在網路上暴紅,Josef過後並以群眾幕資的方式出版了第一本繪本《抵達快樂,請叫我》。這本繪本隨後也推出了中文版本,2017年底也由尖端出版了改編小說的版本《幸福到站叫醒我》。另一部作品《The Boy Who Caught The Sea》也在中國以《抓住大海的男孩》無字繪本的形式推出,成為了「幾米漫畫公眾號」力薦作品。這個作品也將被改編為一個「多媒體互動式兒童舞臺劇」,在中國個大城市演出。
動畫作品在新加坡獲得超過二十個本地和國際設計獎項,包括八個PromaxBDA GOLD,九個 PromaxBDA銀獎以及兩個PromaxBDA BRONZE獎,也時常以設計師和插畫家的身分受邀擔任演講嘉賓。
✎個人網站:JOSEF LEE'S BEDTIME STORIES FOR ADULTS
✎繪本書籍:抵達快樂,請叫我;捕捉大海的男孩;我們一起玩好嗎;我的守護熊;我的守護熊2-真正的超级英雄
◎作者簡介(Author)
- 海狗房東
在台灣出生、成長,曾在兒童產業中主持教學研發、親子美育部門,現為故事作者、繪本譯者,也寫書介紹繪本選書,並已出版繪本《花地藏》。《我們一起玩好嗎》是初次跨國合作之作,期待故事的力量能突破世界上所有惡意的高牆。
✎其他資料:個人網址(higowu海狗房東)、FB(海狗房東 繪本海選)
✎繪本書籍:我們一起玩好嗎 - 提子墨
小說作家、書評人與翻譯。溫哥華電影學院畢,目前旅居加拿大。英國犯罪作家協會、加拿大犯罪作家協會、台灣犯罪作家聯會PA會員。2018年以《幸福到站,叫醒我》參展德國「法蘭克福書展」台灣主題館、第四屆「島田莊司推理小說獎」決選。目前為《詭祕客 Crimystery》犯罪文學專刊簽約作家,曾任「博客來偵探社」選書人、OKAPI與東森新聞簽約專欄作家。
✎其他資料:維基百科、個人網址(提子墨|Tymo Lin)、FB(提子墨Tymo Lin)
✎繪本書籍:幸福到站,叫醒我
◎繪者簡介(Illustrator)
- 鄧九雲(海報文字創作)
演員、作家。政治大學韓文與廣告雙學位,英國 East 15 表演碩士。表演作品涵蓋影像、劇場,遍及台港中。文字作品有《暫時無法安放的》、《Dear you, Dear me》、《小姐狗與流氓貓》、《我的演員日記》、《用走的去跳舞》。希望走到時間的最前面時,我們還能繼續一起做夢。
✎其他資料:維基百科
✎繪本書籍:抵達快樂,請叫我
◎譯者
- 林德怡
✎繪本書籍:捕捉大海的男孩
※書本內容介紹
1.抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)
(Wake me up at Happy Land)

李文良(Josef Lee)-抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說) (Wake me up at Happy Land)
§繁體簡介(小說)-幸福到站,請叫醒我
慶祝售出海外多國版權!收錄新加坡插畫家Josef Lee「幸福不是一個終點,而是一個旅程。」金句明信片!
- 幸福,其實一直都在你身邊,只要你願意張開眼睛,就能看見…… Bright side網站一百四十五萬人次觀賞,超過一萬九千人分享!
- 跨越兩萬八千兩百六十四公里的感動!台灣x新加坡x加拿大 夢幻共演── 二○一七年四月文博會受邀來台,網路募資繪本《Wake Me Up At Happyland》改編小說《幸福到站,叫醒我》 !
- 感動全世界,台灣版募資影片推出後立即獲得上萬人分享,短短兩個月內募資超過六十萬!
- 新加坡人氣繪師Josef Lee x 加拿大專欄作家提子墨跨國合作,補完繪本中未曾提及的人物設定。
- 小說版特別收錄全新繪製獨家封面、超過二十張以上內頁插圖──帶你走進那一場滿天飄落白木蓮花瓣的盛夏雪季,一起啟程尋找你所沒有看到的幸福。
在遙遠的南太平洋海上,有一座粉紅色的休眠火山,遠古時期火山噴發的岩漿,將周圍八、九個橢圓小島連成了宛若花形的島嶼。那個熱帶的海島終年開滿白色的木蓮花,猶如披上一襲白紗的新娘,人們稱它是──白木蓮島。
齊卜頓,白木蓮島大隱市警察廳的退休探長,在警界服務四十五年期間,因熱愛工作而被老同事們暱稱為「7-11先生」,也是許多市民眼中為人們尋回愛與快樂的守護者。他的一生無時無刻都在告訴自己要個當好人,卻因為一個殘忍的錯誤決定,造成癌末的妻子荷琳妲在臨終前生不如死,也成為兒子齊利眼中十惡不赦的罪人。
一張無人聽聞過的舊唱片,一顆穿過腦袋的子彈,一首名為「幸福到站,叫醒我」的老歌,和那一年白色木蓮花瘋狂怒放的異象,讓齊卜頓不禁懷疑自己所經歷的悲歡離合,只是腦細胞組織所虛擬的迷離境界,或許在現實世界中荷琳妲並沒有含恨而死,齊利也沒有負氣離開他。
他從荷琳妲生前所譜寫的歌曲中,端倪出「幸福之地」的寓意,也相信只要找到那個叫「幸福」的站點,就會發現將他的精神意識逼入大腦底層的彈孔,從迷離境界的破洞出口回到現實世界。
於是,齊卜頓在胸前掛上那張寫著「幸福到站,叫醒我」的紙板,開始了那一場尋找幸福站點的長途旅行,走訪世界各地追尋那個通往幸福的洞孔,也在擦身而過的人事物中,看到不同面向的幸福……
§繁體簡介(繪本)-抵達快樂,請叫我
- 網路競相傳播分享,獨立出版募資30天迅速達標
- 感動上萬網友,熱淚認同:「這是屬於每一個人的故事。」
去蕪存菁,沉澱後再洗鍊;這次,作品將因嶄新詮釋而更深刻,復生又似重生,關於那些──「初衷與快樂、旅行與流浪、起點與回家、自己與自己的記憶」
一個老人,一邊回憶著從前一邊尋找心中的樂土(Happy Land)而踏上旅程。在搭上火車的同時,他拿出一張紙,寫上:抵達快樂,請叫我。老人帶著這張紙、打著瞌睡走過許多地方:紐約、日本、歐洲;經歷許多特別的活動:搭熱汽球、放天燈……但這趟旅程裡,老人未曾張開眼睛過,也沒有人試圖叫醒他。直到一位小女孩突然主動拉了拉他的衣袖,這時才發現,原來心中汲汲尋求的樂土,就在這裡……
§本書特色
- 兩種藝術碰撞的火花──鄧九雲 v.s. Josef Lee,以真澄無垢的文字朗讀出圖畫如午後灑在窗臺邊的溫煦陽光,給大人的故事書,沒有過多的修飾、引導,只有淬煉過的文字,如同人生。窮極一生,我們汲汲營營的尋找樂土,如同老人。我們也都拿著一張看得見或是隱形的紙,如同老人。
- 圖文書創作者Josef Lee與作家鄧九雲跨界合作,除書籍本身充滿隱喻、想像、深刻的圖像外,透過書外紙上對話,用最精簡的文字淬鍊出最濃郁而力道十足的閱讀風景。重新瀏覽此書,就這麼一次機會。所有驚喜在圖與文的對話間,缺一不可!
Wake me up at Happy Land,抵達快樂,請叫我。你在快樂裡了嗎?
§簡體簡介
有一個老人,一邊回憶著從前一邊尋找心中的幸福而踏上旅程。因爲他害怕可能會錯過幸福的站點,在搭上火車的同時,他拿出一張紙,寫上:幸福到站,請叫醒我。
老人帶著這張紙,打著瞌睡走過許多地方:紐約、日本、歐洲、臺灣、香港;經歷許多特別的活動:搭熱汽球、放天燈、騎駱駝、坐雪橇……但這趟旅程裏,老人未曾張開眼睛過,也沒有人試圖叫醒他。
直到一位小女孩突然主動拉了拉他的衣袖,這時才發現,原來心中汲汲尋求的樂土,居然就在……
§外文簡介
See!Happiness is right in front of you! If only You are willing to open your eyes and See.
2.捕捉大海的男孩(抓住大海的男孩)(The Boy Who Caught The Sea)

李文良(Josef Lee)-捕捉大海的男孩(抓住大海的男孩)(The Boy Who Caught The Sea)
§繁體簡介
愛是什麼? 新加坡新銳圖文書創作者Josef Lee用療癒的畫風訴說「放手,也是一種愛」這是一段有關於孤獨的男孩、魚兒與大海的故事。
曾經,男孩遇見了一隻魚,並且跟它成為最要好的朋友。對男孩而言,魚就是他的全世界。但是有一天,玻璃瓶中的魚死了,男孩的世界也跟著崩塌了。失去魚的男孩非常傷心,於是他想到一個辦法,可以捕捉整片大海中的魚……,男孩最後成功了嗎?擁有整片大海中的魚,可以不再孤單嗎?擁有不代表幸福,放手,也是一種愛。讓我們跟著男孩一起學會擁抱大海,一同保護、珍惜生命中最珍貴的事物。
§本書特色
- 以唯美的畫面訴說動人的故事,用精心繪製的圖畫呈現愛的真諦,撫慰心中孤獨的靈魂。
- 一本給大人看的故事書,用簡潔的文字說出最真誠的故事。
- 內容富含寓意,男孩與魚的關係就像人類與大自然,讓讀者體會到「愛是保護,而非占有」,值得細細品味。
§外文簡介
An Environmental Parable, this is a story about Man’s desire for Nature;about how we constantly seek to possess and control Nature,yet destroying it in the process.
3.我們一起玩好嗎(皮斯,一起來玩嗎)(Peace, will you play with me)

李文良(Josef Lee)-我們一起玩好嗎(皮斯,一起來玩嗎)(Peace, will you play with me)
§繁體簡介
2016年爆紅群募繪本《抵達快樂請叫我》作者最新力作!新加坡人氣圖文創作者Josef Lee,與台灣知名繪本作家暨親子共讀推手海狗房東 首度跨國合作!
從孩童的觀點,詮釋大人們難解的和平議題;用孩子的方式,化解大人世界裡對立的高牆!符合SDGs閱讀目標:夥伴關係、和平正義與有力的制度。
和平或戰爭,有時只在於一顆不小心越界的足球,一句拉近距離的問候,一顆開放不畏懼的心!當領導者為了保護自己的權益、地盤而發動戰爭,因而牽連無辜的眾人;當封閉的圍牆被築起,天空和大地被劃上了各種不得侵犯的界線,「和平」到底該怎麼實現呢?
§故事大綱
很久以前,天空和大地都不屬於任何人。後來,胖先生和瘦先生都在這裡蓋房子,但是,兩個人都認為房子上面的天空是他的天空,房子底下的土地是他的土地。於是,他們想出一個好方法,各自築起一道高高的牆,牆會阻擋一切,再也沒有人能越線了。直到有一天,胖先生家的男孩不小心把球扔到牆的另一邊……,「我們一起玩好嗎?」
§創作源起
《Peace, Will You Play With Me?》是我在2017年創作的一個故事。一個有關「和平」的故事。故事最初的靈感是來自 2016年美國總統大選期間,川普競選時提出的一個「建議」,想要在墨西哥和美國之間建圍牆,將兩國分隔開來。這句話在當時引來許多民眾的不滿, 各種抗議不斷。在一些群眾示威的照片裡,我發現有人在自己的T恤上畫了類似磚塊的線條,來抗議「圍牆」之事。這個畫面給我留下了非常深刻的印象,但卻一直沒有形成一個完整的故事 。 直到我在網上看到了另一個視頻。
這視頻很有趣,找來了足球巨星羅納爾多,讓他將自己喬裝成一個普通人,在大街上帶著足球不斷地邀請身旁路過的人與他一起踢球。結果,還真的有路人和他玩了起來!原來一顆小小的足球就能讓陌生人玩在一起,就能拉近人與人之間的距離;就能帶來和平。《Peace, Will You Play With Me? 》 的故事概念也就因此誕生了。
在故事中,我通過兩家人來代表著兩個對立的國家。因為主人的爭執而造成了分歧,也因此連累到無辜的僕人需要形成兩道人牆,把守住自己的家園。無論是白天,或黑夜。颳風,或下雨,它們依舊站立著。直到有一天,從黃色人牆後方飛出了一粒小球,隨後又出現了兩個小男孩,而終於打破了僵局,為兩家人帶來了久違的和平。
《我們一起玩好嗎》這本書是以「圍牆(Wall)」來代表成人世界裡的「戰爭(War)」和分歧。而能化解這場戰爭的,就是通過無辜小男孩的一個「請求(Please)」以帶來的「和平(Peace)」。故事裡的兩個小男孩就像是「和平」的化身,因為在孩童的世界裡是沒有敵人的。但凡有玩具的,都是朋友。
我特別希望通過《我們一起玩好嗎》這樣一個故事,來讓身為成人和家長的我們去瞭解,去認同孩子們的視角。讓我們和孩子都一起學習用一顆純真,簡單的心,去看待這個世界。因為當我們都能像孩子一樣,把玩具分享出去,我們能得到的,將會是更多的朋友,和一個更和平的世界。
§本書特色
以溫暖真摯又敘事細膩的圖像,結合幽默諷刺又不失童趣的文筆,回應美國總統川普(D. Trump)高呼要在美墨邊境蓋高牆的主張。國際間的緊張情勢、對立關係,看似與我們的日常生活很遙遠,實則近在眼前;以繪本故事的形式,讓國際議題不沉重,拉近時事與小讀者間的距離,透過讀圖的樂趣,帶給大小讀者更多「開放包容、尊重不排他」的省思。
§簡體簡介
Peace, Will You Play With Me?(中文取其音,譯爲:皮斯,一起來玩嗎?)講述了成年人如何在彼此之間建立高牆,而孩子們用愛和純真輕易就將高牆推翻的溫情故事。再堅實的壁壘在純真的孩子面前也站不穩腳跟。往往只有成人才看得到顔色上的分歧。但在小孩的眼中,我們都是平等的。希望孩子瞭解,世界和平的重要性。
§外文簡介
Deeply disturbed by Trump’s suggestion to build a wall,I drew a wordless picture book about Wall (War) and Please (Peace).“Peace, Will You Play With Me?” is a story about how adults build walls of separation that kids easily bring down through their love and innocence.
For even the toughest walls shall not stand strong when faced with a child’s innocence.And remember… as kids, no one was an Enemy. And anyone with a toy, is Friend.“May the walls of separation no longer stand before us.”
4.我的守護熊(Bear with me)

李文良(Josef Lee)-我的守護熊(Bear with me)
§繁體簡介
新加坡人氣繪本作家Josef,繼《抵達快樂請叫我》、《我們一起玩好嗎》後,獻給孩子們的最新力作!在寒冷冬日裡,願每個孩子都能找到真心相伴的守護熊,陪孩子度過成長路上的每一天。
開學了,我轉學到了一個新班級,大家都已經有自己的朋友,只有我是孤單一個人。老師替我找了一個特別的同伴,大熊。一開始,我覺得大熊很討厭,不管去哪裡、做什麼事,大熊總要跟我在一起,直到有一天,我遇上了麻煩,才發現默默的陪伴與包容,其實就是大熊最真誠的守護。謝謝你,我的守護熊。
§故事大綱
二年級開學第二週,小男孩艾倫轉學來到了新班級,老師為他安排了一個朋友叫大熊。不管艾倫去到哪,大熊都跟著他,做什麼事情都在一起,艾倫覺得大熊很煩,很討厭。直到有一天,艾倫因為沒帶作業而被處罰,即使這樣,大熊仍陪著他一起受罰,這讓艾倫對大熊改觀了,他開始將大熊當成真正的朋友,並從大熊身上看到了許多優點,而艾倫因為學習大熊的這些優點,進而敞開心扉願意跟班上的其他同學做朋友。一日,在校外教學途中,大熊被河水沖走了,艾倫幾次想抓住他最後仍然失去了大熊,他很傷心,覺得再也沒有一個像大熊一樣的朋友了。不過,第二年,班上又來了一位新同學,仔細一看,怎麼好像有點面熟呢?
§本書特色
孩子還小的時候,由於除了父母之外沒有其他玩伴,所以他們常會有想像出來的朋友,而這種想像中的朋友除了幫助孩子度過孤獨、沒有安全感的階段之外,也能幫助孩子成長。當孩子在進入一個全新、陌生環境時,想像中的朋友也是作為一個陪伴孩子面對恐懼的角色。除了作為陪伴的角色之外,想像中的朋友也是幫助孩子認識自己、交到真實朋友的重要階段,當孩子交到真朋友以後,這個想像出來的角色就會漸漸消失,透過Josef一貫溫暖、可愛的畫風,以及簡單易懂的敘述方式,用小熊氣球將想像中的朋友具體化,也讓讀者感受到小男孩的成長與蛻變。
§簡體簡介
開學來到了新的班級,艾倫內心的忐忑不安和抗拒隨著老師指派的新夥伴驟然加劇。這本關於夥伴和友情的繪本,細膩地描繪了在學校生活中的落單、需要被陪伴的心情,同時也揭示一個簡單的道理:和孩子在一起,只需要默默地陪伴著,包容和接納孩子就好。 作者以清晰、淺白的文字搭配生動活潑的圖畫,讓讀者瀏覽每一頁時,深深被精簡的文字和豐富的圖像吸引,同時也好奇接下來故事的發展。這讓閱讀有了最大的動力。 這本談論善良、堅強與溫柔,讀起來輕鬆活潑,卻又發人深省的童書,絕對會讓人愛不釋手。
§外文簡介
It'a new school year and Aaron has just joined the class. He is anxious learning to adjust & adapt and faces more challenges when his teacher assigns him a partner. A lovely picture book by local author Josef Lee about the meaning of friendship.
5.我的守護熊2-真正的超级英雄(Bear with me2)

李文良(Josef Lee)-我的守護熊2(Bear with me2)
§簡體簡介
新的一年,班上來了一位新同學大寶。大寶因為冒失莽撞而給大家造成許多困擾,艾倫和同學們都不喜歡他,並開始嘲笑、捉弄和排擠大寶
對於霸凌的正確教育要從小灌輸,而繪本恰恰是教育孩子及他們閱讀的最佳讀物,『我的守護熊2-真正的超级英雄』以鮮明的圖畫輔以簡短的文字,內容通俗易懂又讓人印象深刻,從繪本故事引導孩子正確認識霸凌,教他們勇敢面對、維護正義,我們要讓孩子知道霸凌是不對的,並不是好玩的事情,同時教育孩子不應該做一個冷漠的旁觀者,應該勇敢的去保護弱者
『我的守護熊2-真正的超级英雄』以輕鬆親切的筆觸和活潑可愛的畫風傳達豐富的內容,這本繪本有很多面向可以和孩子討論,非常適合和孩子一起閱讀
§外文簡介
It's a new school year and a new boy Barry has just joined the class. Barry is clumsy and reckless, resulting in a lot of problems for everyone. Aaron and the other kids dislike him and soon start making fun of Barry, even going on to isolate and bully him.
※結論
李文良(Josef Lee)的繪本幾乎都會有一個小男孩,我想這應該是作者的投射,將自己放入繪本去訴說他想要講的故事,每一本繪本的畫面如同藝術廊的作品,看繪本內容的同時也在欣賞作品的美術,作者繪本的作品都前顯易懂,很快就會知道作者他所要表達的含義是什麼,可以用簡單的故事來讓我們去反思,也代表家長也很容易用繪本去教育孩童,比較可惜的是“我的守護熊2-真正的超级英雄”沒有被翻譯成繁體,希望有一天會有出版社願意幫作者出版
1.抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)
本書有分小說和繪本,在小說故事內容是敘述退休探長因為妻子過世,勇敢去完成妻子年少時願望的故事,而這個願望就是找到幸福之地,在繪本故事內容是一個老人,一邊回憶從前的事情,一邊尋找心中的樂土(Happy Land),於是踏上尋找樂土旅程,在坐火車時候,拿出一張紙寫上“抵達快樂,請叫我”,他去過很多地方但都沒有人叫他,直到有一天回國的時候,有一個小女孩拉住他告訴他,小女孩現在很快樂,這就是樂土
小說故事我在寫一個比較詳細的內容,內容是退休探長因熱愛工作導致長期忽略自己的妻子和小孩,以至於親子和夫妻關係發出問題,很不幸的是探長到了退休和喪妻後,才想起當初和妻子相遇的故事,於是退休探長勇敢走出第一步,就是去尋找當時的要去的幸福之地
探長根據印象坐車去探險,後來發現當初的冒險根本找不到幸福之地,就在失望的時候發現一艘船,再勇敢的一次踏上世界之旅尋求真的幸福之地,兜兜轉轉根據每個人的經驗,探長都親自去尋找,有去過的國家有台灣、香港、紐約、日本、歐洲,每個國家作者都有敘述過程,也很不幸探長還是沒有找到幸福之地
所以探長只好回自己的國家,然後發現跟他鬧翻的兒子很辛苦的在找尋他,兒子很不敢相信他的父親居然離開小島會去找尋幸福之地,同時也明白父親的轉變而原諒他
小說版本是作者由圖片填上文字內容的作品,作者第一次用這種方式去詮釋繪本,也就是用看圖說故事的方式,作者看看要如何寫的精彩,因此每個人看到繪本都有自己解讀的故事,所以這是作者的角度去解讀繪本,看完我覺得作者真的很用心在寫內容,故事比我自己編撰的內容還要有深度,建議先看繪本再看小說,這樣才不會看繪本的時候,先入為主的把作者的觀點代入,反而是看小說的時候,讚歎作者居然還可以這樣寫
2.捕捉大海的男孩
故事內容敘述孤單的男孩撿到玻璃瓶,玻璃瓶裡面有一隻魚,於是孤單的男孩終於有了夥伴,但是養在玻璃瓶的魚很快就死掉,所以小男孩拿更多的玻璃瓶丟到大海,企圖抓到更多的玻璃瓶小魚,終於小魚都被小男孩抓光,小男孩為了再抓到玻璃瓶小魚,親自去大海找魚,於是發現玻璃瓶女孩,小男孩跟她玩的很開心,但始終都是隔著玻璃瓶,憤怒的小男孩想要打破玻璃屋都失敗,於是小男孩超級傷心難過到不行,突然小男孩醒來發現這都是夢,於是小男孩把所有玻璃瓶小魚都放走,也明白愛是保護不是佔有的道理,最後放走的小魚還是會回來看小男孩
這個故事的內容很簡單,作者在繪圖上的分鏡用的很好,每一頁的圖片讀者都看得出來,小男孩心中所想的事情,即時沒有文字的提醒下,也很容易知道作者要敘述的內容,我最喜歡的頁面是小男孩抓了很多魚放在玻璃瓶裡面,那個畫面很壯觀很震驚,怎麼會有人對魚有這麼執著,也明白小男孩對於夥伴的渴望,還有小男孩跳進去大海尋找為何沒有小魚的畫面,這是故事的轉折點,讓小男孩去尋找問題所在的原因,故事線家長和小孩很容易去理解,也可以告知孩童,用手抓住手裡面什麼都沒有,如果把手鬆開,你就擁有一切
3.我們一起玩好嗎
繪本敘述有兩家起爭執,於是他們都派出人做成圍牆不讓對方通過,即使颳風下雨都不會退讓,直到有一個小男孩不小心把球丟過去對方家,原本小男孩以為球不會回來,想不到對面也有小男孩把球丟過去,於是這兩個男孩一起玩足球,也打動了雙方派出去的人,於是兩家的人都一起玩球,打破僵局帶來和平
作者的故事來源來自於美國總統要在墨西哥和美國之間建圍牆,於是作者就在思考人與人之間真的有必要用一堵牆來維持和平嗎?作者用孩童的視角來看待這個圍牆,疑惑為什麼不能大家玩在一起,讓讀者去反思這個牆壁的意義,然後再推出小男孩拋出球的善意,如果對方願意放下成見去回應球,那雙方的恩恩怨怨也可以做一個了斷,也就是建立牆壁的原因很多,但是拋下成見讓彼此有一個好的開始,這才是化解事情的解決之道
4.我的守護熊
故事內容敘述小男孩轉班,剛好班上的同學沒有多餘的人可以跟他一起坐,所以老師安排了一個小熊的氣球當他的同桌,班上很多時候的活動,小男孩都要帶著小熊氣球去參加,這讓小男孩有很多的不滿,直到有一天小男孩沒有帶作業,小熊氣球也陪他一起去罰站,他才開始對小熊氣球改觀,於是他就跟小熊氣球當上真的的朋友,也跟班上的學學相處融洽,直到有一天戶外教學的時候,發生意外小熊氣球被河水沖走了,他再也找不到他的小熊氣球,小男孩很傷心,,即使老師再送他小小熊氣球也沒用,直到班上來了一個長得很像小熊氣球的男孩,小男孩好像覺得小熊氣球回來了,這次他要當小熊男孩的夥伴,協助他適應班上的生活
通常班上的同學遇到單數的狀況,都是老師充當同學的夥伴,有些老師為了不讓烙單的同學感覺到特權,老師通常都會隨機更換同學當夥伴,作者用小熊氣球來當同學的時候,那時候我還以為老師這樣安排的話,小男孩在生活上移動比較方便,直到看到戶外活動小男孩掉到水裡的時候,才明白作者要讓小男孩要被小熊氣球拯救,這個梗的確埋的很好,這讓小男孩的夥伴消失的過程變得很溫和,後面的轉折也是在敘述替代品總有消失的時候,好在作者安排來了一個很像小熊氣球的同學,這個小熊氣球的同學也很需要他的幫助,此時小男孩已經不是當年的自己,他也可以跟小熊氣球一樣去幫助他人
5.我的守護熊2-真正的超级英雄
這是“我的守護熊”的續集,這次繪本是討論的話題比較嚴肅,故事內容小熊男孩他笨手笨腳、魯莽行事,讓班上的同學感到困擾,甚是到後面演變成同學們開始取笑小熊男孩或是孤立他,最後演變成班上同學們在霸凌小熊男孩,直到班上要舉辦化妝舞會,小男孩要扮演小熊氣球,因為他最喜歡小熊氣球了,結果班上的同學都誤會小男孩是小熊男孩,然後當他的面嘲笑小男孩,這讓小男孩發現原來在自己身上發生是多不舒服的事情
於是小男孩就把小熊男孩發生的事情告訴父母,在父母的開導下他決定幫助小熊男孩,而班上的班長也願意協助小男孩,幫助小熊男孩不要被嘲笑,於是他們發現了一個事實,就是小熊男孩他眼睛近視,所以才會造成很多誤會,在他們的幫助下小熊男孩已經擺脫了問題,在小男孩當足球隊長的時候,他特意選了小熊男孩當他的隊員,在玩足球的時候班上同學發現小熊男孩不一樣了,也對小熊男孩改觀
繪本要跟孩童敘述什麼是霸凌,不管是發生在自己身上還是別人身上,都是不好的行為,作者還特別寫實的用選隊員了方式,讓讀者更能體會到誰都不選你的時候,是不是覺得自己的內心很受傷,直到故事的轉折點化妝舞會,讓小男孩知道當事情發生在自己身上的時候,是不是才會發覺真的很不舒服,我很佩服小男孩願意幫小熊男孩的勇氣,應該是想到小熊男孩對小男孩很好,所以決定幫助他,就如同小熊氣球一樣幫助他度過沒有朋友的感受,還好故事結局有發現小熊男孩的問題,讓這個霸凌的事情落幕
我在網路上看到有人的結語是『如果眼睛近視,戴上眼镜,才看清楚周圍的東西。那如果心眼模糊了,我们卻要摘下有色眼鏡,才看清楚身邊人真正的模樣。眼光澄明,看到身邊人的優點;放開胸襟,接纳多元和差異,學會欣賞和包容,保護弱小,才是真正的英雄本色』,覺得他寫的真的很好,所以分享給大家
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 維京
- 小光點
- 尖端
- 北京聯合出版公司
- 耕讀園
(二)書籍
- 抵達快樂,請叫我(繪本)/幸福到站,請叫醒我(小說)(Wake me up at Happy Land)
小說-繁體:誠品、博客來、金石堂
繪本-繁體:維京書城、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、兒童文化館、臺灣麥克
簡體:啟發文化、豆瓣讀書、香港大書城、Maha Yu Yi 友誼書齋、半畝天光
傳遞幸福贈品版:尖端、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店、城邦讀書花園、灰熊iREAD
英文:Josef Lee's Bedtime Stories For Adults - 捕捉大海的男孩(抓住大海的男孩)(The Boy Who Caught The Sea)
繁體:維京書城、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店
簡體:豆瓣讀書、香港大書城、Maha Yu Yi 友誼書齋
英文:Josef Lee's Bedtime Stories For Adults - 我們一起玩好嗎(皮斯,一起來玩嗎)(Peace, will you play with me)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店
簡體:啟發文化、豆瓣讀書、香港大書城、Maha Yu Yi 友誼書齋
英文:Josef Lee's Bedtime Stories For Adults - 我的守護熊(Bear with me)
繁體:尖端網路書店、誠品、博客來、金石堂、三民網路書店城、邦讀書花園、小書蟲童書房
簡體:Maha Yu Yi 友誼書齋、玲子網絡書房、愛心樹繪本屋、Zshop集品店 - 我的守護熊2-真正的超级英雄(Bear with me2)
簡體:Maha Yu Yi 友誼書齋、半畝天光、玲子網絡書房、愛心樹繪本屋