韓國攝影集《RETURN 귀 (歸) 》|拍攝韓國傳統喪葬儀式探詢死亡的本質

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
《RETURN 귀 (歸) 》 @夏夏

《RETURN 귀 (歸) 》 @夏夏


《RETURN 귀 (歸) 》攝影集是朴贊浩(박찬호)對死亡本質的提問,透過拍攝韓國傳統喪葬的儒教祭典、薩滿儀式、佛教輪迴生死觀來自我解答。


raw-image
raw-image


朴贊浩認為黑白影像的「光明與黑暗」,表達了「活人與死人」都存在的某個中間交界,我們從母親子宮的黑暗裡出生,探出頭看見亮光的過程,即是「回到了光明」。


raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


黑白底片顯影出的沉重粗糙粒子、歪斜的構圖、過於誇張的遠近景交錯、晃動的速度感力道十足,將生者對「凝視死亡的不安」推至高點,彷彿置身神秘幽幻的祭祀現場。而本作品中光芒直射,象徵亡者的靈魂在儀式中依舊清晰。


raw-image
raw-image
raw-image



在韓文裡,「死亡」意味「回去(돌아가셨다)」,也就是某個人「回到原來的地方」。然而朴贊浩在本作品命名上的「歸(돌아갈 귀)」則有不同詮釋,他認為人死後會藉由生者的「記憶」來「讓自己回去」,不論回到哪裡,回去即是對生者的一種安慰。



朴贊浩(박찬호)為一名紀錄片攝影師,作品圍繞死亡議題。當年僅11歲的他,獨自照顧癌末晚期的母親三年,童年時期經歷母親死亡,帶著死亡的恐懼長大,「死亡到底是什麼?」成為他一生探詢的問題,他認為唯有面對並戰勝死亡的傷痛,才可能更接近幸福。


▍參考資料:포토저널 〈이별의 흔적, 돌아올 귀(歸)- 박찬호 사진가〉
▍人名翻譯為「暫譯」


《RETURN 귀(歸) 》 

▍作者:朴贊浩(박찬호)

▍出版社:아트스페이스 루모스  @artspacelumos

▍出版日期:2019年



未經同意請勿引用、轉載

聯絡方式:

xiaxiakorean@gmail.com

Instagram: xiaxiakorean


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
샤샤|夏夏
75會員
38內容數
5年TOPIK II 韓檢教學,平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
샤샤|夏夏的其他內容
2024/11/02
《韓味:剖開韓國人的胃,看透韓國的社會》是陳慶德老師的著作,帶領讀者探索韓國飲食文化背後的歷史與社會脈絡。書中不僅探討韓食的發展,還涉及臺灣與日本在韓國飲食中的影響,讓讀者對於多元文化有更多的理解。
Thumbnail
2024/11/02
《韓味:剖開韓國人的胃,看透韓國的社會》是陳慶德老師的著作,帶領讀者探索韓國飲食文化背後的歷史與社會脈絡。書中不僅探討韓食的發展,還涉及臺灣與日本在韓國飲食中的影響,讓讀者對於多元文化有更多的理解。
Thumbnail
2024/07/30
2006年德國建築攝影師Dieter Leistner得到官方許可,拍攝了朝鮮平壤的公共空間;同時於2012年去到韓國首爾時,在「類似的地點」感受到了「不同的感覺」,因此將在平壤與首爾拍攝相似空間的影像集結成冊。
Thumbnail
2024/07/30
2006年德國建築攝影師Dieter Leistner得到官方許可,拍攝了朝鮮平壤的公共空間;同時於2012年去到韓國首爾時,在「類似的地點」感受到了「不同的感覺」,因此將在平壤與首爾拍攝相似空間的影像集結成冊。
Thumbnail
2024/07/28
《允美家:從允美出生到出嫁的那天》(윤미네 집:태어나서 시집가던 날까지)是已故業餘攝影師全夢閣(전몽가)記錄大女兒允美從1964年到1989年成長歷程的攝影集,同時可以看到韓國60年代到80年代中產階級生活的日常,是家庭的珍貴紀錄,亦是韓國社會變遷的歷史紀錄。
Thumbnail
2024/07/28
《允美家:從允美出生到出嫁的那天》(윤미네 집:태어나서 시집가던 날까지)是已故業餘攝影師全夢閣(전몽가)記錄大女兒允美從1964年到1989年成長歷程的攝影集,同時可以看到韓國60年代到80年代中產階級生活的日常,是家庭的珍貴紀錄,亦是韓國社會變遷的歷史紀錄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我一直以來都有持經迴向的習慣,仍然記得多年前發生在我身上的神奇事件。那一天是我一位親友的告別式,一開始都進行得很順利,我也沒有感到任何不舒服的情況。到了火葬場後,我開始覺得有點不太對勁,但是沒有想很多。直到我們到樓上要將親友的遺照拿下來的時候,我的雙眼看見親友遺照旁邊另一位亡者的照片,當下耳朵旁邊
Thumbnail
我一直以來都有持經迴向的習慣,仍然記得多年前發生在我身上的神奇事件。那一天是我一位親友的告別式,一開始都進行得很順利,我也沒有感到任何不舒服的情況。到了火葬場後,我開始覺得有點不太對勁,但是沒有想很多。直到我們到樓上要將親友的遺照拿下來的時候,我的雙眼看見親友遺照旁邊另一位亡者的照片,當下耳朵旁邊
Thumbnail
《RETURN 귀 (歸) 》攝影集是朴贊浩(박찬호)對死亡本質的提問,透過拍攝韓國傳統喪葬的儒教祭典、薩滿儀式、佛教輪迴生死觀來自我解答。 朴贊浩認為黑白影像的「光明與黑暗」,表達了「活人與死人」都存在的某個中間交界,我們從母親子宮的黑暗裡出生,探出頭看見亮光的過程,即是「回到了光明」。
Thumbnail
《RETURN 귀 (歸) 》攝影集是朴贊浩(박찬호)對死亡本質的提問,透過拍攝韓國傳統喪葬的儒教祭典、薩滿儀式、佛教輪迴生死觀來自我解答。 朴贊浩認為黑白影像的「光明與黑暗」,表達了「活人與死人」都存在的某個中間交界,我們從母親子宮的黑暗裡出生,探出頭看見亮光的過程,即是「回到了光明」。
Thumbnail
住在洛杉磯的房地產富豪朴志龍(金宰澈 飾演),新生兒子一直不睡覺,住院治療。 朴家長孫都被不明類疾病症狀困擾,以自殺結束性命。為了擺脫這命運, 朴家重金從韓國禮聘巫女李花林(金高銀 飾演)與助手尹峯吉(李到晛 飾演)來改運。 花林觀察小嬰兒的眼睛,鐵口直斷是祖先墳墓有問題,影響後代子孫。 朴
Thumbnail
住在洛杉磯的房地產富豪朴志龍(金宰澈 飾演),新生兒子一直不睡覺,住院治療。 朴家長孫都被不明類疾病症狀困擾,以自殺結束性命。為了擺脫這命運, 朴家重金從韓國禮聘巫女李花林(金高銀 飾演)與助手尹峯吉(李到晛 飾演)來改運。 花林觀察小嬰兒的眼睛,鐵口直斷是祖先墳墓有問題,影響後代子孫。 朴
Thumbnail
韓國超自然驚悚片《破墓》由崔岷植、金高銀、柳海真、李到晛領銜主演,劇情講述居住在洛杉磯的一個富裕家庭在經歷一連串超自然事件後,為剷除引發一切的禍根,斥巨資委託巫女巫覡、風水師、禮儀師遷移實為凶墓的祖墳,不想卻意外揭開超越家族秘辛,甚至牽涉國家歷史的巨大秘密。 #韓國 #電影 #超自然 #驚悚 #驅魔
Thumbnail
韓國超自然驚悚片《破墓》由崔岷植、金高銀、柳海真、李到晛領銜主演,劇情講述居住在洛杉磯的一個富裕家庭在經歷一連串超自然事件後,為剷除引發一切的禍根,斥巨資委託巫女巫覡、風水師、禮儀師遷移實為凶墓的祖墳,不想卻意外揭開超越家族秘辛,甚至牽涉國家歷史的巨大秘密。 #韓國 #電影 #超自然 #驚悚 #驅魔
Thumbnail
韓國恐怖片很常混雜多元宗教的元素,也比較常有邪教題材,包括非靈異電影也有許多像《詭妹》、《陰櫥》以邪教為主。《破墓》編導張在現的前一部作品《娑婆訶》,就是以佛教「四大天王」及基督教「希律屠嬰」融合創造出邪教故事。我覺得這種宗教背景的常見,可能跟南韓人民的信仰比例有關。
Thumbnail
韓國恐怖片很常混雜多元宗教的元素,也比較常有邪教題材,包括非靈異電影也有許多像《詭妹》、《陰櫥》以邪教為主。《破墓》編導張在現的前一部作品《娑婆訶》,就是以佛教「四大天王」及基督教「希律屠嬰」融合創造出邪教故事。我覺得這種宗教背景的常見,可能跟南韓人民的信仰比例有關。
Thumbnail
  我願意相信,一個人的靈魂並非來自過去某個「特殊個別靈魂」的延續或轉世,而是來自既往「集體靈魂」的分香傳承。   夜已深沈,窗外的雨聲未歇,我們的談興方濃,談的是靈魂問題。一個女士忽然問我:「你相信靈魂存在嗎?」 「我相信。」誰不希望靈魂存在呢?但我的答案似乎讓她感到有點意外,也許她認為我是
Thumbnail
  我願意相信,一個人的靈魂並非來自過去某個「特殊個別靈魂」的延續或轉世,而是來自既往「集體靈魂」的分香傳承。   夜已深沈,窗外的雨聲未歇,我們的談興方濃,談的是靈魂問題。一個女士忽然問我:「你相信靈魂存在嗎?」 「我相信。」誰不希望靈魂存在呢?但我的答案似乎讓她感到有點意外,也許她認為我是
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News