首爾與平壤的異同《Korea—Korea: A Photo Project》|來自德國攝影師的視角|韓國攝影集

首爾與平壤的異同《Korea—Korea: A Photo Project》|來自德國攝影師的視角|韓國攝影集

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
《Korea—Korea: A Photo Project》 @夏夏

《Korea—Korea: A Photo Project》 @夏夏


2006年德國建築攝影師Dieter Leistner得到官方許可下,拍攝了朝鮮平壤的公共空間;同時於2012年去到韓國首爾時,在「類似的地點」感受到「不同的感覺」,因此將在平壤與首爾拍攝相似空間的影像集結成冊。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

《Korea—Korea》在編輯上讓兩張照片左右頁對稱,左邊是首爾——我們熟悉的城市樣態,儘管距離現在已是12年前;右邊是平壤——陌生卻又多少在新聞媒體認識到的城市形象。當閱讀的視線從左邊移到右邊,形成一種快速空間置換的趣味感,又或像是坐了時光機,來到過去舊時代的生活日常。

德國與南北韓有著土地分裂的共同歷史,使得德國攝影師Dieter Leistner帶著這樣的視角來觀看南北韓的異同,產生出微妙的關係。


▍參考資料:yes24


《Korea—Korea: A Photo Project》

▍出版社:Die Gestalten Verlag 

▍出版日期:2013/05/15



未經同意請勿引用、轉載

聯絡方式:

xiaxiakorean@gmail.com

Instagram: xiaxiakorean


avatar-img
샤샤|夏夏
75會員
38內容數
5年TOPIK II 韓檢教學,平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
샤샤|夏夏 的其他內容
《韓味:剖開韓國人的胃,看透韓國的社會》是陳慶德老師的著作,帶領讀者探索韓國飲食文化背後的歷史與社會脈絡。書中不僅探討韓食的發展,還涉及臺灣與日本在韓國飲食中的影響,讓讀者對於多元文化有更多的理解。
《RETURN 귀 (歸) 》攝影集是朴贊浩(박찬호)對死亡本質的提問,透過拍攝韓國傳統喪葬的儒教祭典、薩滿儀式、佛教輪迴生死觀來自我解答。 朴贊浩認為黑白影像的「光明與黑暗」,表達了「活人與死人」都存在的某個中間交界,我們從母親子宮的黑暗裡出生,探出頭看見亮光的過程,即是「回到了光明」。
《允美家:從允美出生到出嫁的那天》(윤미네 집:태어나서 시집가던 날까지)是已故業餘攝影師全夢閣(전몽가)記錄大女兒允美從1964年到1989年成長歷程的攝影集,同時可以看到韓國60年代到80年代中產階級生活的日常,是家庭的珍貴紀錄,亦是韓國社會變遷的歷史紀錄。
《韓味:剖開韓國人的胃,看透韓國的社會》是陳慶德老師的著作,帶領讀者探索韓國飲食文化背後的歷史與社會脈絡。書中不僅探討韓食的發展,還涉及臺灣與日本在韓國飲食中的影響,讓讀者對於多元文化有更多的理解。
《RETURN 귀 (歸) 》攝影集是朴贊浩(박찬호)對死亡本質的提問,透過拍攝韓國傳統喪葬的儒教祭典、薩滿儀式、佛教輪迴生死觀來自我解答。 朴贊浩認為黑白影像的「光明與黑暗」,表達了「活人與死人」都存在的某個中間交界,我們從母親子宮的黑暗裡出生,探出頭看見亮光的過程,即是「回到了光明」。
《允美家:從允美出生到出嫁的那天》(윤미네 집:태어나서 시집가던 날까지)是已故業餘攝影師全夢閣(전몽가)記錄大女兒允美從1964年到1989年成長歷程的攝影集,同時可以看到韓國60年代到80年代中產階級生活的日常,是家庭的珍貴紀錄,亦是韓國社會變遷的歷史紀錄。