首爾與平壤的異同《Korea—Korea: A Photo Project》|來自德國攝影師的視角|韓國攝影集

閱讀時間約 1 分鐘
《Korea—Korea: A Photo Project》 @夏夏

《Korea—Korea: A Photo Project》 @夏夏


2006年德國建築攝影師Dieter Leistner得到官方許可下,拍攝了朝鮮平壤的公共空間;同時於2012年去到韓國首爾時,在「類似的地點」感受到「不同的感覺」,因此將在平壤與首爾拍攝相似空間的影像集結成冊。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

《Korea—Korea》在編輯上讓兩張照片左右頁對稱,左邊是首爾——我們熟悉的城市樣態,儘管距離現在已是12年前;右邊是平壤——陌生卻又多少在新聞媒體認識到的城市形象。當閱讀的視線從左邊移到右邊,形成一種快速空間置換的趣味感,又或像是坐了時光機,來到過去舊時代的生活日常。

德國與南北韓有著土地分裂的共同歷史,使得德國攝影師Dieter Leistner帶著這樣的視角來觀看南北韓的異同,產生出微妙的關係。


▍參考資料:yes24


《Korea—Korea: A Photo Project》

▍出版社:Die Gestalten Verlag 

▍出版日期:2013/05/15



未經同意請勿引用、轉載

聯絡方式:

xiaxiakorean@gmail.com

Instagram: xiaxiakorean


avatar-img
65會員
37內容數
5年TOPIK II 韓檢教學,平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
샤샤|夏夏 的其他內容
《允美家:從允美出生到出嫁的那天》(윤미네 집:태어나서 시집가던 날까지)是已故業餘攝影師全夢閣(전몽가)記錄大女兒允美從1964年到1989年成長歷程的攝影集,同時可以看到韓國60年代到80年代中產階級生活的日常,是家庭的珍貴紀錄,亦是韓國社會變遷的歷史紀錄。
這本韓國小誌《색이름 352》記載著韓文中352個輕盈、淡雅的顏色,大多數是韓文課本沒教的單字,讀者可從詞彙中一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧祕,認識那些真實世界裡因缺乏詞彙,無法被指稱、被忽略的顏色。
《20世紀懷舊檔案系列1:雜誌創刊號》是一本收錄了1964年至1999年在韓國發行的近300本雜誌創刊號的書籍。透過這些影視、運動休閒娛樂到時尚類雜誌封面,可以感受到韓國的時代氣氛,並窺探過去的生活樣態,在翻閱過程裡,好像也坐了時光機,走了一趟上個世紀的韓國大眾生活史之旅。
《做書的人》探討十家韓國獨立出版社的經營模式,內容包含許多採訪攝影照片、創辦人對紙本書/電子書的看法、設計/出版/行銷的經營方式、未來展望等。對韓國獨立出版業有興趣的人,超級推薦閱讀這本書!
5/5做書的人
《允美家:從允美出生到出嫁的那天》(윤미네 집:태어나서 시집가던 날까지)是已故業餘攝影師全夢閣(전몽가)記錄大女兒允美從1964年到1989年成長歷程的攝影集,同時可以看到韓國60年代到80年代中產階級生活的日常,是家庭的珍貴紀錄,亦是韓國社會變遷的歷史紀錄。
這本韓國小誌《색이름 352》記載著韓文中352個輕盈、淡雅的顏色,大多數是韓文課本沒教的單字,讀者可從詞彙中一窺韓國文化物件與韓文世界裡色彩的奧祕,認識那些真實世界裡因缺乏詞彙,無法被指稱、被忽略的顏色。
《20世紀懷舊檔案系列1:雜誌創刊號》是一本收錄了1964年至1999年在韓國發行的近300本雜誌創刊號的書籍。透過這些影視、運動休閒娛樂到時尚類雜誌封面,可以感受到韓國的時代氣氛,並窺探過去的生活樣態,在翻閱過程裡,好像也坐了時光機,走了一趟上個世紀的韓國大眾生活史之旅。
《做書的人》探討十家韓國獨立出版社的經營模式,內容包含許多採訪攝影照片、創辦人對紙本書/電子書的看法、設計/出版/行銷的經營方式、未來展望等。對韓國獨立出版業有興趣的人,超級推薦閱讀這本書!
5/5做書的人
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
看畢《1212:首爾之春》,再回想幾年前的《逆權司機》、《1987:逆權公民》,以及近期的《破墓》,不禁感嘆韓國的近代歷史/政治/主旋律電影真的越拍越得心應手! (下有劇透)
Thumbnail
常到韓國的人對東大門、南大門、西大門不陌生,這些大門象徵古代首爾的城牆。現在,這些城牆遺址可在駱山公園看到。駱山公園位於大學路附近,大學路過去是首爾大學所在地,現在是音樂劇和話劇的表演地。惠化站周邊有許多年輕人和音樂劇明星,地下鐵站有生日祝福燈箱,布帳馬車也很常見。
Thumbnail
去過了韓國首爾和濟州島,還是對韓國跟團旅遊意猶未盡嗎?是時候前往美麗港都釜山了吧😉釜山慶州跟團行程用短短4-5天的時間帶你暢遊海邊景點,同時也有釜山近郊歷史古蹟巡禮的行程,不論自然景觀或人文歷史,全部都一次給你最豐富的體驗。還在等甚麼?快跟著AsiaYo一起出發吧!
Thumbnail
但這個地方的夜景已經是美到爆炸了! 在市區的夜景就是不一樣啊!
Thumbnail
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
Thumbnail
在這個忙碌的世界中,透過旅行來尋找真正渴望的東西。在首爾博物館的感悟和旅行的體驗中,作者分享了對旅行的回憶、突破和觀察。通過對比不同國家的文化和風俗,作者思考了臺灣的全球化和文化定位問題。
Thumbnail
韓國景點有哪些好玩 ? 又有哪些景點或活動到韓國必去 ? 為了幫助大家順利安排首爾景點旅遊行程,去過韓國的我不藏私 ! 將首爾必去的景點、必玩的活動體驗集結成精華,透過這篇首爾景點推薦文章,分享給所有想去首爾觀光的人,讓大家妥善利用旅遊時間玩遍首爾外,還能夠省下許多腳程、體力與交通費喔 ! 
Thumbnail
大邱百年老屋 這次的行程散步來到打卡熱點「星巴克」 星巴克在很多地方都有在地特色的建築裝潢 這間星巴克是由百年老屋改建而成 外觀是傳統韓屋 進入大廳也是木質裝潢,人超多的 照片不好拍,怕拍到人臉 只能少少拍幾張 越過大廳,還有後院露天的位置 另外還有另一間韓屋 大片玻璃加上韓
Thumbnail
紀錄 2023 離職秋天的韓國獨旅,走訪大邱與釜山,見到了楓紅卻不蕭瑟,而是色彩斑斕活潑的獨特景色。
Thumbnail
沒人想過在漢南洞的一夜對峙,會將韓國拉進十幾年的無民主深淵,爾後還需依靠民主化運動,且經過一次又一次的抗爭,才得到今日的自由。那一夜哪怕只有一人改變了想法,都可能造就不同的黎明,無論是守護民主抑或是反叛,需要的都是一股眾志成城的氣魄。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
看畢《1212:首爾之春》,再回想幾年前的《逆權司機》、《1987:逆權公民》,以及近期的《破墓》,不禁感嘆韓國的近代歷史/政治/主旋律電影真的越拍越得心應手! (下有劇透)
Thumbnail
常到韓國的人對東大門、南大門、西大門不陌生,這些大門象徵古代首爾的城牆。現在,這些城牆遺址可在駱山公園看到。駱山公園位於大學路附近,大學路過去是首爾大學所在地,現在是音樂劇和話劇的表演地。惠化站周邊有許多年輕人和音樂劇明星,地下鐵站有生日祝福燈箱,布帳馬車也很常見。
Thumbnail
去過了韓國首爾和濟州島,還是對韓國跟團旅遊意猶未盡嗎?是時候前往美麗港都釜山了吧😉釜山慶州跟團行程用短短4-5天的時間帶你暢遊海邊景點,同時也有釜山近郊歷史古蹟巡禮的行程,不論自然景觀或人文歷史,全部都一次給你最豐富的體驗。還在等甚麼?快跟著AsiaYo一起出發吧!
Thumbnail
但這個地方的夜景已經是美到爆炸了! 在市區的夜景就是不一樣啊!
Thumbnail
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
Thumbnail
在這個忙碌的世界中,透過旅行來尋找真正渴望的東西。在首爾博物館的感悟和旅行的體驗中,作者分享了對旅行的回憶、突破和觀察。通過對比不同國家的文化和風俗,作者思考了臺灣的全球化和文化定位問題。
Thumbnail
韓國景點有哪些好玩 ? 又有哪些景點或活動到韓國必去 ? 為了幫助大家順利安排首爾景點旅遊行程,去過韓國的我不藏私 ! 將首爾必去的景點、必玩的活動體驗集結成精華,透過這篇首爾景點推薦文章,分享給所有想去首爾觀光的人,讓大家妥善利用旅遊時間玩遍首爾外,還能夠省下許多腳程、體力與交通費喔 ! 
Thumbnail
大邱百年老屋 這次的行程散步來到打卡熱點「星巴克」 星巴克在很多地方都有在地特色的建築裝潢 這間星巴克是由百年老屋改建而成 外觀是傳統韓屋 進入大廳也是木質裝潢,人超多的 照片不好拍,怕拍到人臉 只能少少拍幾張 越過大廳,還有後院露天的位置 另外還有另一間韓屋 大片玻璃加上韓
Thumbnail
紀錄 2023 離職秋天的韓國獨旅,走訪大邱與釜山,見到了楓紅卻不蕭瑟,而是色彩斑斕活潑的獨特景色。
Thumbnail
沒人想過在漢南洞的一夜對峙,會將韓國拉進十幾年的無民主深淵,爾後還需依靠民主化運動,且經過一次又一次的抗爭,才得到今日的自由。那一夜哪怕只有一人改變了想法,都可能造就不同的黎明,無論是守護民主抑或是反叛,需要的都是一股眾志成城的氣魄。