韓國攝影集《允美家：從允美出生到出嫁的那天》｜韓國1960年代家族寫真代表作
閱讀時間約 1 分鐘
《윤미네 집》 @夏夏
《윤미네 집：태어나서 시집가던 날까지》 是已故的業餘攝影師全夢閣（전몽가）先生（2006年去世），記錄大女兒允美從出生到出嫁26年間（1964~1989年）成長歷程的攝影集，也是我從首爾獨立書店購入的收藏品，當時翻開看到如此柔美的光線、構圖及主題，深深被吸引，對於照片裡出現的韓國物件，例如醬缸、韓服、小菜等，既熟悉又陌生，因為我所知的韓國已是60年之後的現在，過去韓國的樣貌如何？《允美家》重新讓我認識了一次。
＠夏夏
《允美家》記錄的1960年中期至1980年後期，是韓戰結束後韓國尚未完全現代化的年代，因此可以從中看到當時首爾中產階級純樸生活的樣貌。《允美家》泛著一種濃厚的家族互動溫情，其中有許多親子間眼神交會的瞬間，笑容在此刻綻放，這些平凡幸福的日常瞬間，凝聚成一本無比珍貴的家庭相冊，同時也是一探韓國社會中產階級變化過程的歷史紀錄。
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
＠夏夏
全夢閣（전몽가）是土木工程師、建設京釜高速公路，也是大學教授，將攝影作為興趣，記錄大女兒的成長，於1990年首次出版後，時隔20年再加入了「我的妻子My Wife」的照片重新出版。
・書名、人名翻譯皆為「暫譯」
・參考資料：yes24
《윤미네 집：태어나서 시집가던 날까지》
▍出版社：포토넷 （PHOTONET）
▍出版日期：2010年 1月 1日
- 首爾獨立書店推薦：〈探訪首爾七間如暖陽般的獨立書店｜韓國獨立出版刊物、小誌、攝影集｜首爾閱讀空間推薦〉
- 釜山獨立書店推薦：〈蔚藍海岸之外的風景：探訪五間釜山獨立書店｜韓國小誌、獨立刊物、攝影集｜釜山閱讀空間推薦〉
未經同意請勿引用、轉載
聯絡方式：
xiaxiakorean@gmail.com
Instagram: xiaxiakorean
65會員
37內容數
5年TOPIK II 韓檢教學，平時開設韓檢班、韓檢講座。喜歡分享韓檢技巧、韓國藝術文化。能陪伴許多人在韓文學習之路上度過難關是我的幸運。政大傳播碩士(韓文碩士轉所) / 梨大交換生/ TOPIK6級 ✉️ IG「xiaxiakorean」、xiaxiakorean@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
韓風熱潮吸引不少港人前往韓國拍婚照，但該如何聯絡攝影工作室？中介公司會全程協助，但新人也應留意合約細項和準備事項。
這篇文章介紹了學員Angela成功申請了四間韓國研究所（攝影及影像藝術相關）的offer，並分享了她的準備過程和成功經驗。
2024年1月的統合課程歸化考試是在韓國舉行的CBT考試，全程不使用文具，光明和大田考場舉辦CBT考試，詳細考試內容及時間可在文章中找到。近200字的簡短寫作可得10分，口試是5題，每題5分，國歌的正確唸誦也很重要。
今天介紹一款源自韓國的設計款抗敏純銀開口式戒指，其優雅的造型和高品質的材料令人驚嘆。戒指的開口式設計，使其容易調整大小，適合不同手指尺寸的人佩戴。
今年第二季度，ATFX現身韓國江南區舉辦了一場以“技術分析和風險管理”為主題的金融研討會。 ATFX韓國業務經理Aiden Choi作為本次研討會的演講者，他從當地投資者關心的多個主題出發，通過現場講解的幾個小時裡面，與會人員便對當前金融市場的現狀有了大致了解。
說出「請不要讓國營住宅的孩子跟我家的孩子分在同一班」的家長令人無言
10年前，筆者帶著5歲的兒子飄洋過海，來到韓藉丈夫的家鄉定居的作家立花志音。伴隨兒子的成長，筆者將自己觀察到的韓國社會奇聞異事寫成專欄。
「教會無法再為男女提供邂逅機會，年輕族群厭倦金錢、政治與宗教」
新冠肺炎對韓國社會造成的影響又如何反應到對宗教的信仰？
這是一部主持人都是男性的韓國綜藝節目。雖然訪談對象不限定性別，但是因為主持群都是男性，所以對我而言，這部韓綜提供了一個比我日常生活更加純然的男性生活圈讓我去觀察某種職場法則。
是否生在台灣，和諧與溫情的掩飾下，讓我們常可以用無知來裝飾幸福，以至於我們會常讓自己的狹義正義爆棚，發洩在不正確的地方，傷害到了錯的人？真正的正義，是否該像這樣的作品，不去傷害特定的人，而是去提升隨機的少數人，然後大家這麼做，撐到少數意見成為主流意見的那一天，社會就會相對地正義一些了？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
韓風熱潮吸引不少港人前往韓國拍婚照，但該如何聯絡攝影工作室？中介公司會全程協助，但新人也應留意合約細項和準備事項。
這篇文章介紹了學員Angela成功申請了四間韓國研究所（攝影及影像藝術相關）的offer，並分享了她的準備過程和成功經驗。
2024年1月的統合課程歸化考試是在韓國舉行的CBT考試，全程不使用文具，光明和大田考場舉辦CBT考試，詳細考試內容及時間可在文章中找到。近200字的簡短寫作可得10分，口試是5題，每題5分，國歌的正確唸誦也很重要。
今天介紹一款源自韓國的設計款抗敏純銀開口式戒指，其優雅的造型和高品質的材料令人驚嘆。戒指的開口式設計，使其容易調整大小，適合不同手指尺寸的人佩戴。
今年第二季度，ATFX現身韓國江南區舉辦了一場以“技術分析和風險管理”為主題的金融研討會。 ATFX韓國業務經理Aiden Choi作為本次研討會的演講者，他從當地投資者關心的多個主題出發，通過現場講解的幾個小時裡面，與會人員便對當前金融市場的現狀有了大致了解。
說出「請不要讓國營住宅的孩子跟我家的孩子分在同一班」的家長令人無言
10年前，筆者帶著5歲的兒子飄洋過海，來到韓藉丈夫的家鄉定居的作家立花志音。伴隨兒子的成長，筆者將自己觀察到的韓國社會奇聞異事寫成專欄。
「教會無法再為男女提供邂逅機會，年輕族群厭倦金錢、政治與宗教」
新冠肺炎對韓國社會造成的影響又如何反應到對宗教的信仰？
這是一部主持人都是男性的韓國綜藝節目。雖然訪談對象不限定性別，但是因為主持群都是男性，所以對我而言，這部韓綜提供了一個比我日常生活更加純然的男性生活圈讓我去觀察某種職場法則。
是否生在台灣，和諧與溫情的掩飾下，讓我們常可以用無知來裝飾幸福，以至於我們會常讓自己的狹義正義爆棚，發洩在不正確的地方，傷害到了錯的人？真正的正義，是否該像這樣的作品，不去傷害特定的人，而是去提升隨機的少數人，然後大家這麼做，撐到少數意見成為主流意見的那一天，社會就會相對地正義一些了？