連結家鄉的魅力，跨過那座橋，通往世界，通往未來~愛媛県今治市

今治市位於愛媛縣東北部，幾乎是瀨戶內海的中心位置，橫跨高縄半島和藝予群島，

中心城所在的平原，綠意盎然的山區以及瀨戶內島波海道和安芸灘飛島海道等由島嶼組成的多樣地形，是世界上最美麗的群島之一，面積419.14平方公里。

今治地區長期以來一直是政治、經濟和文化中心，留有許多古墳時代和七世紀伊予國府的遺址，1600年，藤堂高虎建造了今治城和城下町，創造了城市的雛形；二戰後作為以港口為中心的商業城市以及毛巾、縫紉和造船等關鍵產業取得了顯著的發展。 1999年，瀨戶內島波海道（西瀨戶高速公路）開通，成為中國與四國之間的交流流通基地；2005年1月，由於12市町村合併，成為縣內僅次於松山市的第二大城市，作為一個擁有瀨戶內海美景和大山祇神社、村上海賊城遺址等歷史遺產的旅遊城市而自豪，此外，今治作為造船和航運城市前景廣闊，造船總數約占日本的 20%，今治船東約佔日本航運公司擁有的遠洋船舶的40%，總人口148,466人。 

https://www.city.imabari.ehime.jp/

圖片來源：今治市官網

【今治市技術開發及市場開發項目補助金】

市內企業將數位科技與自身產品、服務等各種管理資源結合，開發新產品、開發新服務並投入實際使用的新產品、新服務的業務及銷售管道，我們將支援其部分費用。

 ➣招募指南 (PDF 892KB)

(一)申請期限：

 •研發框架

至 2024年 9 月 30 日星期一

*如果達到預算限額，即使在期限內，申請也可能截止申請。 （先到先得）

•創新促進框架

至 2024年 9 月 30 日星期一

*對於創新推廣名額，申請截止後，將根據文件和簡報對商業計劃等內容進行審查，並根據審查結果做出決定。

（二）補助對象範圍：

•目標對象範圍

*在市內設有營業所且不屬於下述①～③的情況的法人或個體工商戶。

① 今治市有組織犯罪消除條例（2010 年今治市條例第 50 號）規定的與有組織犯罪集團有關的人或有組織犯罪集團的成員

②《娛樂業等管理及商業財產化等法》（1942年第122號法）第2條第1項規定的娛樂業；該法第5項規定的與性娛樂相關的特殊業務；從事第十三條規定的客戶服務合約業務及類似業務的人員。

③未繳市稅的人

那些不符合資格的人

醫生、牙醫、助產士、個人農戶、林水產工作者、合作社、一般社團法人、公益社團法人、一般財團法人、公益財團法人、醫療法人、宗教法人、學校法人、農業合作社、社會福利法人、志願組織等

（三）資助對象：

•研發框架

公司利用數位技術開發新產品以及開發和演示新服務實際應用的技術所產生的費用。

•創新促進框架

利用數位技術開發高附加價值創新服務、新產品、培育銷售通路等所需費用。

圖片來源：今治市官網

（四）補助金額：

研究開發限額：100萬日元，補助目標費用的2/3

創新促進補助：500萬日元，補助目標費用的1/2

（五）補助費用內容：

*接受國家、地、市等其他補貼實施的項目不能享有此項補貼。

［共同項目：研發框架～創新促進架構］

•原材料費：購買直接用於新產品開發等的原料所需的費用。

•系統引進（建置）費：軟體、系統等採購費、建造費、使用費等。

•機械設備・工具設備費用：為開發新產品等而購買或借用機械・設備・工具設備所需的費用。

•委託・外包費：將研究外包給學術機構等所需的費用，以及將加工、測試等外包給外部公司等所需的費用。

•產業產權申請・引進費用：與專利申請和引進等相關的費用。

•諮詢費：諮詢工作所需的佣金費、酬金、補償費等

•技術指導受理費：接受外部人員技術諮詢、指導等所需費用。

•公關費用：製作小冊子、海報等或使用公關媒體等宣傳新產品等所需的費用。

•商品等的採購費用：不用於其他目的的商品、消耗品等的採購費用。

•其他雜費：市長認為特別必要的其他費用

［限創新推廣］

•市場開發費用：研究市場趨勢與消費者需求所需的費用（包括參加展覽、參加商務會議等費用）

*不符合補助資格的項目及費用請參閱申請指南。

（六）申請發行所需文件：

請將需要提交的文件清單（清單）置於頂部，並按①至⑧的順序提交以下內容。

➣需提交的文件清單（清單）（Word 19KB）

① 今治市技術開發‧市場開發事業補助金申請表（附表第1號）（Word 20KB）

② 商業計劃書（附表2號）（Word 24KB）

③ 書面誓詞（附表3號）（Word 21KB）

④市稅繳納證明書（請到今治市府納稅課程或各分所住戶服務課程（收取費用）領取）（申請後1個月內領取）

⑤ 對於公司，提供完整的商業歷史證明（自申請之日起3個月內簽發）；對於獨資經營者，提供上一年度最終納稅申報表的副本，或一份創業通知書（另附）

⑥ 證明事業計畫的成本明細的預算書或產品概要等的小冊子。

⑦ 今治市技術開發・市場開發專案補助金補助金補助金啟動通知書（附表第 4 號）（Word 20KB）（計畫啟動專案或在補助金決定前已啟動專案時，請提交此文件）。

⑧ 市長認為必要的其他文件

圖片來源：今治市官網

（七）送件後的程序：

請仔細閱讀送件後的程序，然後提交業績報告等。

➣關於送件後的手續（PDF 241KB）

專案完成後，請提交績效報告和所需文件，如下所示。 （請按A到O的順序提交。）

Ａ．今治市技術開發/市場開發計畫補助結果報告書（附表第10號）（Word 19KB）

Ｂ．業務報告（Word 15KB）

Ｃ．顯示申請人名下銀行帳戶的存摺影本等

Ｄ．資助計畫相關費用支出證明文件（以下A至D）

a.付款方發票影本

b.銀行轉帳通知書等影本（*1）

c.送貨單影本 (*2)

d.購買的設備及器材的照片（*3）

*1 存摺複印件或存摺複印件等證明支付情況的資料（補助對象費用的支付金額為10萬日元以下現金時，支付對象、支付金額，並列出付款日期）收據）

*2 由驗收負責人書寫並蓋章的驗收日期的項目。

*3 僅當機械設備/工具和設備成本屬於合格費用時

E．請款書

（注意事項）

．申請時已提交的文件無需重新提交。

．請確認補助費用的支付日期位於商業計畫中規定的營業開始日期和營業結束日期之間。

．補助項目的完成原則上是指補助申請中所述的經營活動完成，以及資金投入、交付、驗收、支付貨款等該經營活動所需的一切手續均已完成。

．除上述內容外，我們可能會要求您提交必要的文件。

•其他表格（有關業務內容和費用目標變更的通知表格）

➣今治市技術開發．市場開發項目費用補助金變更核准申請書（附表第7號）（Word 20KB）

➣今治市技術開發．市場開發項目費用補助取消（廢止）申請表（附表第9號）（Word 20KB）

（八）其他：

常見問題將在稍後發布。

圖片來源：今治市官網