은호&노아/銀虎&諾亞 - 걘 아니야 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於PLAVE
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

은호/銀虎 (Eunho)|노아/諾亞 (Noah)

'걘 아니야' (원곡:ZICO)|'걘 아니야 Pt.2' (원곡:PENOMECO)


크게 한판 했네 또 又在大玩一波了吧

걔랑 연락하지 또 又和他聯絡了吧

마음은 착한 아이라며 不是說是善良的孩子嗎

내 욕하고 있겠지 뭐 大概又在說我的壞話了吧

bullshit 다시 만난다 할 때부터 狗屁,從再次遇到開始

대체 걔가 뭔데 또 끼어드니 他到底憑什麼介入我們

왠지 느낌이 쎄하긴 했어 就感覺很奇怪了

지금 톡 중이지 你和他在通話中吧


Listen 다투는 거 까진 okay Listen 要爭論隨時都 okay

우리 둘 관계에 뭘 알아서 나서 왜 我們的關係他懂什麼

문제는 지금이 몇 시 게 問題是現在都幾點了

나 게임 안 하는 거 넌 알 텐데 你也知道我從不隨便玩玩

메시지 확인해서 뭐해 為什麼要一直看訊息

거봐 걘 아무것도 몰라 얘 看吧他什麼都不知道

걘 백 프로 게임 중일 텐데 他百分百是在跟你玩玩

내 생각엔 본인 얘기 같은데 我看他都是在說自己吧

Something is wrong

I've been cool with it sometimes

여기 있는 너도 책임이 커 在這裡的你也有很大的責任

해도 해도 He crossed the line please 再怎麼說他已經越線了

얘기 안 끝났어 앉아 我話還沒說完 坐下

아닌척 해도 걔도 늑대인 걸 왜 몰라 別再假裝不知道他是隻狼了


Actually 이젠 정말 Actually 現在真的

헤어졌으면 좋겠어 如果能分手就好了

연락 안 하면 좋겠어 如果別再聯絡就好了

잠깐 말고 정식으로 不是暫時而是正式的

한 쪽만 손해 본 걸 只有一方會受傷

우리만 손해 본 걸 只有我們會受傷

Honestly 애초에 네가 說真的從一開始你就

Honestly 애초에 걔는 說真的從一開始他就

천만 배는 아까워 千萬倍的太可惜

친구로도 아까워 連做朋友都太不值

거짓말 좀 보탰어 是加油添醋了些

진심 조금 보태서 是摻雜了些私心

암튼 간 걘 아니야 反正他絕對不行

암튼 난 걘 아니야 反正我不是他


휘둘리고 있네 또 又被他迷惑了吧

꼭 짚고 넘어간다며 foolish 不是說好要講清楚嗎 foolish

꼭 짚고 넘어가 줘 girl 一定要和他說清楚 girl

넌 어물쩍 화해해 버리곤 別想稀裡糊塗混過關

누가 보면 걔가 네 boyfriend 誰看他都像你的男朋友

항상 코앞에서 포인트를 놓쳐 總是錯過眼前的正經事

위하는 척하는 건데 裝作很用心的樣子


기념일 건너뛰고 跳過紀念日

기념일은 따로 隨著紀念日

지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지 聚會他一次不落都參加了對吧

술 한잔 안 하고 떠나서 바로 너에게로 一杯酒都沒喝馬上去找你

과한 style 질색하는 넌데 過分的 style 明明你最討厭

대체 걔가 뭘 알어 他到底懂什麼

로고 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지 硬要送刻著logo的名牌到底是在堅持什麼

네가 이 브랜드 좋아하는 거 난 알지요 我知道你喜歡這些品牌

SoundCloud에 추가된 트랙들 SoundCloud裡新增的聲軋

Keep your balance

구독 중인 YouTube 채널만 봐도 就算只看訂閱中的Youtube頻道

We up down S와 N극은 찰싹 像S和N極緊緊相吸

이 조합은 오래 못 가 這組合也走不遠

누가 이기나 해보자 來看看是誰贏吧


Actually 이젠 정말 Actually 現在真的

헤어졌으면 좋겠어 如果能分手就好了

연락 안 하면 좋겠어 如果別再聯絡就好了


잠깐 말고 정식으로 不是暫時而是正式的

한 쪽만 손해 본 걸 只有一方會受傷

우리만 손해 본 걸 只有我們會受傷

Honestly 애초에 네가 說真的從一開始你就

Honestly 애초에 걔는 說真的從一開始他就

천만 배는 아까워 千萬倍的太可惜

친구로도 아까워 連做朋友都太不值

거짓말 좀 보탰어 是加油添醋了些

진심 조금 보태서 是摻雜了些私心

암튼 간 걘 아니야 反正他絕對不行

암튼 난 걘 아니야 反正我不是他

암튼 간 걘 아니야 反正他絕對不行

암튼 난 걘 아니야 反正我不是他

암튼 간 걘 아니야 反正他絕對不行

암튼 난 걘 아니야 反正我不是他


Stop hesitating you choose

Block him quick

환승할 때야 슬슬 是時候該劈腿了吧

뭔가 있댔지 就說有什麼

멀리 가서 찾지 마 굳이 不用特別去很遠的地方挑

이거 봐 내가 뭐랬어 看吧我說過什麼

등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서 快看看燈下面那是誰

내 말 맞댔지 我說的都是真的

자꾸 산통 깨서 미안한데 抱歉啦總是惹麻煩

널 쉽게 보는데 你不是看得一清二楚嗎

사실 좀 고마워 녀석한테 說真的我有點感謝那傢伙

Can't be real what he said

말 나온 김에 그냥 고할게 既然到這了我就直說吧

You already know that

You know what you know what

You’re the one that I want

You know he ain't the one


Actually 애초에 너랑 Actually 從最初就和你

Actually 진지해 너랑 Actually 說認真的和你

친구 먹기 싫었어 不滿足只當朋友

연인 사이 그 이상으로 想成為戀人以上的關係

못 들은 척 넘기지 마 別裝作沒聽到就略過

좋아한단 말이야 我說我喜歡你呀

좋아한단 말이야 我說我喜歡你呀

사랑한단 말이야 我說我愛著你呀

암튼 간 걘 아니야 反正他絕對不行

암튼 난 걘 아니야 反正我不是他

암튼 간 걘 아니야 反正他絕對不行

암튼 난 걘 아니야 反正我不是他


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
101內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊 (Yejun) '숲' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
밤비/斑比 (Bamby) '내 손을 잡아' (원곡 : IU) 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) 'Drowning' (원곡 : WOODZ) 韓中歌詞/翻譯
예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Your Dog Loves You' (원곡 : Colde) 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) 'Sugarcoat' (NATTY Solo) (원곡 : KISS OF LIFE) 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊 (Yejun) '숲' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
밤비/斑比 (Bamby) '내 손을 잡아' (원곡 : IU) 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) 'Drowning' (원곡 : WOODZ) 韓中歌詞/翻譯
예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Your Dog Loves You' (원곡 : Colde) 韓中歌詞/翻譯
노아/諾亞 (Noah) 'Sugarcoat' (NATTY Solo) (원곡 : KISS OF LIFE) 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준/藝俊 (Yejun) '숲' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Your Dog Loves You' (원곡 : Colde) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
S.COUPS (에스쿱스) '난 (Me)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) 'Sugarcoat' (NATTY Solo) (원곡 : KISS OF LIFE) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
娜英於2022年10月5日發行了新作品,重新詮釋了著名歌曲「I can't」,這是韓國男子團體4Men的歌曲,原本成員為四人組合,也跟一般團體一樣經過替換、退團與入伍等,目前成員剩下兩位。
Thumbnail
繼2021年8月16日ATEEZ與金鍾國發行特別專輯「Season Songs」後不到一個月,ATEEZ在9月13日帶著迷你專輯「ZERO : FEVER Part.3」回歸,這為ZERO系列的第三部分
Thumbnail
OS:調查了一下,順便也了解其他人的emo歌單,好有趣XD 但有沒有一種可能聽完歌曲更emo了(淦 1.樋口愛 - 惡魔之子 2.中島美嘉 - 曾經我也想過一了百了 3.Boy with uke - Toxic 4.SID - Rain 5.米津玄師 - Lemo
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) '다정하게, 안녕히' (원곡 : 성시경) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준/藝俊 (Yejun) '숲' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
예준&은호/藝俊&銀虎 (Yejun&Eunho) 'Your Dog Loves You' (원곡 : Colde) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
S.COUPS (에스쿱스) '난 (Me)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
노아/諾亞 (Noah) 'Sugarcoat' (NATTY Solo) (원곡 : KISS OF LIFE) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
娜英於2022年10月5日發行了新作品,重新詮釋了著名歌曲「I can't」,這是韓國男子團體4Men的歌曲,原本成員為四人組合,也跟一般團體一樣經過替換、退團與入伍等,目前成員剩下兩位。
Thumbnail
繼2021年8月16日ATEEZ與金鍾國發行特別專輯「Season Songs」後不到一個月,ATEEZ在9月13日帶著迷你專輯「ZERO : FEVER Part.3」回歸,這為ZERO系列的第三部分
Thumbnail
OS:調查了一下,順便也了解其他人的emo歌單,好有趣XD 但有沒有一種可能聽完歌曲更emo了(淦 1.樋口愛 - 惡魔之子 2.中島美嘉 - 曾經我也想過一了百了 3.Boy with uke - Toxic 4.SID - Rain 5.米津玄師 - Lemo