這個酷熱的夏天，剛好我的位子前面坐了一位來自菲律賓，笑容像夏天一樣的暑期實習生A，她是個碩二的學生。每次跟她聊天都覺得她的應對很不像學生，心裡只想著：「離開家鄉來到台灣，這樣的經歷當然她會比較獨立成熟吧！」
今晚留在辦公室比較晚，我們這層樓的這一側，只剩下我跟A，突然她跑來問我說：「T， 妳可以幫我看這段中文翻譯嗎？」
雖然她會說一些中文，但是中文字對她來說還是很艱難，而畫面上是她用google翻譯，試著要把一段英文敘述翻成中文。
當我看到內容，心裡突然一陣小波動。
原來，她是靠著自己打工付學費，而她想要跟學校申請延期付款，等到她暑假的工作結束，就有足夠的款項。
後來跟她多聊，她說菲律賓的學制關係，她16歲就念大學，也開始自己半工半讀付學費。大學畢業之後，先工作四年，才繼續念研究所，之前也有領獎學金，讓她負擔少一點。
因為google翻譯的很饒口，我就直接幫她打了一段敘述，傳給她，我從沒想過我只是花一分鐘寫的一段文字，卻對她來說是天大的幫助。
離開辦公室前，我對她說，你的父母一定很以妳為榮，她說，因為他爸媽覺得她很聰明，有時候她也只能自己想辦法，不敢跟家人求助。最後還笑著說著：「你知道嗎？我真的很喜歡寄一箱台灣的零食回家！我爸媽都很喜歡！」
因為希望之後還可以跟她聯繫，我就加了line
這位菲律賓女孩A，認真生活且獨立自主，讓我想到我身邊也好多這樣美麗勇敢的女性，讓我們一起加油吧！
