作者:黃平松
翁裕公是古代梅山民雄一帶的傳奇人物，他本住於民雄的葉仔寮，乾隆年間為一家財萬貫的大地主，為了錦上添花，富上加富，找了一位地理師尋求更好的地理興建邸宅。尋覓到雲林縣古坑鄉的大湖底，地名叫內館的地方，邸宅落成之後，傳說有隻大烏龜，每晚子時過後，龜背上背著一斗金及一斗銀來給他享用；鄰近有一塊劍池，冬天會浮出烏昌魚給他吃，享盡世間的榮華富貴。
傳說中翁裕其人驕傲缺德，竟然未能報恩，為地理師所不滿，地理師於是設計陷害他，告訴他如果要好上加好，大烏龜進來的坡道泥土路應該改舖紅色的油面磚，讓烏龜比較好走一點，熟料油面磚舖好之後，水沾濕的油面磚道，烏龜爬不上邸宅，從此以後翁就不能每天有一斗金一斗銀了。
原來這塊地是一個霸氣沖天必惹大禍的地理，翁以其財勢橫行獨霸地方，翁裕的邸宅位於交通道路之要衝，凡要迎娶新娘，必須事先放喜帖，誠懇求恩，始得順利通行，否則這位新娘必須留宿翁宅一夜，始准放還。
地方人民因懾其財勢，怒而不言，某年翁裕之表弟娶親，以翁裕乃自家人而未放喜帖懇賜恩典，結果乃照留一夜。翁某大怒，立志雪恥，並為鄉里除掉罪魁，於是前往大陸學理髮術，進京接近宮中官員，終於把翁裕的罪行撰告於清帝。
皇帝下詔要查辦翁裕，但是查與抄閩南讀音酷似，一人聽錯，以訛傳訛，以為朝廷要下詔抄翁裕了，翁裕接到消息，知大禍即將來臨，將金銀珠寶分散埋沒，每一窑殺一僕人同埋，命其看守，待其再世前來認領。埋最後一窑時，適其女兒前來，翁裕問其愛錢或愛命？女答愛錢，翁裕毫不猶豫，殺其女兒同埋其中。
最後翁裕交代家人，為免死後屍體遭辱，一共造十三個一模一樣的棺木，同時出殯，分葬於十三個地方，便難辨認真墓何在，然後吞金自殺。
翁裕的十三個墓中，有一個是建在梅山南勢坑的一片桂竹林裡，夜間曾經發出閃光，被地方人看到多次。筆者在2001年和家父到劍湖旁的土雞城做客；那個地方從來沒去過，所以我們在延席開桌前二小時就到逹。我們接受餐廳老板的款待，在亭裡泡茶，並認識當地八十幾歲的長老，談起翁裕公的傳說。
據說幾年前農委會水土保持局在此興建劍池的堤防，工程近完成階段，一位三十歲左右的年青人開挖土機，挖水溝時挖到一缸的龍銀，喜出望外，聽說在永光地區有兜售一些，這位青年真是福氣透頂。
