報導文學的重點與特色:以《像我這樣的一個記者》中的文本為例

閱讀時間約 7 分鐘


一、以房慧真採訪西西、侯孝賢的過程中,我觀察到什麼樣的概念?

房慧真在採訪西西的時候,除了題目上的用典,在內容陳述也以作家本身的作品進行比擬與詮釋。題目的典故〈神隱,少女〉選用以宮崎駿《神隱少女》為題,此處的使用不僅添加文學性的趣味,同時也鋪陳了作家的個人特質;進而在形容西西的個性時,便以側訪的形式,藉由他人的口中來得知其怕生的一面,這樣的寫作形式不只提高信服度,同時也強化描寫了作家特質,更藉此回扣至主題,即「神隱‧少女」的意象,讓人感受到通篇邏輯的一致性;而典故的使用,除了連結古今中外的文本作品外,對於受訪者的文章、作品的精熟度也至關重要,藉由閱讀其文字,更能了解西西本身的背景與價值觀,對於其作品名的使用,也加強了人物本身形象;而在文章中透過遠近景的視點轉移,和空間的移動,呈現了宛如電影鏡頭的臨場感,讓讀者更能想像其畫面,同時透過邊走邊採訪的書寫形式,令讀者彷彿隨同受訪者的引導,更貼近西西本身的生活。


而在採訪侯孝賢時,同樣地透過受訪者的移動與行進路線,呈現其最原始的生活狀態,也藉由此路線理解他的生活節奏,進而去呼應其對於電影角色的自我詮釋;在電影的拍攝觀點上,侯孝賢表現了對於電影渾然天成的堅持,例如拍攝時遇到送葬隊伍的巧合,和在面對天氣意外時,其鏡頭捕捉的直覺,都呈現了作為導演對於電影的敏感度,甚至透過送貨員的事件,間接描寫其專注的特質;更透過許多具體的畫面與事件,表現侯孝賢身為著名導演,個性卻平易近人的特點,例如乾淨的鞋子踏入泥濘中、對待陌生人樂於分享且體貼的舉動,和解救小貓的義不容辭等,都呈現了其溫暖真誠的態度;最後結尾「深度,就在表面」,不僅表現了對於事情的觀點,也首尾呼應文章中「跟著故事走」的概念,細節上環環相扣。


總體而言,透過這兩篇專訪,我學到了視點轉移連結作者生活的技巧,同時也理解到對於採訪者作品熟稔的重要性。在面對受訪者,可利用回憶、他人等進行描摹和比擬,使得其形象更加栩栩如生,更透過穿插受訪者的自敘,引領讀者導覽受訪者的人生百景,進入他們的世界。


所謂的「代入感」,我覺得才是報導文學最重要的特色。

 

二、關於「細節」和其他的部分,我又學到什麼概念?

細節,來自於專注的觀察。根據房慧真的原文,「如果可以,我寧願躲著暗處,不去驚擾我的獵物」,這句話便表現了她在進行採訪時的特色,其認為自己是失格的採訪者,並不擅長提問,但她在觀察細節的部分,卻做到細緻入微。以下將分成兩種模式,去進行內容闡述:

 

(一)如同野獸時刻的觀察:

在《心靈寫作》中有提到此種論點,書中談及「沒在寫作的時候,你仍是個寫作人,那個身分不會離你而去,跨著野獸的步伐四處走動,將周遭的一切看成是你的獵物,並像禽獸一樣運用你的感官知覺。」,在這段話中便呈現了觀察的重要性,在創作外的時間你所接觸到的事物,體驗到的生命經驗,都將成為創作的沃壤。作家的自覺,便在於對於事物、感受的捕捉能力,及帶有個人特色的觀點。


而房慧真便將此種觀點,運用於其採訪中,例如她在採訪「紅面棋王」周俊勳時,為了觀察受訪者的全貌,她便提早到達採訪現場,先觀察他的處世和生活節奏,進而捕捉到旁人難以觀察的細節,像是周俊勳面對朋友的隨和,但在面對棋場時的氣勢與凜然的態度,造成書寫上的反差感,藉此深掘人物的特質與個性。

 

(二)受訪者的作品與觀點:

因文字本身能忠實反映作者本身,故而房慧真在採訪時,會閱讀所有受訪者作品,她在面對訪談稿,便透過與受訪者作品的交織、對話,更貼近其本身的思維與生命經驗。如其採訪陳為廷《愛是什麼》,便藉由他的〈缺口〉、〈聚落〉,反映了這個人內心的創傷;而在採訪西西時,更以其〈熱水爐〉一詩,作為她貧窮狀況的註解。


故而在觀察上,房慧真對於細節的著墨不僅體現在其形式,而其整理文字的能力,也可說是細緻幽微。


三、統整報導文學的重點與特色

(一)報導文學與虛構性:報導文學允許對事實()做適度處理及取捨,但絕不允許憑空虛構。

(二)報導文學與形象化:報導文學作為文學之處,不在於虛構,而是要有「形象」,藉由形象化的描寫使讀者身歷其境,重視其感受性。

(三)感受性描述的對比:在描述情境或場景時,可藉由強烈的對比產生衝突感,如傳聞(數據、量化)和眼見為憑(感同身受)的衝擊,就像當死亡變成數字時,會使人習以為常,進而麻木無感(註1)。例如楊逵〈台灣地震災區勘察慰問記〉中死亡人數概括為冰冷的數字時,作者本身的不以為然卻被現場的災情而震撼動搖。

(四)素樸與真實:透過簡單的文字,及遠近景的敘述,更能展現一種電影的鏡頭感。

(五)交替描寫與對比:藉由立場相反的對話,進行交叉行列式的描述,更能展現報導者本身的批判性

(六)人物經歷描摹:勿留於平面化、制式的介紹;可藉由穿插場景、細節、對話等形象化的描寫,組成時間上的零碎性,更容易使讀者身歷其境。

(七)敘事餌:藉由敘事性的人物背景介紹,更能鋪陳並推動情節,如側寫受訪者對Althusser的意識形態著迷→展現受訪者對於社會議題的了解、展現人道主義精神。

(八)寫作盡量不要用成語:成語的使用會使得記述上的固化,同時過於普及,而失去文字獨有的魅力。

(九)新新聞報導寫作(註2)特色:一言以蔽之,無論小說或紀實,都要讓讀者有臨場感。

(十)側訪烘托:藉由他人的訪談,側面描寫受訪者的性格,並增加其真實性。形式上則以面對面優於電訪、多樣本的側訪人,和不同觀點(即受訪者的敵人)為佳(註3)。

(十一)典故運用:藉由對於文本的致敬,增加詮釋性與趣味性。如西西《像我這樣的一個女子》,及房慧真《像我這樣一個記者》。

(十二)受訪者與導覽員:跟著故事(即受訪者的生命經驗)走,便能使讀者待在其場域,彷彿身歷其境。

(十三)融入式編織法:在理想狀態下,受訪者的文章、作品等都得讀完,因為文字能真實反映情感與其價值觀,和生命經驗。

(十四)首尾呼應:藉由觀點與畫面的邏輯一致性,使內容環環相扣。

(十五)野獸時刻:藉由觀察的入微與細節,採訪者須將自己當作獵捕動物的野獸,才能捕捉到不為人知的細節。

(十六)場景式與摘要式敘事:場景式敘事如同個人觀點,將讀者從高高在上的位置拉近場景;摘要式敘事則是縱觀大歷史,如同全知觀點視角。

(十七)有我之境:如王國維「以我觀物,故物皆著我之色彩」,帶有濃厚主觀情感,敘述自己眼睛所看見的世界。

(十八)詩文與異質性:透過穿插詩句的片段,將人帶入抽象、想像的氛圍,可以舒緩讀者對於閱讀的陌生化,同時也能放慢步調去解讀。

(十九)括弧與補充:藉由括弧的使用,表達個人意見、場景穿插與心理活動,同時具備幽默及批判性,為文章進行補述。

(二十)報導文學準則:非新聞般不能表達立場,不具備中立和客觀的特質,主張再現的過程。






註1 須文蔚曾言「一千萬人的死亡是一項統計數字,一個人的死亡卻是一場悲劇。」

註2 新新聞主義:70年代美國報業的E .W .Johnson和Tom Wolfe所主張,強調在報導上需掌握「場景結構、對話實錄、人物仔細點描及細節刻劃」等特色。

註3 敵人對你的想法會更刻薄且直接對吧:)

3會員
20內容數
隨機放置一些推書心得、教育理論,及觀影文,整理記錄的集散地
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
折疊思考的沙龍 的其他內容
   粥之品類多全,難一言而盡,若論其制法,百樣千奇。
曾有一個英國獎金節目《Golden Balls》,遊戲規則是二位選手爭取獎池的累積獎金,而獎金的數額多達十幾萬英鎊,其中選手有兩顆金球可以選擇,其中一個金球寫平分,另一個寫著全拿。如果都選擇平分,會發生什麼?
詞不僅以景物作象,也包括人情之喜怒哀樂,更透過以景寓情,傳達作者自身的情志與話外之音。 在婉約派中,最為知名的便是南宋的李清照,雖存世作品不多,不過《漱玉詞》仍保留了現存多數選詞。李清照為
平聲第七部【一先】 彎蹙煙眉閑靜妍 嬌弱嫣嫣 姿致娟娟 蹙顰誰知此心煎 風雨漪漣 簾捲愁眠  中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平韻中平中仄仄平平句中仄平平句中仄平平韻   紅斷香消那堪憐 金玉良緣 情字難牽 花落更寄淒情箋 口繡心綿  血淚噎咽     中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響,在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著,其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。  
   粥之品類多全,難一言而盡,若論其制法,百樣千奇。
曾有一個英國獎金節目《Golden Balls》,遊戲規則是二位選手爭取獎池的累積獎金,而獎金的數額多達十幾萬英鎊,其中選手有兩顆金球可以選擇,其中一個金球寫平分,另一個寫著全拿。如果都選擇平分,會發生什麼?
詞不僅以景物作象,也包括人情之喜怒哀樂,更透過以景寓情,傳達作者自身的情志與話外之音。 在婉約派中,最為知名的便是南宋的李清照,雖存世作品不多,不過《漱玉詞》仍保留了現存多數選詞。李清照為
平聲第七部【一先】 彎蹙煙眉閑靜妍 嬌弱嫣嫣 姿致娟娟 蹙顰誰知此心煎 風雨漪漣 簾捲愁眠  中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平韻中平中仄仄平平句中仄平平句中仄平平韻   紅斷香消那堪憐 金玉良緣 情字難牽 花落更寄淒情箋 口繡心綿  血淚噎咽     中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響,在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著,其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。  
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
今天我又想來聊聊成瀨巳喜男導演以及高峰秀子小姐合作的電影,一部描述小說家"林 芙美子"人生的傳記電影。我誠心以此篇心得獻給在格子裡辛勤創作各位朋友們。
Thumbnail
這週我個人最推薦異國日記,荒蕪之地是去年就有的電影,麥茲米克森的演出不錯,不過如果你只有一部的額度,可以選異國日記。你不是盥洗盆!山下知子的柔情漫畫,我為了新垣結衣以外只知道是年輕人和小說家共同生活的故事。梗概是女孩朝的母親一場意外離世,新垣結衣飾演的小說家阿姨慎生一時興起成為其
Thumbnail
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士,然後搬出老家。 倒不是和家裡人關係不好,她的父母是樂天派,生來是不太會跟人起爭執的溫和性格,也不強求孩子非要出人頭地,一家人有種船到橋頭自然直的耿直,而比她年長三歲的兄長,陽太,更是這種耿直的人形化身。 直白地說,陽太是個不太走運的人。
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
可能包含敏感內容
《春畫先生》,日本影史上首次無碼公開春畫登場!以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事,透過身份轉換與重疊,成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素,但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用,呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思,都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節,整體依然值得推薦觀賞。
Thumbnail
1961年有部由我曾經介紹過的川島雄三監督執導,若尾文子主演的劇情片"女人二度出生"上映,女主角園子是名陪酒也陪睡的美貌藝妓,不唱曲的那種,身邊的恩客一個換過一個,改天我再來聊聊這部電影。
Thumbnail
蒼井優能賦予《花與愛麗絲》、《百萬元女孩的眼淚日記》這兩個角色靈魂並使之成為經典,除了與自身氣質、形象相襯,或許也因為,她的人生亦是這樣走過來的──十幾歲時就從福岡上京,歷經艱辛,終於來到觀眾眼前,讓我們看見她的透明與神秘,並深深為之著迷。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
改編自柊葵所創作的日本同名少女漫畫的真人電影《心之谷》講述了一對從小相識的情侶,兩人因受到彼此的影響而設立各自的人生目標,亦成為在追夢道路上互相鼓勵的夥伴。跟原著漫畫及吉卜力改編動畫的最大不同(也是本次的最大賣點)在於,這回的真人化改編則多了兩位主人公長大後並踏入社會及面對遠距離戀愛的原創劇情。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
今天我又想來聊聊成瀨巳喜男導演以及高峰秀子小姐合作的電影,一部描述小說家"林 芙美子"人生的傳記電影。我誠心以此篇心得獻給在格子裡辛勤創作各位朋友們。
Thumbnail
這週我個人最推薦異國日記,荒蕪之地是去年就有的電影,麥茲米克森的演出不錯,不過如果你只有一部的額度,可以選異國日記。你不是盥洗盆!山下知子的柔情漫畫,我為了新垣結衣以外只知道是年輕人和小說家共同生活的故事。梗概是女孩朝的母親一場意外離世,新垣結衣飾演的小說家阿姨慎生一時興起成為其
Thumbnail
鷲岩真紀子中學時的夢想是成為職業棋士,然後搬出老家。 倒不是和家裡人關係不好,她的父母是樂天派,生來是不太會跟人起爭執的溫和性格,也不強求孩子非要出人頭地,一家人有種船到橋頭自然直的耿直,而比她年長三歲的兄長,陽太,更是這種耿直的人形化身。 直白地說,陽太是個不太走運的人。
Thumbnail
漫畫家山下知子的作品《異國日記》於今年夏天改編成電影,透過細膩的台詞,帶領觀眾一起直面青春期的孤獨。故事從一場悲劇開始,高中生田汲朝因為意外車禍失去了父母,35歲的阿姨高代槙生,不知道被什麼力量驅使,決定撫養這位被親戚們孤立的外甥女。 . 一場理解與碰撞的對話就此展開。 . 同居的過程中,小
Thumbnail
可能包含敏感內容
《春畫先生》,日本影史上首次無碼公開春畫登場!以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事,透過身份轉換與重疊,成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素,但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用,呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思,都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節,整體依然值得推薦觀賞。
Thumbnail
1961年有部由我曾經介紹過的川島雄三監督執導,若尾文子主演的劇情片"女人二度出生"上映,女主角園子是名陪酒也陪睡的美貌藝妓,不唱曲的那種,身邊的恩客一個換過一個,改天我再來聊聊這部電影。
Thumbnail
蒼井優能賦予《花與愛麗絲》、《百萬元女孩的眼淚日記》這兩個角色靈魂並使之成為經典,除了與自身氣質、形象相襯,或許也因為,她的人生亦是這樣走過來的──十幾歲時就從福岡上京,歷經艱辛,終於來到觀眾眼前,讓我們看見她的透明與神秘,並深深為之著迷。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
改編自柊葵所創作的日本同名少女漫畫的真人電影《心之谷》講述了一對從小相識的情侶,兩人因受到彼此的影響而設立各自的人生目標,亦成為在追夢道路上互相鼓勵的夥伴。跟原著漫畫及吉卜力改編動畫的最大不同(也是本次的最大賣點)在於,這回的真人化改編則多了兩位主人公長大後並踏入社會及面對遠距離戀愛的原創劇情。