月相關的浪漫含義日文中與日常中的感觸

閱讀時間約 1 分鐘

關於月(tsuki)


GPTx人工再整理

在日本文化中,月亮常常被賦予浪漫、神秘的意涵,因此成為許多告白場景的背景。這種連結源遠流長,並在文學、藝術、以及現代流行文化中都有所體現。

為什麼是月亮?

* 意境深遠: 月亮象徵著孤獨、思念、以及對遠方或未來的憧憬。這樣的意境非常適合表達含蓄的感情。

經典例子:夏目漱石的「月が綺麗ですね」

最著名的例子莫過於夏目漱石將「I love you」翻譯為「月が綺麗ですね」(今晚的月色真美)。雖然這個說法是否為真實事件仍有爭議,但「月が綺麗ですね」這句話已經成為日本文化中告白的代名詞。

「月」和「付き合う」(交往)的發音相似,也暗示了想與對方交往的意願。


日常中的觸景生情:


在某一天晚上看完無烏雲遮避的滿月場景後,正在鼓勵一位朋友,對於喜歡的異性上,其實不用做太多前準備(過於緊張等),但要承認有喜歡對方的心(自己要先對自己坦承自己的真實心意.)

因為月,雖有陰晴圓缺

但它並不會因為一時的看不見,它就因此不存在(指心意,終究還是藏不住的,藏著傷害的往往只有自己.)


珍惜身旁人(如有另一半/家庭會更有感觸)

每個人在世間的緣分並不同(有當中真正的意義在),重點是這個過程中,有沒有在當中克服不足處,以及珍惜把握這每一段有效期的相處,而不是懊悔於結果.


avatar-img
1會員
5內容數
生活.樸實.分享.發現.用心
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
用心.發現 的其他內容
祝福月圓人團圓(人不要吃圓) ===== 引用來自日本文學中帶來的 今夜は月が綺麗です 暗示著告白 (另有感觸處:也有關係美好的低調情意) 在中華地區則有: 月有陰晴圓缺 (事態變化無常、人的情感變化) 在地球上,月與太陽的關係密不可分,沒有太陽的照耀就無法於黑夜中顯現 然,即使沒
起因: 對於日本/台灣的文化,因部分比較接近,於中秋節前特別有想到(先前雖有查詢過歷史資料,但在此懶人法:直接請GPT彙整) 感想: 雖然在 台灣比較重視家人們凝聚/人們的凝聚,也有大型的聯合烤肉風景(賞月算為其次,每次烤都好熱+吃很多肉食...) 日本為安靜地賞月 並有對於大自
簡介:台灣與日本節日為同一天且為2024.9.17(二) 日文:月見(つきみ) 聯想記憶法:很多日本卡通人物的名稱,都取自於此,尤其(輝夜姬想.....白),都是取自竹取物語,或是十五夜???(誤) 都有賞月(從古代中國地區傳入,於日文融合當地風俗民情後,產生本土化的演變) 印象最特別/台灣
照片上頭短短兩句話,提醒人珍惜時間的寶貴(因活著的每天都是在選擇與承擔),深有所感 #無常一定比明天先到,只是人(自己)不知道 回想起,先前曾在Youtube看到 單程旅行社 影片 時間的流逝是人無法自己掌握(特指:想暫停或倒帶都做不到) #活著的每一天,要尊重自己的選擇與負責.
祝福月圓人團圓(人不要吃圓) ===== 引用來自日本文學中帶來的 今夜は月が綺麗です 暗示著告白 (另有感觸處:也有關係美好的低調情意) 在中華地區則有: 月有陰晴圓缺 (事態變化無常、人的情感變化) 在地球上,月與太陽的關係密不可分,沒有太陽的照耀就無法於黑夜中顯現 然,即使沒
起因: 對於日本/台灣的文化,因部分比較接近,於中秋節前特別有想到(先前雖有查詢過歷史資料,但在此懶人法:直接請GPT彙整) 感想: 雖然在 台灣比較重視家人們凝聚/人們的凝聚,也有大型的聯合烤肉風景(賞月算為其次,每次烤都好熱+吃很多肉食...) 日本為安靜地賞月 並有對於大自
簡介:台灣與日本節日為同一天且為2024.9.17(二) 日文:月見(つきみ) 聯想記憶法:很多日本卡通人物的名稱,都取自於此,尤其(輝夜姬想.....白),都是取自竹取物語,或是十五夜???(誤) 都有賞月(從古代中國地區傳入,於日文融合當地風俗民情後,產生本土化的演變) 印象最特別/台灣
照片上頭短短兩句話,提醒人珍惜時間的寶貴(因活著的每天都是在選擇與承擔),深有所感 #無常一定比明天先到,只是人(自己)不知道 回想起,先前曾在Youtube看到 單程旅行社 影片 時間的流逝是人無法自己掌握(特指:想暫停或倒帶都做不到) #活著的每一天,要尊重自己的選擇與負責.
本篇參與的主題活動
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事,我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局,以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然,讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這光亮吸住了我的目光,越看越不對勁,好像哪裡怪怪的~原來是月亮的消失切面如此的整齊乾淨,且沒有半點雲遮住月亮,那月亮的另一半在哪裡呢?怎麼會消失了~神奇的月亮消失術;通常下午看到的月亮都是隱隱約約、若隱若現的,很少有這麼清楚光亮的,且消失的那一切面如此整齊,那裏是有一個缺口嗎?浩瀚宇宙的天空真的很神
Thumbnail
“月亮代表我的心”這句歌詞沒錯哦。今天來聊聊一個主宰我們內心世界的行星。
Thumbnail
撰文選圖/ 章魚 7月28日上午,逐漸朝向天頂爬升的太陽將大部分行星籠罩在光芒中,也映照出長期的翻攪已經來到沉澱與清晰的時機。就在凱龍星準備落下西方地平線之時,月亮來到下弦月的位置,傳遞著色調豐富的訊息:適度給別人保留一些自由發揮的空間、以及預留一些讓事情自由發展的空白,會更勝於完美的按表操課。按
Thumbnail
月亮星座象徵內在情感、需求和安全感。天秤座月亮的人內心渴望和諧關係和美好事物,需要情感上的平等與尊重,並害怕衝突和不和諧。建議找到冷靜、理性並善於溝通的伴侶。另外,他們對美有敏銳度,希望關係得到身邊人的祝福和認同。
Thumbnail
新月儀式中,對焦願望,許下新開始;在這期間孵夢,請夢引導如何能達成願望。   滿月儀式中,觀察願望顯化狀況,佐以夢境、帶領覺察,體會在過程中,發生了什麼以至於願望無法實現? 藉由儀式的媒介,來跟內在的神性或是高我調頻,相信你的靈魂是有力量的;許願,把願望交託給宇宙,宇宙會回應你的真心。
超頻的白巫師年,宇宙龜之月,20日,太陽的紅月。 今天是太陽的紅月,紅月代表流動、清理淨化、宇宙之水。今天如果有什麼想完成的事情,可以嘗試用柔情訴說的方式,溫柔的表達、溫柔的舉止,今天的溫柔更容易讓我們靠近想完成的。 溫柔待己,也溫柔待人。允許自己與他人會有情緒,並且給予自己跟他人足夠的同理心與
Thumbnail
這篇文章主要是以主題式的方式來分享不同月亮星座的情感需求生活體現,並介紹了對不同月亮星座的解析,並提醒讀者真正的占星分析需要考量整體星盤中的各種因素。
日月星辰穿梭於無垠的宇宙中,每一顆星星都是古老的守護者,星座如明珠點綴著夜空。指引每位航行者尋找夢想與方向,也是文化與神話的見證者。它們的軌跡交織出夢想的星空藍圖,永恆且神秘。 ————————————————————— 更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容: Tat
Thumbnail
日月真正的昇降位置 月亮晚上從哪邊升起 初一新月時 月亮和太陽同時升起 然後每過一天 月亮升起時間晚52分鐘 到了十五 月亮在太陽落下時升起 然後同樣是每過一天 月亮出來晚52分鐘 原因是月亮每月29.5天要向東公轉360度 平均每天東移58度多 而新月時日月在同一直線 每天偏東5
Thumbnail
所謂的月相其實就是一種自我展露,我讓多少的光打在我身上,也就是讓多少部份的自己被人看見,就算只有少少的目光,也是我明確反射過去的光。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這光亮吸住了我的目光,越看越不對勁,好像哪裡怪怪的~原來是月亮的消失切面如此的整齊乾淨,且沒有半點雲遮住月亮,那月亮的另一半在哪裡呢?怎麼會消失了~神奇的月亮消失術;通常下午看到的月亮都是隱隱約約、若隱若現的,很少有這麼清楚光亮的,且消失的那一切面如此整齊,那裏是有一個缺口嗎?浩瀚宇宙的天空真的很神
Thumbnail
“月亮代表我的心”這句歌詞沒錯哦。今天來聊聊一個主宰我們內心世界的行星。
Thumbnail
撰文選圖/ 章魚 7月28日上午,逐漸朝向天頂爬升的太陽將大部分行星籠罩在光芒中,也映照出長期的翻攪已經來到沉澱與清晰的時機。就在凱龍星準備落下西方地平線之時,月亮來到下弦月的位置,傳遞著色調豐富的訊息:適度給別人保留一些自由發揮的空間、以及預留一些讓事情自由發展的空白,會更勝於完美的按表操課。按
Thumbnail
月亮星座象徵內在情感、需求和安全感。天秤座月亮的人內心渴望和諧關係和美好事物,需要情感上的平等與尊重,並害怕衝突和不和諧。建議找到冷靜、理性並善於溝通的伴侶。另外,他們對美有敏銳度,希望關係得到身邊人的祝福和認同。
Thumbnail
新月儀式中,對焦願望,許下新開始;在這期間孵夢,請夢引導如何能達成願望。   滿月儀式中,觀察願望顯化狀況,佐以夢境、帶領覺察,體會在過程中,發生了什麼以至於願望無法實現? 藉由儀式的媒介,來跟內在的神性或是高我調頻,相信你的靈魂是有力量的;許願,把願望交託給宇宙,宇宙會回應你的真心。
超頻的白巫師年,宇宙龜之月,20日,太陽的紅月。 今天是太陽的紅月,紅月代表流動、清理淨化、宇宙之水。今天如果有什麼想完成的事情,可以嘗試用柔情訴說的方式,溫柔的表達、溫柔的舉止,今天的溫柔更容易讓我們靠近想完成的。 溫柔待己,也溫柔待人。允許自己與他人會有情緒,並且給予自己跟他人足夠的同理心與
Thumbnail
這篇文章主要是以主題式的方式來分享不同月亮星座的情感需求生活體現,並介紹了對不同月亮星座的解析,並提醒讀者真正的占星分析需要考量整體星盤中的各種因素。
日月星辰穿梭於無垠的宇宙中,每一顆星星都是古老的守護者,星座如明珠點綴著夜空。指引每位航行者尋找夢想與方向,也是文化與神話的見證者。它們的軌跡交織出夢想的星空藍圖,永恆且神秘。 ————————————————————— 更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容: Tat
Thumbnail
日月真正的昇降位置 月亮晚上從哪邊升起 初一新月時 月亮和太陽同時升起 然後每過一天 月亮升起時間晚52分鐘 到了十五 月亮在太陽落下時升起 然後同樣是每過一天 月亮出來晚52分鐘 原因是月亮每月29.5天要向東公轉360度 平均每天東移58度多 而新月時日月在同一直線 每天偏東5
Thumbnail
所謂的月相其實就是一種自我展露,我讓多少的光打在我身上,也就是讓多少部份的自己被人看見,就算只有少少的目光,也是我明確反射過去的光。