月相關的浪漫含義日文中與日常中的感觸

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

關於月(tsuki)


GPTx人工再整理

在日本文化中,月亮常常被賦予浪漫、神秘的意涵,因此成為許多告白場景的背景。這種連結源遠流長,並在文學、藝術、以及現代流行文化中都有所體現。

為什麼是月亮?

* 意境深遠: 月亮象徵著孤獨、思念、以及對遠方或未來的憧憬。這樣的意境非常適合表達含蓄的感情。

經典例子:夏目漱石的「月が綺麗ですね」

最著名的例子莫過於夏目漱石將「I love you」翻譯為「月が綺麗ですね」(今晚的月色真美)。雖然這個說法是否為真實事件仍有爭議,但「月が綺麗ですね」這句話已經成為日本文化中告白的代名詞。

「月」和「付き合う」(交往)的發音相似,也暗示了想與對方交往的意願。


日常中的觸景生情:


在某一天晚上看完無烏雲遮避的滿月場景後,正在鼓勵一位朋友,對於喜歡的異性上,其實不用做太多前準備(過於緊張等),但要承認有喜歡對方的心(自己要先對自己坦承自己的真實心意.)

因為月,雖有陰晴圓缺

但它並不會因為一時的看不見,它就因此不存在(指心意,終究還是藏不住的,藏著傷害的往往只有自己.)


珍惜身旁人(如有另一半/家庭會更有感觸)

每個人在世間的緣分並不同(有當中真正的意義在),重點是這個過程中,有沒有在當中克服不足處,以及珍惜把握這每一段有效期的相處,而不是懊悔於結果.


avatar-img
1會員
5內容數
生活.樸實.分享.發現.用心
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
用心.發現 的其他內容
祝福月圓人團圓(人不要吃圓) ===== 引用來自日本文學中帶來的 今夜は月が綺麗です 暗示著告白 (另有感觸處:也有關係美好的低調情意) 在中華地區則有: 月有陰晴圓缺 (事態變化無常、人的情感變化) 在地球上,月與太陽的關係密不可分,沒有太陽的照耀就無法於黑夜中顯現 然,即使沒
起因: 對於日本/台灣的文化,因部分比較接近,於中秋節前特別有想到(先前雖有查詢過歷史資料,但在此懶人法:直接請GPT彙整) 感想: 雖然在 台灣比較重視家人們凝聚/人們的凝聚,也有大型的聯合烤肉風景(賞月算為其次,每次烤都好熱+吃很多肉食...) 日本為安靜地賞月 並有對於大自
簡介:台灣與日本節日為同一天且為2024.9.17(二) 日文:月見(つきみ) 聯想記憶法:很多日本卡通人物的名稱,都取自於此,尤其(輝夜姬想.....白),都是取自竹取物語,或是十五夜???(誤) 都有賞月(從古代中國地區傳入,於日文融合當地風俗民情後,產生本土化的演變) 印象最特別/台灣
照片上頭短短兩句話,提醒人珍惜時間的寶貴(因活著的每天都是在選擇與承擔),深有所感 #無常一定比明天先到,只是人(自己)不知道 回想起,先前曾在Youtube看到 單程旅行社 影片 時間的流逝是人無法自己掌握(特指:想暫停或倒帶都做不到) #活著的每一天,要尊重自己的選擇與負責.
祝福月圓人團圓(人不要吃圓) ===== 引用來自日本文學中帶來的 今夜は月が綺麗です 暗示著告白 (另有感觸處:也有關係美好的低調情意) 在中華地區則有: 月有陰晴圓缺 (事態變化無常、人的情感變化) 在地球上,月與太陽的關係密不可分,沒有太陽的照耀就無法於黑夜中顯現 然,即使沒
起因: 對於日本/台灣的文化,因部分比較接近,於中秋節前特別有想到(先前雖有查詢過歷史資料,但在此懶人法:直接請GPT彙整) 感想: 雖然在 台灣比較重視家人們凝聚/人們的凝聚,也有大型的聯合烤肉風景(賞月算為其次,每次烤都好熱+吃很多肉食...) 日本為安靜地賞月 並有對於大自
簡介:台灣與日本節日為同一天且為2024.9.17(二) 日文:月見(つきみ) 聯想記憶法:很多日本卡通人物的名稱,都取自於此,尤其(輝夜姬想.....白),都是取自竹取物語,或是十五夜???(誤) 都有賞月(從古代中國地區傳入,於日文融合當地風俗民情後,產生本土化的演變) 印象最特別/台灣
照片上頭短短兩句話,提醒人珍惜時間的寶貴(因活著的每天都是在選擇與承擔),深有所感 #無常一定比明天先到,只是人(自己)不知道 回想起,先前曾在Youtube看到 單程旅行社 影片 時間的流逝是人無法自己掌握(特指:想暫停或倒帶都做不到) #活著的每一天,要尊重自己的選擇與負責.
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這光亮吸住了我的目光,越看越不對勁,好像哪裡怪怪的~原來是月亮的消失切面如此的整齊乾淨,且沒有半點雲遮住月亮,那月亮的另一半在哪裡呢?怎麼會消失了~神奇的月亮消失術;通常下午看到的月亮都是隱隱約約、若隱若現的,很少有這麼清楚光亮的,且消失的那一切面如此整齊,那裏是有一個缺口嗎?浩瀚宇宙的天空真的很神
Thumbnail
“月亮代表我的心”這句歌詞沒錯哦。今天來聊聊一個主宰我們內心世界的行星。
Thumbnail
撰文選圖/ 章魚 7月28日上午,逐漸朝向天頂爬升的太陽將大部分行星籠罩在光芒中,也映照出長期的翻攪已經來到沉澱與清晰的時機。就在凱龍星準備落下西方地平線之時,月亮來到下弦月的位置,傳遞著色調豐富的訊息:適度給別人保留一些自由發揮的空間、以及預留一些讓事情自由發展的空白,會更勝於完美的按表操課。按
Thumbnail
月亮星座象徵內在情感、需求和安全感。天秤座月亮的人內心渴望和諧關係和美好事物,需要情感上的平等與尊重,並害怕衝突和不和諧。建議找到冷靜、理性並善於溝通的伴侶。另外,他們對美有敏銳度,希望關係得到身邊人的祝福和認同。
Thumbnail
新月儀式中,對焦願望,許下新開始;在這期間孵夢,請夢引導如何能達成願望。   滿月儀式中,觀察願望顯化狀況,佐以夢境、帶領覺察,體會在過程中,發生了什麼以至於願望無法實現? 藉由儀式的媒介,來跟內在的神性或是高我調頻,相信你的靈魂是有力量的;許願,把願望交託給宇宙,宇宙會回應你的真心。
Thumbnail
這篇文章主要是以主題式的方式來分享不同月亮星座的情感需求生活體現,並介紹了對不同月亮星座的解析,並提醒讀者真正的占星分析需要考量整體星盤中的各種因素。
日月星辰穿梭於無垠的宇宙中,每一顆星星都是古老的守護者,星座如明珠點綴著夜空。指引每位航行者尋找夢想與方向,也是文化與神話的見證者。它們的軌跡交織出夢想的星空藍圖,永恆且神秘。 ————————————————————— 更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容: Tat
Thumbnail
日月真正的昇降位置 月亮晚上從哪邊升起 初一新月時 月亮和太陽同時升起 然後每過一天 月亮升起時間晚52分鐘 到了十五 月亮在太陽落下時升起 然後同樣是每過一天 月亮出來晚52分鐘 原因是月亮每月29.5天要向東公轉360度 平均每天東移58度多 而新月時日月在同一直線 每天偏東5
Thumbnail
所謂的月相其實就是一種自我展露,我讓多少的光打在我身上,也就是讓多少部份的自己被人看見,就算只有少少的目光,也是我明確反射過去的光。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這光亮吸住了我的目光,越看越不對勁,好像哪裡怪怪的~原來是月亮的消失切面如此的整齊乾淨,且沒有半點雲遮住月亮,那月亮的另一半在哪裡呢?怎麼會消失了~神奇的月亮消失術;通常下午看到的月亮都是隱隱約約、若隱若現的,很少有這麼清楚光亮的,且消失的那一切面如此整齊,那裏是有一個缺口嗎?浩瀚宇宙的天空真的很神
Thumbnail
“月亮代表我的心”這句歌詞沒錯哦。今天來聊聊一個主宰我們內心世界的行星。
Thumbnail
撰文選圖/ 章魚 7月28日上午,逐漸朝向天頂爬升的太陽將大部分行星籠罩在光芒中,也映照出長期的翻攪已經來到沉澱與清晰的時機。就在凱龍星準備落下西方地平線之時,月亮來到下弦月的位置,傳遞著色調豐富的訊息:適度給別人保留一些自由發揮的空間、以及預留一些讓事情自由發展的空白,會更勝於完美的按表操課。按
Thumbnail
月亮星座象徵內在情感、需求和安全感。天秤座月亮的人內心渴望和諧關係和美好事物,需要情感上的平等與尊重,並害怕衝突和不和諧。建議找到冷靜、理性並善於溝通的伴侶。另外,他們對美有敏銳度,希望關係得到身邊人的祝福和認同。
Thumbnail
新月儀式中,對焦願望,許下新開始;在這期間孵夢,請夢引導如何能達成願望。   滿月儀式中,觀察願望顯化狀況,佐以夢境、帶領覺察,體會在過程中,發生了什麼以至於願望無法實現? 藉由儀式的媒介,來跟內在的神性或是高我調頻,相信你的靈魂是有力量的;許願,把願望交託給宇宙,宇宙會回應你的真心。
Thumbnail
這篇文章主要是以主題式的方式來分享不同月亮星座的情感需求生活體現,並介紹了對不同月亮星座的解析,並提醒讀者真正的占星分析需要考量整體星盤中的各種因素。
日月星辰穿梭於無垠的宇宙中,每一顆星星都是古老的守護者,星座如明珠點綴著夜空。指引每位航行者尋找夢想與方向,也是文化與神話的見證者。它們的軌跡交織出夢想的星空藍圖,永恆且神秘。 ————————————————————— 更多關於「The Art Of Bruce tattoo」內容: Tat
Thumbnail
日月真正的昇降位置 月亮晚上從哪邊升起 初一新月時 月亮和太陽同時升起 然後每過一天 月亮升起時間晚52分鐘 到了十五 月亮在太陽落下時升起 然後同樣是每過一天 月亮出來晚52分鐘 原因是月亮每月29.5天要向東公轉360度 平均每天東移58度多 而新月時日月在同一直線 每天偏東5
Thumbnail
所謂的月相其實就是一種自我展露,我讓多少的光打在我身上,也就是讓多少部份的自己被人看見,就算只有少少的目光,也是我明確反射過去的光。