這是一個悠閒的早晨，德瑞克和家人用完早餐，沒有急著換掉睡袍，與次子卡斯帕坐在牌桌旁邊閒聊。
「兒子，之前要你處理的個資計畫怎樣了？」話題不知不覺聊到「家族事業」上面。「關於這個，老爸，」卡斯帕的聲音充滿不確定感：「我不太確定這是不是好的方向……」
「要我駭政府或財團資料來賣錢，這種生意我沒問題，反正他們持有的多半也是不義之財。」卡斯帕向父親闡述他的不安：「但偷一般人的個資，再用來詐騙他們的財產，我覺得好像不太好……拿走一個無辜老人的退休金，這種事我做了會良心不安。」
德瑞克聽了，臉色微僵。「卡西，我跟你說過很多次了，你做這行，就不要整天被『良心』這種概念束縛。快放下什麼劫富濟貧的想法，我們的事業就是犯罪，既然是犯罪就沒有什麼貴賤之分。」
「我不這麼覺得……」卡斯帕追問道：「黑道也有道義不是嗎？有絕對不能跨越的底線不是嗎？」
「哼！你在這行的資歷還沒有深到有資格談什麼底線！」德瑞克越講火氣越大：「我當然有底線，但不是你天真的腦袋想的那樣！」
「是這樣嗎？老爸？」卡斯帕揪住父親的邏輯予以反擊：「你堅持的底線是什麼呢？像是絕對不背叛家庭、不背叛母親，這是你的堅持對吧？」
「那當然，男人就應該這樣。」德瑞克答道。
「如果是這樣，」卡斯帕出奇不意地攤了牌：「那為什麼我會有一個同父異母的哥哥？」
「你說什麼！？」德瑞克激動地站了起來，提高了聲調：「你在鬼扯什麼？」
「有一個叫做佩斯．佛斯特的男人，比尤麗莎跟塔提亞娜還年長一點點，他的DNA跟我的DNA比對之後，確認我跟他共享同一個父親——就是你！」卡斯帕一口氣說出這一切。
德瑞克的臉色從慘白又瞬間變成通紅，他沒有立刻吼叫，而是愣住了一會。卡斯帕猜測他正在回想過往與佩斯母親一夜情的那一刻。
「這真是一派胡言！」德瑞克恢復過來，對兒子大吼：「這是我聽過最扯的謊言！你去哪裡找到這個人，還驗什麼DNA？你在想什麼？」
「他找上我，拿出了很多證據，而且科學不會騙人……」卡斯帕試著用冷靜的語氣遊說父親：「老爸，我不會因為這件事就改變對你的愛跟尊敬，你還是我最崇拜的人。事情發生就發生了，但你應該要正視佩斯的存在……」
「住口，你給我住口！」然而，德瑞克並不吃這一套。
「……從今天起，」德瑞克的語氣冷酷且深具威脅性：「你再提到一次『佩斯』這個名字，我就把你逐出家門，再也不承認你是我兒子。你可以自己走在溫登堡跟柳溪街上試試看，看你沒有我的庇蔭，是不是還能大搖大擺地活下去。」
在那瞬間，卡斯帕見識了父親深沉的黑暗面。此刻他完全理解，為什麼父親能以一介小弟之身，攀爬到黑社會老大的位置。
不過，卡斯帕並沒有非常認真看待父親的威脅，他相信父親仍有心軟的一面，再給予一段時間，或許他會轉變想法……
數十分鐘之後，卡斯帕早已冷靜下來，在客廳使用電腦，腦袋暫時沒去想與父親吵架的事。
「卡西，卡西！」他聽到父親突然用急切的語氣叫他：「我身體不太舒服……你快……」
卡斯帕還來不及反應，就聽到一聲重物撞擊地面的聲響。
德瑞克衰弱地倒在地上，一手撐著地面，一手撫著心臟。
卡斯帕急忙站了起來，「老爸！」他叫道。但德瑞克此時已經失去意識，沒有任何回應。
菲洛美娜仍在跟著兒童音樂跳舞搖擺，完全不知道背後發生了什麼事。
聽見卡斯帕的叫喊聲，葛蘭趕了過來。「怎麼了？」
「老爸他……好像心臟病發，快叫醫生來啊！」
葛蘭隨即打了電話，同時卡斯帕試著對父親急救，卻完全沒有效果。他測量父親的脈搏跟呼吸，都已經停止了。
「阿公為什麼在地上睡覺？」菲洛美娜發出童言童語。
住在島上的醫生趕來之後，宣布德瑞克回天乏術，全家人陷入一片愁雲慘霧之中。就連幼小的菲洛美娜，似乎也認知到情況不對。
「阿公不會動了！為什麼？爸爸你趕快叫阿公起床！」
「阿公他……去別的地方旅行了。」葛蘭對女兒說。
「事情到底是怎麼發生的？德瑞克之前身體檢查，指數都很正常啊！他還很健康啊！」潘妮洛普泣不成聲說道。
「……」卡斯帕保持著沉默，如果要說明原因，可能會為母親帶來新的衝擊跟傷痛。
走在雪地上，卡斯帕感到腦中一片混亂，震驚、悲傷、憤怒、愧疚在他心中揪成一團，他分不清哪種情緒才是他現在該有的。
「親愛的，我一聽到消息就趕來了，你沒事吧？」多洛蕾絲從港邊下船，與卡斯帕會合。
「我沒事，只是我……」卡斯帕在她耳邊說道：「我可能是害死我爸的兇手。」
(請看下一集)
