日語情歌-43

冨岡 愛 - missing you

Monday I'm still missing you

星期一我仍然想念你

Tuesday I'm still missing you

星期二我仍然想念你

不安で過ごしてきたeveryday

我每天都在焦慮中度過

Uターンしようか悩んでる

我正在考慮回頭

Monday I'm still missing you

星期一我仍然想念你

Tuesday 未だに思い出す

我還記得星期二

不安で過ごしてきたeveryday

我每天都在焦慮中度過

Uターンしようか悩んでる

我正在考慮回頭

ここ最近ネガティブなりがち

我最近比較消極

何考えても君浮かびがち

無論我想什麼 你總是浮現在我的腦海裡

眠りにつけない午前2時

凌晨2點我睡不著的時候

いらない感情ばかり苛立ち

我對所有不必要的情緒感到惱火

会いたい連絡してみたい

我想見你 我想聯絡你

でもそんなやわにもなれない

但我不能那麼軟弱

時間のみが解決したんなら

只有時間才能解決一切

いつかはどうでもよくなるかな

也許有一天一切都不再重要

I'm missing you すれ違うFeeling good

我想念你 當我們擦身而過時感覺很好

ずっと隣にいられると思っていたの

我以為我會永遠陪在你身邊

I'm missing youでもLosing you

我想念你卻失去了你

すれ違って食い違って会えなくなって

我們擦肩而過 意見不合 無法見面

何でI'm still missing you

為什麼我還是想念你

悩んで時間だけ過ぎていく

時間在憂慮中流逝

不安で仕方ないよeveryday

每天都忍不住感到焦慮

Uターンするにもできないよ

我甚至無法回頭

Sunday 楽しみにしていた日

週日 我期待的一天

Sunday 忘れられると思いたい

週日我希望能夠忘記

不安で でも前を向いていたい

儘管我很焦慮 但我還是想向前看

Uターンするにもできないよ

我甚至無法回頭

愛のことを

關於愛

わかりきっていたかのように

我好像完全明白了一樣

君と過ごしていたの

我和你一起度過的時光

相手のことを わかりきってたかのように

就像你完全理解對方一樣

君を見つめていた

我正在看著你

本当好きだった

我真的很喜歡你

I'm missing youすれ違う

我想念你 當我們擦身而過時

Feeling good

感覺很好

ずっと隣にいられると思っていたの

我以為我會永遠陪在你身邊

I'm missing youでもLosing you

我想念你卻失去了你

すれ違って食い違って

我們擦肩而過 意見不合

会えなくなって

無法見面

Monday I’m still missing you

星期一我仍然想念你

Tuesday いまだに思い出す

星期二我還記得

不安で過ごしてきたeveryday

我每天都在焦慮中度過

Uターンしようか悩んでる

我正在考慮回頭

Monday I’m still missing you

星期一我仍然想念你

Tuesday I’m still in love with you

星期二我仍然愛你

不安で過ごしている今日も

即使在今天 我仍然感到焦慮

Someday I hope to be okay

有一天我希望一切都好

不專業Google翻譯，有修改一些些中文文法🤣🤣🤣