《魅影》 27 完

————————

The Phantom of the Opera

—————————

「「「「「「「「「「「「「嗚喔喔喔喔喔喔喔！！！」」」」」」」」」」」」」

整個會場歡聲雷動。

路過的人也在看到肇事者的瞬間停下腳步。

為他而歡呼。

他就是，歌喉被人稱做「現代魅影」的男人。

演藝名：紅景天。

他的怪癖⋯⋯也可以說是特徵，就是永遠都帶著面具表演。

有人戲稱，是「魅影病」。

有人則說，那是因為他的偶像，就是魅影。

有人說⋯⋯

總之，眾說紛紜。

總之，各界看法不一。

但他的才能去是無庸置疑的。

但奇怪的性格也被人公認是歌唱界的異類。

但他的才能確實無可挑剔。

不減反增的會場人數以及那令人留戀的高音，就是最好的證明。

在這場演唱會的最後，他摘下了面具，告別了過去的魅影，成為了發誓守護幸福的那個，真正的「魅影」。

成為真正的自己。

守護、幸福、奉獻、自由⋯⋯

鬱金香也了解了，那個冬天，自己流下眼淚的原因。

——因為正是在理解了這些後，我才獲得了新生。

最後，世界新聲的演唱會，就在樂團「魅影」，以及主唱的「魅影」的歌聲下，畫下了句點。

Hear it, feel it——

聆聽它、感受它——

Secretly possess you——

神秘的迷住了你——

看啊！

人，是如此美麗。

好比魅影，愛恨交織——

這天堂般的地獄——

是如此令人憎恨——

又美的、如此惹人憐愛。

—————————

—————————

演藝圈。

一個看似天堂的地獄。

每個人，瘋狂的力爭上游。

只為把那群觀眾的眼球佔為己有⋯⋯又或更直接的說

——為了錢。

為了在這個世界生存下去。

不擇手段。

為了名頭，出賣靈魂，出賣自尊，更甚出賣朋友、家人⋯⋯

有一天——

也就是在這一天。

他們醒悟，真正可貴的事物，總是最理所當然、簡單的出現。

卻也是最需要珍惜，保護的事物。

不輕易的妄下對一個人的評價、不沈浸於虛假的自我中、了解生命的可貴及真正重要的事物並享受其中、加以珍惜。

這是靈魂，最為美麗動人的故事。

睡夢中他唱歌

In sleep he sang to me

夢裡他來了

In dreams he came

那個呼喚我的聲音

That voice which calls to me

並說出我的名字

And speaks my name

我又做夢了嗎？

And do I dream again?

現在我發現

For now I find

歌劇魅影就在那裡

The phantom of the opera is there

在我的腦海裡

Inside my mind

跟我一起再唱一次

Sing once again with me

我們奇怪的二重唱

Our strange duet

我的力量凌駕於你之上

My power over you

還變得更強

Grows stronger yet

儘管你轉身離開我

And though you turn from me

往後看一眼

To glance behind

歌劇魅影就在那裡

The phantom of the opera is there

在你的腦海裡

Inside your mind

那些見過你臉的人

Those who have seen your face

因恐懼而退縮

Draw back in fear

我是你戴的面具

I am the mask you wear

他們聽到的是我

It's me they hear

我的精神和我的聲音

My spirit and my voice

合而為一

In one combined

歌劇魅影就在那裡

The phantom of the opera is there

在我的腦海裡

Inside my mind

在你所有的幻想中

In all your fantasies

你一直都知道

You always knew

那個男人和謎團

That man and mystery

兩者都在你心裡

Were both in you

而在這個迷宮裡

And in this labyrinth

夜晚是盲目的

Where night is blind

歌劇魅影在這裡

The phantom of the opera is here

在我的腦海裡

Inside my mind

唱響我的音樂天使

Sing my angel of music

他在那兒

He's there

歌劇魅影

The phantom of the opera

啊

Ah

啊

Ah

啊（為我唱歌）

Ah (sing for me)

啊（唱我的音樂天使）

Ah (sing my angel of music) |

啊啊啊（唱歌給我聽）

Ah, ah, ah, (sing for me)

啊

Ah

就這樣，世界新聲沐浴在魅影的歌聲中，畫下句號。

                                                                                  ——《魅影》劇終——

—————————

—————————