日語情歌-46

閱讀時間約 3 分鐘

Ado-会いたくて(我想見你)


少しずつ分かり始めた

我開始有點明白了

君の癖 考えそうなこと

你的習慣 和你可能會想到的事情

伝えたいことがあるのに

明明我有話想傳達給你

胸の奥つっかえるんだ

但卻堵在了我的內心深處

動き出さなきゃ この距離のまま

我必須得開始行動 雖然我知道我們不可能

近づけないと分かってるけど

比這個距離更加接近

弱い心と強いプライドが

但我那軟弱的心和強烈的自尊心

また邪魔をする でも今は

又再阻礙著我 但是現在

会いたくて 会いたくて

我想見你 我想見你

溢れ出す想いが限界を越えて

滿溢而出的想法超越了極限

世界は愛につつまれた

世界被愛包圍

相乗りして伝えよう

讓我們一起傳達出去吧

会いたくて 会えなくて

我想見你 但我們卻無法相見

すれ違う想いを重ね合って

我們重疊起交錯的想法

君への軌跡を辿って

我追尋著你的軌跡

今走りださなくちゃ

我現在必須要跑起來

ブレーキかける前に

在我踩下煞車之前

何回も いや何十回も

我明明好幾次 不 好幾十次

君と目を合わせてるのに

都和你對上了眼

見つめれば見つめるほどに

當我一直注視著你的雙眼時

なぜ鼓動はスピードを増すの

為什麼我的心跳會逐漸加快呢

嬉しい時は呼ばせて君を

開心的時候請讓我呼喊你

悲しい時は呼んで私を

悲傷的時候請你呼喊我

弱い心も 強いプライドも

因為我想讓你知道

全てを知ってほしいから

我那軟弱的心和強烈自尊心的一切

会いたくて 会いたくて

我想見你 我想見你

溢れ出す想いに絶対値はなくて

滿溢而出的想法沒有任何絕對值

世界は愛につつまれた

世界被愛包圍

相乗りして伝えよう

讓我們一起傳達出去吧

くしゃくしゃに笑った顔も

你那笑得起皺紋的臉也好

少し寂しそうな顔も

看起來有些寂寞的臉也罷

いつもそばで 君の横で見ていたくて

無論何時我都想 看你的身旁 注視著你

わがままな愛を 下手くそな言葉に乗せ運ぶよ

我將帶著在我那說得不太好的詞彙中 載上任性的愛

会いたくて 会いたくて

我想見你 我想見你

溢れ出す想いが限界を越えて

滿溢而出的想法超越了極限

世界は愛につつまれた

世界被愛包圍

相乗りして伝えよう

讓我們一起傳達出去吧

会いたくて 会えなくて

我想見你 但我們卻無法相見

すれ違う想いが嵩張っても

即使我們那交錯的想法逐漸增加

君への軌跡を辿って

我也會追尋著你的軌跡

今走っていくから

我現在將會跑至你的身旁

ブレーキかける前に

在我踩下煞車之前


Ado又來了🥰🥰

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    マルシィ – ラブソング もしも僕が君に 要是我沒有 一目惚れしてなかったら 對你一見鍾情的話 眠れないくらい不安に 我不安得無法入睡 心配性にならなかったかな 我是否沒有變得愛操心了呢 君と過ごすうちに 在我與你一起的日子裡 変わっていく僕の性格や常識 逐漸改變的是我的
    ユイカ-僕らしさ 晴れ渡る空を見上げる 抬頭仰望晴空萬里的天空 「これが僕の人生だ。」 「這就是我的人生」 何気なく歩いていたいつもの 像往常一樣悠閒地走在 最寄駅に続く並木道 綠樹成蔭的街道最近的車站 あぁ今日だけはそう今日だけは 阿啊 就只有今天 沒錯 就只有今天 な
    由薫 – ツライクライ 残った香りが今雨に濡れて 殘香在此刻被雨所淋濕 涙も一緒になって君のもとへ 就連我的眼淚也一起流向了你的身邊 Day by day 降り止まない悲しみの季節の中で 在無法停止下起的悲傷季節之中 一つの傘を分けあった 我們共享著一把雨傘 触れた場所がずっ
    冨岡 愛 - missing you Monday I'm still missing you 星期一我仍然想念你 Tuesday I'm still missing you 星期二我仍然想念你 不安で過ごしてきたeveryday 我每天都在焦慮中度過 Uターンしようか悩んでる
    YOASOBI-好きだ 急に居ても立っても居られず 突然坐立不安 友達にSOS 向朋友發出求救訊號 話聞いて欲しいんだ 希望你聽聽我的話 やっぱり私 彼のことが 果然我對他還是喜歡 「そんなこと知ってるもう何度も」 「這種事已經說了好幾次」 薄っぺらなそんなリアクション
    邱軍- 運轉人生(影集「華麗計程車行」插曲) 麥來問我 我嘛毋知影 命運創空 欲按怎辦 少年吔 你若有理想 來去著麥拖沙 油門踏落 引擎聲 聲聲 再會啦 惦在 這個世間 海海 無人會知 哪會 天大地大 找無咱未來 管待 社會無情 佳哉 有你有我 運轉人生 沿路親像 一首歌 三
    マルシィ – ラブソング もしも僕が君に 要是我沒有 一目惚れしてなかったら 對你一見鍾情的話 眠れないくらい不安に 我不安得無法入睡 心配性にならなかったかな 我是否沒有變得愛操心了呢 君と過ごすうちに 在我與你一起的日子裡 変わっていく僕の性格や常識 逐漸改變的是我的
    ユイカ-僕らしさ 晴れ渡る空を見上げる 抬頭仰望晴空萬里的天空 「これが僕の人生だ。」 「這就是我的人生」 何気なく歩いていたいつもの 像往常一樣悠閒地走在 最寄駅に続く並木道 綠樹成蔭的街道最近的車站 あぁ今日だけはそう今日だけは 阿啊 就只有今天 沒錯 就只有今天 な
    由薫 – ツライクライ 残った香りが今雨に濡れて 殘香在此刻被雨所淋濕 涙も一緒になって君のもとへ 就連我的眼淚也一起流向了你的身邊 Day by day 降り止まない悲しみの季節の中で 在無法停止下起的悲傷季節之中 一つの傘を分けあった 我們共享著一把雨傘 触れた場所がずっ
    冨岡 愛 - missing you Monday I'm still missing you 星期一我仍然想念你 Tuesday I'm still missing you 星期二我仍然想念你 不安で過ごしてきたeveryday 我每天都在焦慮中度過 Uターンしようか悩んでる
    YOASOBI-好きだ 急に居ても立っても居られず 突然坐立不安 友達にSOS 向朋友發出求救訊號 話聞いて欲しいんだ 希望你聽聽我的話 やっぱり私 彼のことが 果然我對他還是喜歡 「そんなこと知ってるもう何度も」 「這種事已經說了好幾次」 薄っぺらなそんなリアクション
    邱軍- 運轉人生(影集「華麗計程車行」插曲) 麥來問我 我嘛毋知影 命運創空 欲按怎辦 少年吔 你若有理想 來去著麥拖沙 油門踏落 引擎聲 聲聲 再會啦 惦在 這個世間 海海 無人會知 哪會 天大地大 找無咱未來 管待 社會無情 佳哉 有你有我 運轉人生 沿路親像 一首歌 三
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
    Thumbnail
    就算想過多少次「あいたい」又如何?你想見他(她),她(他)不想見你;他(她)想見你,你不想見他(她)。就算想過多少次「あいたい」又如何?
    まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見,毒愛) あの時の私はこの人しかいないんだと 那時的我 以為這個人是我唯一的存在 思っていたんだと ほら辺りを見れば 只要看著周圍 色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に 就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前 逃げ出して その自己暗示を解いて 逃離並解
    Thumbnail
    a na ta to de a tte ka ka ka あなたと出逢(であ)ってから 和你相遇之后 mu ne no o ku de hi ka tte ru 胸(むね)の奥(おく)で光(ひか)ってる 我的内心开始闪耀
    Thumbnail
    多給我一點時間 笑容再給我多一些 兩個人一起徜徉大自然廣闊的原野 多給我一些空間 擁有妳能夠久一點 日子過得愈久會發現我很多的優點 想一想 我對妳的好 偶爾偷偷對妳撒一撒嬌 我的本性妳應該明瞭 妳到底還在做何尋找
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
    Thumbnail
    就算想過多少次「あいたい」又如何?你想見他(她),她(他)不想見你;他(她)想見你,你不想見他(她)。就算想過多少次「あいたい」又如何?
    まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見,毒愛) あの時の私はこの人しかいないんだと 那時的我 以為這個人是我唯一的存在 思っていたんだと ほら辺りを見れば 只要看著周圍 色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に 就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前 逃げ出して その自己暗示を解いて 逃離並解
    Thumbnail
    a na ta to de a tte ka ka ka あなたと出逢(であ)ってから 和你相遇之后 mu ne no o ku de hi ka tte ru 胸(むね)の奥(おく)で光(ひか)ってる 我的内心开始闪耀
    Thumbnail
    多給我一點時間 笑容再給我多一些 兩個人一起徜徉大自然廣闊的原野 多給我一些空間 擁有妳能夠久一點 日子過得愈久會發現我很多的優點 想一想 我對妳的好 偶爾偷偷對妳撒一撒嬌 我的本性妳應該明瞭 妳到底還在做何尋找