日語情歌-47

閱讀時間約 3 分鐘

Novelbright - 夢花火(煙花似幻)


明日の目覚ましは朝6時だけど

明早的晨喚(鬧鐘)雖然設定在早上六點

君と話したい

但我仍想和你說說話

おやすみの合図はさぁ

但最後說「晚安」的徵象是

カーテンの隙間から覗く光で

那窗簾隙縫間灑落的光線

いつもは眠らないこと悔やむけど

平時總是懊悔著徹夜無法好眠這件事

今日だけは欠伸さえも愛しく思えた

但今天就連打哈欠都是愛你的模樣

溢れ出す想いを抱きしめて言いたいよ

好想擁抱著你道出我那些滿溢出的思戀

こんなにも見たい景色があるから

正因為有這麼多想與你一起瞧瞧的景色

君の街は綺麗に見えますか?

你所在的城市看起來美麗嗎?

いつかふたりで行こうね

何時我們兩人一起去訪吧

初めて会った日から

從初次與你相遇的那天起

まっすぐな君に心惹かれて

我的心就隨即被你所吸引了

いつの日か見上げれば

何時開始彷彿我只要抬起頭

無意識に君を思い浮かべた

就會無意識地想起你的身影

決め手は価値観性格全て

愛上你的關鍵是你我價值觀個性和一切

そして人の悪口言わないところ

還有不會道人長短的這些地方

照れ臭い言葉でも君には言いたいよ

就算那些害羞難說出口的情話我也想要對你說

癒えない傷があっても背負うよ

如果你有無法癒合的創傷 我來為你背負

泣きたい時はこの胸を貸すから

倘若想哭的時候 我的胸膛可以借你靠

ずっと愛を歌って

一直吟頌著愛吧

たとえこの街に

倘若這個城市中

君が居なくても

你已經不存在了

僕は君を探していたんだろう

我也會一直不斷地找尋著你

他の誰かになんて

「跟其他人去吧」什麼的

こんなこと言わないよ

這種話別提

たった一人の君を想うよ

因為我只想著你一個人

今すぐ会いたいよ

現在馬上就想要見你

その声聞きたいよ

想要聽聽你的聲音

飾らないその姿が愛しい

你那不刻意偽裝的身影尤其惹人憐愛

君の眺め独り占めさせてよ

讓我獨佔你的視線吧

何年先も

未來無論幾年

溢れ出す想いを抱きしめて言いたいよ

好想擁抱著你道出我那些滿溢出的思戀

こんなにも見たい景色があるから

正因為有這麼多想與你一起瞧瞧的景色

君の街は綺麗に見えますか?

你所在的城市看起來美麗嗎?

いつかふたりで行こうね

何時我們兩人一起去訪吧


好好聽🥰🥰🥰

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    Ado-会いたくて(我想見你) 少しずつ分かり始めた 我開始有點明白了 君の癖 考えそうなこと 你的習慣 和你可能會想到的事情 伝えたいことがあるのに 明明我有話想傳達給你 胸の奥つっかえるんだ 但卻堵在了我的內心深處 動き出さなきゃ この距離のまま 我必須得開始行動 雖然我
    マルシィ – ラブソング もしも僕が君に 要是我沒有 一目惚れしてなかったら 對你一見鍾情的話 眠れないくらい不安に 我不安得無法入睡 心配性にならなかったかな 我是否沒有變得愛操心了呢 君と過ごすうちに 在我與你一起的日子裡 変わっていく僕の性格や常識 逐漸改變的是我的
    ユイカ-僕らしさ 晴れ渡る空を見上げる 抬頭仰望晴空萬里的天空 「これが僕の人生だ。」 「這就是我的人生」 何気なく歩いていたいつもの 像往常一樣悠閒地走在 最寄駅に続く並木道 綠樹成蔭的街道最近的車站 あぁ今日だけはそう今日だけは 阿啊 就只有今天 沒錯 就只有今天 な
    由薫 – ツライクライ 残った香りが今雨に濡れて 殘香在此刻被雨所淋濕 涙も一緒になって君のもとへ 就連我的眼淚也一起流向了你的身邊 Day by day 降り止まない悲しみの季節の中で 在無法停止下起的悲傷季節之中 一つの傘を分けあった 我們共享著一把雨傘 触れた場所がずっ
    冨岡 愛 - missing you Monday I'm still missing you 星期一我仍然想念你 Tuesday I'm still missing you 星期二我仍然想念你 不安で過ごしてきたeveryday 我每天都在焦慮中度過 Uターンしようか悩んでる
    YOASOBI-好きだ 急に居ても立っても居られず 突然坐立不安 友達にSOS 向朋友發出求救訊號 話聞いて欲しいんだ 希望你聽聽我的話 やっぱり私 彼のことが 果然我對他還是喜歡 「そんなこと知ってるもう何度も」 「這種事已經說了好幾次」 薄っぺらなそんなリアクション
    Ado-会いたくて(我想見你) 少しずつ分かり始めた 我開始有點明白了 君の癖 考えそうなこと 你的習慣 和你可能會想到的事情 伝えたいことがあるのに 明明我有話想傳達給你 胸の奥つっかえるんだ 但卻堵在了我的內心深處 動き出さなきゃ この距離のまま 我必須得開始行動 雖然我
    マルシィ – ラブソング もしも僕が君に 要是我沒有 一目惚れしてなかったら 對你一見鍾情的話 眠れないくらい不安に 我不安得無法入睡 心配性にならなかったかな 我是否沒有變得愛操心了呢 君と過ごすうちに 在我與你一起的日子裡 変わっていく僕の性格や常識 逐漸改變的是我的
    ユイカ-僕らしさ 晴れ渡る空を見上げる 抬頭仰望晴空萬里的天空 「これが僕の人生だ。」 「這就是我的人生」 何気なく歩いていたいつもの 像往常一樣悠閒地走在 最寄駅に続く並木道 綠樹成蔭的街道最近的車站 あぁ今日だけはそう今日だけは 阿啊 就只有今天 沒錯 就只有今天 な
    由薫 – ツライクライ 残った香りが今雨に濡れて 殘香在此刻被雨所淋濕 涙も一緒になって君のもとへ 就連我的眼淚也一起流向了你的身邊 Day by day 降り止まない悲しみの季節の中で 在無法停止下起的悲傷季節之中 一つの傘を分けあった 我們共享著一把雨傘 触れた場所がずっ
    冨岡 愛 - missing you Monday I'm still missing you 星期一我仍然想念你 Tuesday I'm still missing you 星期二我仍然想念你 不安で過ごしてきたeveryday 我每天都在焦慮中度過 Uターンしようか悩んでる
    YOASOBI-好きだ 急に居ても立っても居られず 突然坐立不安 友達にSOS 向朋友發出求救訊號 話聞いて欲しいんだ 希望你聽聽我的話 やっぱり私 彼のことが 果然我對他還是喜歡 「そんなこと知ってるもう何度も」 「這種事已經說了好幾次」 薄っぺらなそんなリアクション
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    花舞月醉雨酣唱 昨夜心絃樂聲揚 台上一夜遍地殘 半簾掛月半迎陽
    Thumbnail
    將那些好久以前拿出來 曬曬月光 做成床邊故事 便能相擁入眠
    Thumbnail
    我擁抱林間月夜 在我眼眸的月亮 首次如此皎潔 如此古典 如此溫柔 彈著火熱似古琴 聲音迴響 你我的心口 悄悄地 走向小園花間路 從容展讀書信 你的話是相思樹種子 種植滿滿柔情 等待 萌芽綻放一首月夜相思曲 只屬於你我愛的禮物
    昨夜你在夢裡 彼此微笑不語 相擁而眠 深深想念
    Thumbnail
    緣著夜色 撫摩她底細緻頸項 悄悄地眼賞 蟬吟聲亮 流淌伴唱 耳醉於她曲線腰躺 緣陪夜色 夏星浮光 閃爍在她踝上
    Thumbnail
    愛離開,獨傷悲,自作多情,也是一種美麗,它讓筆墨下不再只有黑白
    Thumbnail
    晨星划過墨藍的海洋 月牙笑彎了眼 流雲匆匆而夜漫漫
    Thumbnail
    晨起的陽光 放縱了心 將雨露飄泊 在晴空萬里無雲時 散落一地 夜裡的晦暗在心裏糾纏不清 輕聲的低吟唱起那首無言的歌 許多的你說 與我說 穿叉交錯在夜裡的呢喃 措手不及的離去 將夜裡的眼眸浸潤在雨夜裡 泣訴 想像著此時的妳 是否還會想到我 想像著無盡的夜晚
    Thumbnail
    長夜漫漫燭影搖, 想你沒睡望鵲橋。 清風徐徐撫羅袖, 明月皎皎照我憔。 蓮心含苦情未消, 鴻雁不傳相思謠。 但期君心同我意, 共赴情長夢不遙。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    花舞月醉雨酣唱 昨夜心絃樂聲揚 台上一夜遍地殘 半簾掛月半迎陽
    Thumbnail
    將那些好久以前拿出來 曬曬月光 做成床邊故事 便能相擁入眠
    Thumbnail
    我擁抱林間月夜 在我眼眸的月亮 首次如此皎潔 如此古典 如此溫柔 彈著火熱似古琴 聲音迴響 你我的心口 悄悄地 走向小園花間路 從容展讀書信 你的話是相思樹種子 種植滿滿柔情 等待 萌芽綻放一首月夜相思曲 只屬於你我愛的禮物
    昨夜你在夢裡 彼此微笑不語 相擁而眠 深深想念
    Thumbnail
    緣著夜色 撫摩她底細緻頸項 悄悄地眼賞 蟬吟聲亮 流淌伴唱 耳醉於她曲線腰躺 緣陪夜色 夏星浮光 閃爍在她踝上
    Thumbnail
    愛離開,獨傷悲,自作多情,也是一種美麗,它讓筆墨下不再只有黑白
    Thumbnail
    晨星划過墨藍的海洋 月牙笑彎了眼 流雲匆匆而夜漫漫
    Thumbnail
    晨起的陽光 放縱了心 將雨露飄泊 在晴空萬里無雲時 散落一地 夜裡的晦暗在心裏糾纏不清 輕聲的低吟唱起那首無言的歌 許多的你說 與我說 穿叉交錯在夜裡的呢喃 措手不及的離去 將夜裡的眼眸浸潤在雨夜裡 泣訴 想像著此時的妳 是否還會想到我 想像著無盡的夜晚
    Thumbnail
    長夜漫漫燭影搖, 想你沒睡望鵲橋。 清風徐徐撫羅袖, 明月皎皎照我憔。 蓮心含苦情未消, 鴻雁不傳相思謠。 但期君心同我意, 共赴情長夢不遙。