American Pastors' Predictions and Interpretations of the End Times
以下是幾位牧師的觀點：
Here are the perspectives of a few pastors:
路易·吉格里奧（Louie Giglio）牧師的觀察
Observations by Pastor Louie Giglio
美國浸信會福音派牧師路易·吉格里奧在解讀《馬太福音》第24章時，提出了關於末世的七個觀察，提醒基督徒為耶穌的再來做好準備：
Baptist Evangelical Pastor Louie Giglio, while interpreting Matthew 24, proposed seven observations about the end times to remind Christians to prepare for Jesus' return:
- 保持警惕，但不驚慌：雖然會聽到戰爭和戰爭的風聲，但這些事是必須有的，末期還未到。 Be vigilant but not alarmed: Although you will hear of wars and rumors of wars, these things must happen, but the end is not yet.
- 防止被迷惑：許多人會冒耶穌的名來迷惑人，基督徒應專注於耶穌和聖經的教導。 Avoid deception: Many will come in Jesus' name to deceive others. Christians should focus on Jesus and the teachings of the Bible.
- 隨時準備：每天過著期待基督再來的生活，立即行動傳福音，不要拖延。 Be always ready: Live each day in anticipation of Christ's return, act immediately to spread the Gospel, and do not delay.
- 完成大使命：向所有人宣講福音，這是基督再來的關鍵。 Fulfill the Great Commission: Preaching the Gospel to all is a key to Christ's return.
- 忍受逼迫：基督徒將面臨逼迫，但堅忍到底的必然得救。 Endure persecution: Christians will face persecution, but those who endure to the end will be saved.
- 愛心冷淡：由於不法的事增多，許多人的愛心會冷淡，但要堅持愛心。 Overcome cold-heartedness: As lawlessness increases, the love of many will grow cold, but Christians must persist in love.
- 福音傳遍天下：當福音傳遍天下，對萬民作見證，末期才會來到。 Spread the Gospel globally: The end will come when the Gospel has been preached to the whole world as a testimony to all nations.
布蘭登·比格斯（Brandon Biggs）牧師的預言
Prophecy by Pastor Brandon Biggs
布蘭登·比格斯牧師在2024年3月曾預言美國前總統川普將遭遇暗殺企圖，並詳細描述了子彈掠過右耳的情景。該預言在7月部分應驗，引發廣泛關注。此外，他還預言人類歷史即將終結，呼籲人們悔改，歸向神，以在末日來臨之際得到救贖。
In March 2024, Pastor Brandon Biggs predicted an assassination attempt on former President Donald Trump, detailing a bullet grazing his right ear. The prophecy partially came true in July, garnering widespread attention. Additionally, he prophesied that human history is nearing its end, urging people to repent and turn to God for salvation before the end arrives.
格雷格·勞里（Greg Laurie）牧師的觀點
Perspectives by Pastor Greg Laurie
加州豐收基督徒團契主任牧師格雷格·勞里在2023年10月的講道中提到，哈瑪斯對以色列的襲擊可能是聖經末日預言中一系列事件的開端。他強調耶路撒冷在末世事件中的關鍵角色，並指出以色列民族的重新聚集是末世預言的「超級信號」。
Greg Laurie, Senior Pastor of Harvest Christian Fellowship in California, mentioned in an October 2023 sermon that Hamas' attack on Israel might be the beginning of a series of events fulfilling biblical end-times prophecy. He emphasized Jerusalem's key role in end-times events and highlighted the regathering of the nation of Israel as a "super sign" of the end times.
大衛·耶利米（David Jeremiah）牧師的提醒
Reminder by Pastor David Jeremiah
大衛·耶利米牧師在哈瑪斯突襲以色列後，敦促基督徒為基督的再來做好準備，強調聖經已預言這些動盪事件的發生，並呼籲基督徒在動盪時期緊扣聖經，保持警醒。
After the Hamas attack on Israel, Pastor David Jeremiah urged Christians to prepare for Christ's return, emphasizing that these turbulent events were prophesied in the Bible. He called on believers to stay rooted in Scripture and remain vigilant during these times of unrest.
美國牧師對末日的普遍看法
General Views of American Pastors on the End Times
根據生命之道（LifeWay Research）的一項調查，約80%的美國牧師認為，雖然基督再來的時間表不明確，但應加速傳福音的步伐。約12%的受訪者相信地緣政治變化加劇了耶穌再來，應驗了聖經預言。
According to a LifeWay Research survey, about 80% of American pastors believe that while the timing of Christ's return is uncertain, the pace of evangelism should accelerate. About 12% of respondents believe that geopolitical changes have intensified, fulfilling biblical prophecies about Jesus' return.
總結
Conclusion
許多美國牧師根據聖經經文和當前事件，對世界末日提出了各自的解讀和預言，強調保持警醒、傳福音和悔改的重要性。
Many American pastors have offered their interpretations and prophecies about the end times based on biblical scriptures and current events, emphasizing the importance of vigilance, evangelism, and repentance.
