【時事日文】「巴黎聖母院」的日文怎麼說?

更新於 2024/12/05閱讀時間約 2 分鐘

「巴黎聖母院」的日文怎麼說?

raw-image

【巴黎聖母院即將重新開放】

法國地標巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)2019年4月15日遭祝融,木造的尖頂坍塌、中後部的木造屋頂完全燒毀。

歷經五年多的修復、耗資超過7億美元,巴黎聖母院如今浴火重生,即將正式重新對外開放。

 

中文:巴黎聖母院

日文:パリ・ノートルダム大聖堂(パリ・ノートルダムだいせいどう)

 

#巴黎聖母院日文 #巴黎聖母院

#巴黎聖母院火災 #巴黎聖母院重建

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【南韓在野黨確定彈劾南韓總統尹錫悅!】 南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後,又宣布解嚴,以強硬手段應對個人政治生涯危機,引發國際熱議。 南韓在野黨、國會席次最多的共同民主黨,確定將以叛國罪彈劾尹錫悅、國防部長金龍顯。  
【南韓一夜戒嚴又解嚴】 南韓總統尹錫悅2024年12月3日晚間突然宣布戒嚴,不過,國會議事堂內的190名議員隨後全票通過解除戒嚴。 總統尹錫悅於2024年12月4日清晨宣布取消緊急戒嚴令,並撤回執行戒嚴事務的兵力,南韓戒嚴 6 小時閃電落幕。
【美國總統拜登 動用權力特赦兒子】 美國總統喬·拜登(Joe Biden)2024年12月1日宣布簽署特赦令,「完全無條件赦免」他的二兒子杭特·拜登(Hunter Biden),震撼社會。
【核子反應爐/原子爐】 1942年12月2日,芝加哥1號堆(Chicago Pile-1)內部成功產生可控的鈾核分裂連鎖反應,因此開啟人類的原子能時代。
【菲律賓村民食海龜肉 3人死亡31人送醫】 菲律賓村民2024年11月29日,有3人因食用以椰子奶油烹調的海龜肉死亡,另有31人被送醫。 據報導,在菲律賓吃海龜肉屬違法行為,該國衛生官員正在進行進一步調查,以確定是否為海龜肉毒素或烹調方式不當導致大規模中毒。
【中國進口大閘蟹 戴奧辛殘留超標】 食藥署11月初攔截15公噸中國進口大閘蟹,發現「世紀之毒」戴奧辛殘留超標,複驗結果不合格,已要求退運或銷毀。 有問題的大閘蟹在邊境攔截,未流入市面,最快12月3日公布殘留量、違規業者名單和中國大陸養殖商。
【南韓在野黨確定彈劾南韓總統尹錫悅!】 南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後,又宣布解嚴,以強硬手段應對個人政治生涯危機,引發國際熱議。 南韓在野黨、國會席次最多的共同民主黨,確定將以叛國罪彈劾尹錫悅、國防部長金龍顯。  
【南韓一夜戒嚴又解嚴】 南韓總統尹錫悅2024年12月3日晚間突然宣布戒嚴,不過,國會議事堂內的190名議員隨後全票通過解除戒嚴。 總統尹錫悅於2024年12月4日清晨宣布取消緊急戒嚴令,並撤回執行戒嚴事務的兵力,南韓戒嚴 6 小時閃電落幕。
【美國總統拜登 動用權力特赦兒子】 美國總統喬·拜登(Joe Biden)2024年12月1日宣布簽署特赦令,「完全無條件赦免」他的二兒子杭特·拜登(Hunter Biden),震撼社會。
【核子反應爐/原子爐】 1942年12月2日,芝加哥1號堆(Chicago Pile-1)內部成功產生可控的鈾核分裂連鎖反應,因此開啟人類的原子能時代。
【菲律賓村民食海龜肉 3人死亡31人送醫】 菲律賓村民2024年11月29日,有3人因食用以椰子奶油烹調的海龜肉死亡,另有31人被送醫。 據報導,在菲律賓吃海龜肉屬違法行為,該國衛生官員正在進行進一步調查,以確定是否為海龜肉毒素或烹調方式不當導致大規模中毒。
【中國進口大閘蟹 戴奧辛殘留超標】 食藥署11月初攔截15公噸中國進口大閘蟹,發現「世紀之毒」戴奧辛殘留超標,複驗結果不合格,已要求退運或銷毀。 有問題的大閘蟹在邊境攔截,未流入市面,最快12月3日公布殘留量、違規業者名單和中國大陸養殖商。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
特地造訪一趟位在巴黎 20 區的拉雪茲神父公墓(Cimetière du Père-Lachaise),這座由拿破崙所設立的第一座公共墓園,占地43萬平方米,是巴黎市區內最大的墓園。
最近巴黎奧運的開幕式鬧得沸沸揚揚,引起很多天主教和基督教團體的撻伐與非議,許多人認為巴黎奧運的表演褻瀆了最後的晚餐這幅畫,也羞辱了耶穌,而完全拒絕主辦坊解釋這是結合希臘神話和最後晚餐的元素,完全沒有不敬之意。 老實說,我還蠻佩服這次表演的勇氣與創意,法國人真的比較猛,皇帝和皇后的腦袋都敢砍了,還有
Thumbnail
探究巴黎歷史由來,不同版本的地名由來以及巴黎市區的特色。文章將由古代史到當代文化進行探究。
Thumbnail
與聖家堂一條直路遙遙相對,是巴塞隆納的聖保羅醫院。 聖家堂和聖保羅醫院,都是當初巴塞隆納市從舊市區擴建的時候,最先計劃的城市設施,然後再在周邊蓋起一般住宅。教堂和醫院,撐起一個新市鎮的骨架,八角形的住宅區,形成井然有序的城市規劃。 從聖家堂出來,遊客已經很多,我跟聆聆說,接下來去Hospital
Thumbnail
巴塞隆納之旅,就是建築師高第的藝術之旅。但是我還是最喜歡聖家堂,因為在那裡,我看到的不是天堂,而是一雙天才的手,為苦難的人民打造的心靈空間,任何人,在這座高第親手打造的聖潔森林中,都能重新找到屬於自己生命的韻律。
Thumbnail
被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄中的聖加侖修道院建築群,是於西元719年由本篤會教士成立,直到西元1805年被廢除並世俗化。聖加侖修道院為獨立的采邑修道院國,國土包含聖加侖、阿彭策爾與部分德國南部區域,聖加侖修道院院長更是有神聖羅馬帝國親王身分,在神聖羅馬帝國的帝國議會中擁有席位和投票權。
Thumbnail
讚嘆的參觀完藍色清真寺之後 導遊帶領團員直接走到對面 就是「聖索菲亞清真寺」 我看融融歷險記時,影片中這棟建築名稱是「聖索菲亞博物館」 導遊說原本是聖索菲亞大教堂、改成聖索菲亞清真寺、再改成聖索菲亞博物館、最近又改回聖索菲亞清真寺 以後會不會再改?不知道 是一場政治跟宗教的角力競爭
4.1:午夜的聖路加教堂(St. Luke's Church) 聖路加教堂有著典型的喬治亞式建築風格。教堂是以紅磚建造的,有著經典的對稱設計和優美的比例。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
特地造訪一趟位在巴黎 20 區的拉雪茲神父公墓(Cimetière du Père-Lachaise),這座由拿破崙所設立的第一座公共墓園,占地43萬平方米,是巴黎市區內最大的墓園。
最近巴黎奧運的開幕式鬧得沸沸揚揚,引起很多天主教和基督教團體的撻伐與非議,許多人認為巴黎奧運的表演褻瀆了最後的晚餐這幅畫,也羞辱了耶穌,而完全拒絕主辦坊解釋這是結合希臘神話和最後晚餐的元素,完全沒有不敬之意。 老實說,我還蠻佩服這次表演的勇氣與創意,法國人真的比較猛,皇帝和皇后的腦袋都敢砍了,還有
Thumbnail
探究巴黎歷史由來,不同版本的地名由來以及巴黎市區的特色。文章將由古代史到當代文化進行探究。
Thumbnail
與聖家堂一條直路遙遙相對,是巴塞隆納的聖保羅醫院。 聖家堂和聖保羅醫院,都是當初巴塞隆納市從舊市區擴建的時候,最先計劃的城市設施,然後再在周邊蓋起一般住宅。教堂和醫院,撐起一個新市鎮的骨架,八角形的住宅區,形成井然有序的城市規劃。 從聖家堂出來,遊客已經很多,我跟聆聆說,接下來去Hospital
Thumbnail
巴塞隆納之旅,就是建築師高第的藝術之旅。但是我還是最喜歡聖家堂,因為在那裡,我看到的不是天堂,而是一雙天才的手,為苦難的人民打造的心靈空間,任何人,在這座高第親手打造的聖潔森林中,都能重新找到屬於自己生命的韻律。
Thumbnail
被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄中的聖加侖修道院建築群,是於西元719年由本篤會教士成立,直到西元1805年被廢除並世俗化。聖加侖修道院為獨立的采邑修道院國,國土包含聖加侖、阿彭策爾與部分德國南部區域,聖加侖修道院院長更是有神聖羅馬帝國親王身分,在神聖羅馬帝國的帝國議會中擁有席位和投票權。
Thumbnail
讚嘆的參觀完藍色清真寺之後 導遊帶領團員直接走到對面 就是「聖索菲亞清真寺」 我看融融歷險記時,影片中這棟建築名稱是「聖索菲亞博物館」 導遊說原本是聖索菲亞大教堂、改成聖索菲亞清真寺、再改成聖索菲亞博物館、最近又改回聖索菲亞清真寺 以後會不會再改?不知道 是一場政治跟宗教的角力競爭
4.1:午夜的聖路加教堂(St. Luke's Church) 聖路加教堂有著典型的喬治亞式建築風格。教堂是以紅磚建造的,有著經典的對稱設計和優美的比例。