《ISLANDERS島民》Map-zine

《ISLANDERS島民》

ISLANDERS 島民 Map-zine

11月中在 boven 舉辦的講座中，我認識了來自香港坪洲的 zine《ISLANDERS 島民》。

報紙大小的島民 Map-zine 經過三次的對折，收合起來約 B5 大小。有別於常見的以觀光景點推薦為主的內容，島民小誌以城市規劃角度觀察坪洲，透過深度田野調查和脈絡梳理，最後以最精簡的文字敘述與編排，帶讀者以深入淺出的方式認識坪洲。

除了主題的深度、精準淺白的敘述和乾淨的排版提供了良好的閱讀體驗之外，我最喜歡的是小誌根據當期主題所更換的地圖標示。以第一期主題為例，那期主題探討的是散落在島上各處的椅子，地圖上便標示出椅子的位置分布和密集程度，再加上簡約的插畫風格，真的是非常幽默可愛的表現方式。

象徵身分認同的 T-Shirt

在講座中，主理人 Kit 分享了每一期小誌的主題概念和發想過程，除了第一期以椅子來談公共空間以外，我印象最深刻的是第三期的節慶 T-Shirt。

坪洲有個盛大的傳統節慶叫「禡行鄉」，像是台灣的媽祖繞境活動那樣。禡行鄉當天，擔任志工的居民會一同穿著那一年的活動 T-Shirt，且即使活動結束，仍可看見許多島民穿著代表不同年份的禡行鄉活動 T-Shirt。島民團隊（目前即 Kit 和他的妻子）參考了考現學的方式進行觀察紀錄，發現對於島上的勞動工作者來說，色彩繽紛的節慶 T-Shirt 已成了他們的日常衣著搭配。

我覺得這個觀察角度很有趣。我們通常可以從「食、衣、住、行、育、樂」看出一個地方的文化，能夠日常隨意穿上的衣服，或許就代表著認同那些衣物所象徵的涵義和身分。除了台灣也有類似的節慶 T-Shirt 外，我聯想到的是印有大學 LOGO 或英文縮寫的上衣。不像國高中，大學沒有強制穿制服的規定，因此推測願意購買印有學校象徵符號衣物的人，應該都對於自己的學校有一定程度的認同感和歸屬感。

記錄是一種保護和對話的方式

「如果沒有記錄下來，就很容易會被清除或取代。」Kit 在 Q&A 環節時提到，若沒有將坪洲公用椅的作用和意義記錄下來，非當地居民可能會視公用椅為一種街道髒亂的現象，並將其清除。許多展覽和書籍中都強調「記錄下來，才不容易被遺忘。」但是 Kit 提出的想法提醒了我，記錄不只是為了避免遺忘，更是一種守護現存事物價值的方式。

「記錄下來，才不容易被清除或取代。」和「記錄下來，才不容易被遺忘。」這兩句話的差別在於：前者著重於現在存在的事物，其重要性並不是所有人都知道，因此容易被他人清除或取代；後者著重於過去的回憶，多數人知道其重要性，但是容易因為時間的沖刷或其他因素而淡忘。若能在事物還未成為過去式之前，就付出行動去記錄、保留，或許就可以減少被取代和遺忘的可能性。

越是重要的事物，越需要透過「記錄」來保護。記錄的形式可以是文字、音樂、影像或舞蹈等，用我們擅長的方式向他人對話和交流，使有價值的事物得以被看見和保留。「如果我們自己不去說、不去記錄，難道要讓別人來幫我們說嗎？」這句話從香港人的口中說出來，其力道和份量之大，是非常重的一擊，也是非常重要的一課。

期許自己不要停止思考重要的事情是甚麼，並試圖去理解和予以行動保護。

我們都不要忘了自己是有能力保護珍貴事物的人。