藝文觀看|《ISLANDERS島民》Map-zine

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
《ISLANDERS島民》

《ISLANDERS島民》


ISLANDERS 島民 Map-zine

11月中在 boven 舉辦的講座中,我認識了來自香港坪洲的 zine《ISLANDERS 島民》。

報紙大小的島民 Map-zine 經過三次的對折,收合起來約 B5 大小。有別於常見的以觀光景點推薦為主的內容,島民小誌以城市規劃角度觀察坪洲,透過深度田野調查和脈絡梳理,最後以最精簡的文字敘述與編排,帶讀者以深入淺出的方式認識坪洲。


除了主題的深度、精準淺白的敘述和乾淨的排版提供了良好的閱讀體驗之外,我最喜歡的是小誌根據當期主題所更換的地圖標示。以第一期主題為例,那期主題探討的是散落在島上各處的椅子,地圖上便標示出椅子的位置分布和密集程度,再加上簡約的插畫風格,真的是非常幽默可愛的表現方式。


象徵身分認同的 T-Shirt

在講座中,主理人 Kit 分享了每一期小誌的主題概念和發想過程,除了第一期以椅子來談公共空間以外,我印象最深刻的是第三期的節慶 T-Shirt。


坪洲有個盛大的傳統節慶叫「禡行鄉」,像是台灣的媽祖繞境活動那樣。禡行鄉當天,擔任志工的居民會一同穿著那一年的活動 T-Shirt,且即使活動結束,仍可看見許多島民穿著代表不同年份的禡行鄉活動 T-Shirt。島民團隊(目前即 Kit 和他的妻子)參考了考現學的方式進行觀察紀錄,發現對於島上的勞動工作者來說,色彩繽紛的節慶 T-Shirt 已成了他們的日常衣著搭配。


我覺得這個觀察角度很有趣。我們通常可以從「食、衣、住、行、育、樂」看出一個地方的文化,能夠日常隨意穿上的衣服,或許就代表著認同那些衣物所象徵的涵義和身分。除了台灣也有類似的節慶 T-Shirt 外,我聯想到的是印有大學 LOGO 或英文縮寫的上衣。不像國高中,大學沒有強制穿制服的規定,因此推測願意購買印有學校象徵符號衣物的人,應該都對於自己的學校有一定程度的認同感和歸屬感。

記錄是一種保護和對話的方式

「如果沒有記錄下來,就很容易會被清除或取代。」Kit 在 Q&A 環節時提到,若沒有將坪洲公用椅的作用和意義記錄下來,非當地居民可能會視公用椅為一種街道髒亂的現象,並將其清除。許多展覽和書籍中都強調「記錄下來,才不容易被遺忘。」但是 Kit 提出的想法提醒了我,記錄不只是為了避免遺忘,更是一種守護現存事物價值的方式。


「記錄下來,才不容易被清除或取代。」和「記錄下來,才不容易被遺忘。」這兩句話的差別在於:前者著重於現在存在的事物,其重要性並不是所有人都知道,因此容易被他人清除或取代;後者著重於過去的回憶,多數人知道其重要性,但是容易因為時間的沖刷或其他因素而淡忘。若能在事物還未成為過去式之前,就付出行動去記錄、保留,或許就可以減少被取代和遺忘的可能性。


越是重要的事物,越需要透過「記錄」來保護。記錄的形式可以是文字、音樂、影像或舞蹈等,用我們擅長的方式向他人對話和交流,使有價值的事物得以被看見和保留。「如果我們自己不去說、不去記錄,難道要讓別人來幫我們說嗎?」這句話從香港人的口中說出來,其力道和份量之大,是非常重的一擊,也是非常重要的一課。


期許自己不要停止思考重要的事情是甚麼,並試圖去理解和予以行動保護。

我們都不要忘了自己是有能力保護珍貴事物的人。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Aba的森林遊樂場
1會員
3內容數
歡迎來到我的森林遊樂場,這裡是我的文字魔法修練與嘗試之地,以及存放一些向內與向外的觀察。
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
『人、事、 時、地、物』主題為讓小朋友了解敘述內容重點拆解,了解其內容後,可帶孩子思考,形成原因背後之因素及條件,讓孩子了解用意。
Thumbnail
『人、事、 時、地、物』主題為讓小朋友了解敘述內容重點拆解,了解其內容後,可帶孩子思考,形成原因背後之因素及條件,讓孩子了解用意。
Thumbnail
二O二二 八月的 最後一場海或市集 這是一個很特別的手作市集, 也是一個很特別的人,開始了這個市集,海或市集創辦人KULO紀錄小片 回憶當初在花蓮的一個小小的山坡嶺地,每年八月的一年一會,人山人海擠到約快500攤,我們也曾經是那幾百攤中的一員。2017年先生第一次帶我到海或擺攤,這年
Thumbnail
二O二二 八月的 最後一場海或市集 這是一個很特別的手作市集, 也是一個很特別的人,開始了這個市集,海或市集創辦人KULO紀錄小片 回憶當初在花蓮的一個小小的山坡嶺地,每年八月的一年一會,人山人海擠到約快500攤,我們也曾經是那幾百攤中的一員。2017年先生第一次帶我到海或擺攤,這年
Thumbnail
2023年4月底,仲春的朦朧之際,我們趁著花蓮的里行部落開課,跑去跟卡塔文化工作室的秀慧老師學習。 老師提到,解讀每一件物件的時候,都不能脫離物件所處的時空,要設身處地去想像當時人們所見、所用的環境。相似的植物圖樣,在不同地區可能會有不同變化、也可能有不同意涵。 而在分析時,首先要先丈量
Thumbnail
2023年4月底,仲春的朦朧之際,我們趁著花蓮的里行部落開課,跑去跟卡塔文化工作室的秀慧老師學習。 老師提到,解讀每一件物件的時候,都不能脫離物件所處的時空,要設身處地去想像當時人們所見、所用的環境。相似的植物圖樣,在不同地區可能會有不同變化、也可能有不同意涵。 而在分析時,首先要先丈量
Thumbnail
【流離之書:跨界移動紀事】 作者: 金其琪 繪者: EDO 出版社:左岸文化 出版日期:2022/09/21 語言:繁體中文 那海流般的封面,引領著我拿取翻閱。 在人類學及民族學訓練的記者金其琪娓娓道來的訪問及對話中, 開啟了從花蓮、蘭嶼、艋舺、南方澳到香港、北京、肯亞的一趟人類學的訪談旅程。
Thumbnail
【流離之書:跨界移動紀事】 作者: 金其琪 繪者: EDO 出版社:左岸文化 出版日期:2022/09/21 語言:繁體中文 那海流般的封面,引領著我拿取翻閱。 在人類學及民族學訓練的記者金其琪娓娓道來的訪問及對話中, 開啟了從花蓮、蘭嶼、艋舺、南方澳到香港、北京、肯亞的一趟人類學的訪談旅程。
Thumbnail
#《台客詩刊》第30期之島嶼主題詩 不記得上岸之時刻 他們以眼光以書寫脫離怨嘆 小小的愛,小小的夢 深海的鄉愁將落地生根 這座島收容了流浪者 鄉下的人情味 紅玉米懸著異鄉人離愁 汗水堆積城中燈火 傷懷是城的煙花三月 回首來時路的風貌 便利商店開開關關 打字機沒落了 三輪車失蹤了 不願打電報了
Thumbnail
#《台客詩刊》第30期之島嶼主題詩 不記得上岸之時刻 他們以眼光以書寫脫離怨嘆 小小的愛,小小的夢 深海的鄉愁將落地生根 這座島收容了流浪者 鄉下的人情味 紅玉米懸著異鄉人離愁 汗水堆積城中燈火 傷懷是城的煙花三月 回首來時路的風貌 便利商店開開關關 打字機沒落了 三輪車失蹤了 不願打電報了
Thumbnail
我們或可基於對兩地之某種命運樣態的東西之熟稔,去映射地具結對某曾經發生的事之更寬闊的閱讀,但我以為更重要的到底是,這每一樁朝向原本已關閉的儼然的時間之直面對峙。人是歷史的一部份,歷史卻也由人所寫就,由人之選擇/建構,並經歷了每一幢關係,甚且是自此些關係之外邊投過來的凝視,終於落定。
Thumbnail
我們或可基於對兩地之某種命運樣態的東西之熟稔,去映射地具結對某曾經發生的事之更寬闊的閱讀,但我以為更重要的到底是,這每一樁朝向原本已關閉的儼然的時間之直面對峙。人是歷史的一部份,歷史卻也由人所寫就,由人之選擇/建構,並經歷了每一幢關係,甚且是自此些關係之外邊投過來的凝視,終於落定。
Thumbnail
疫情雄雄夯--起-來,今年ê五日節,因為三級警戒,出外ê子弟無法度tńg去故鄉kap序大團圓,kap家己鬥陣ê時間tsua̋nn濟--來。一个人ê時,檢采你ē開始思考〈Sèⁿ-miā Ì-gī〉;去觀察自然ê變化,看〈日頭公變魔術〉;〈讀歷史ê尪仔冊,kā正義khînn hōo tiâu-tiâu〉
Thumbnail
疫情雄雄夯--起-來,今年ê五日節,因為三級警戒,出外ê子弟無法度tńg去故鄉kap序大團圓,kap家己鬥陣ê時間tsua̋nn濟--來。一个人ê時,檢采你ē開始思考〈Sèⁿ-miā Ì-gī〉;去觀察自然ê變化,看〈日頭公變魔術〉;〈讀歷史ê尪仔冊,kā正義khînn hōo tiâu-tiâu〉
Thumbnail
自從人們在小島上堆放「多餘的東西」,樹不見了,鳥不見了,島變黑了。有一天,那些「多餘的東西」失控了,不管怎麼做都沒有效。直到有人終於明白,只有把植物種回來,小島才會原諒我們。共讀後跟孩子談談環保和設定自家的愛地球小承諾,也可以讓孩子練習說一說喜歡或不喜歡這本書的原因喔!
Thumbnail
自從人們在小島上堆放「多餘的東西」,樹不見了,鳥不見了,島變黑了。有一天,那些「多餘的東西」失控了,不管怎麼做都沒有效。直到有人終於明白,只有把植物種回來,小島才會原諒我們。共讀後跟孩子談談環保和設定自家的愛地球小承諾,也可以讓孩子練習說一說喜歡或不喜歡這本書的原因喔!
Thumbnail
語言是傳述知識的重要媒介,也是保留文化的意識載體。人們透過語言理解一樣事物的型態與象徵意義,這即所謂「意識形態」。語言是人與地方深近融入的象徵,是可貴、親近的記憶寶物。但,也正因為語言親近著人,更親近著地方,一旦語言隨著人離開地方,它究竟又能保留多少文化、傳承多少記憶呢?
Thumbnail
語言是傳述知識的重要媒介,也是保留文化的意識載體。人們透過語言理解一樣事物的型態與象徵意義,這即所謂「意識形態」。語言是人與地方深近融入的象徵,是可貴、親近的記憶寶物。但,也正因為語言親近著人,更親近著地方,一旦語言隨著人離開地方,它究竟又能保留多少文化、傳承多少記憶呢?
Thumbnail
地方文化沒有沒落,只是被忘記了,地方創生的本意並非搞一堆活動讓地方「往生」,而是牽起那雙走得比較慢的手,共同編織在地記憶,如同育育與掀海風夥伴們透過掀冊店搭載的共學平台一樣,緩慢而穩健的傳承文化。
Thumbnail
地方文化沒有沒落,只是被忘記了,地方創生的本意並非搞一堆活動讓地方「往生」,而是牽起那雙走得比較慢的手,共同編織在地記憶,如同育育與掀海風夥伴們透過掀冊店搭載的共學平台一樣,緩慢而穩健的傳承文化。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News