111 學年度學測英文考科分析(下)

更新 發佈閱讀 5 分鐘

第參部分、非選題

一、中譯英

  1. 本題主要是考兩個重點:一是 not A but B 的句型,另一個則是單字的熟悉度。

Raising pets is not a temporary life experience, but a life-long commitment to animals.


二、英文作文

我承認這次寫作比較有挑戰,因為我長大後很少到公園這類地方走動,不過幸好有一點過往經驗可以參考,還是可以寫出作文,只是我不否認有加強的空間。

我們先來看作文題目的指示是什麼:

根據上述題目指示,我認為第二段的寫作較困難,因為這可以涉及到五感(視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺)的描述,又是因為也要從近乎零的狀況憑空想像,筆者認為如果能跨及兩種或三種感官的描述,我覺得就是相當優秀的回答了。


------------------------------------------------------------------------------------

全文:

To begin with, Park A is the ideal place for children because it contains numerous facilities for them to have fun. Additionally, their parents could watch their children engaging in various physical activities closely as seats are arranged nearby the facilities. As to Park B, it is filled with lush green plants and trees where people can breathe in fresh air while relishing the spectacular scenery. It also seems that people could enjoy the tranquil atmosphere. 

My ideal park would be the combination of Park A and Park B, resembling Da An Park in Taipei. People could choose whatever activity they want to do based on their preferences. For instance, I love taking a stroll along the paths while basking in the warm sunshine in the afternoon. Some may opt for exercises, including badminton, soccer, etc. Others may just lie down on the grass and enjoy their picnic time. Anyway, I believe that diverse activities accompanied by beautiful scenery are the most significant elements of my ideal park. (共 168 字)

________________________________________________________________________________

大家好,我是 Mary。

英語本科系畢業,對英語學習相當有熱忱,亦關心英語學習議題,有四年左右的家教經驗。

希望我的文章能夠幫助有需要的人,也提供自己的觀點給大家參考。

若喜歡我的文章,可以在底下按讚❤

若有興趣與我交流,歡迎在底下留言,或者是透過 email 與我聯繫

十分感謝大家的閱讀和支持! :)

留言
avatar-img
瑪麗的英語學習沙龍
23會員
43內容數
我過去也曾接受學測和指考的洗禮,才順利升上大學,深知高中生對於面對升學考試英文的困難。我當年成績分別為學測15級分與指考92.33分。即便改制,我們不得不承認英文仍舊是至關重要的科目(和工具)。希望能透過自己的實戰測驗和試題分析,幫助眾多學子勇敢迎戰學測英文測驗!
2025/01/02
前言 這次的中翻英考驗了學生對特定片語和詞彙的熟悉度和應用,難易度並沒有特別高,一樣是循規蹈矩地翻譯即可。
Thumbnail
2025/01/02
前言 這次的中翻英考驗了學生對特定片語和詞彙的熟悉度和應用,難易度並沒有特別高,一樣是循規蹈矩地翻譯即可。
Thumbnail
2024/12/31
這次中翻英和英文作文題目難易度相對簡單,只要循規蹈矩依照指示寫作,符合題目的條件,即可拿到一定分數。
Thumbnail
2024/12/31
這次中翻英和英文作文題目難易度相對簡單,只要循規蹈矩依照指示寫作,符合題目的條件,即可拿到一定分數。
Thumbnail
2024/11/28
前言 我不會真的分析所有題目,因為早在考試結束當時,網路上有各補習班的完整分析了,但如果有對於我未分析的部分有疑問,歡迎在此篇文章底下留言給我。 這次我想以我的觀點和邏輯來分析試題。若想看非選題怎麼作答,可以看這篇: 113 學年度學測英文考科分析(下)。
Thumbnail
2024/11/28
前言 我不會真的分析所有題目,因為早在考試結束當時,網路上有各補習班的完整分析了,但如果有對於我未分析的部分有疑問,歡迎在此篇文章底下留言給我。 這次我想以我的觀點和邏輯來分析試題。若想看非選題怎麼作答,可以看這篇: 113 學年度學測英文考科分析(下)。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
第參部分、非選題 一、中譯英 本題主要是考兩個重點:一是 not A but B 的句型,另一個則是單字的熟悉度。 Raising pets is not a temporary life experience, but a life-long commitment
Thumbnail
第參部分、非選題 一、中譯英 本題主要是考兩個重點:一是 not A but B 的句型,另一個則是單字的熟悉度。 Raising pets is not a temporary life experience, but a life-long commitment
Thumbnail
在公園附近熟悉環境和找合適的租房地點,對方問我們是否方便填寫問卷? 對於無家可歸的人的想法?
Thumbnail
在公園附近熟悉環境和找合適的租房地點,對方問我們是否方便填寫問卷? 對於無家可歸的人的想法?
Thumbnail
動物權的議題上,有一個很重要的核心概念—最少受苦原則(the principle of minimum sufferring)......
Thumbnail
動物權的議題上,有一個很重要的核心概念—最少受苦原則(the principle of minimum sufferring)......
Thumbnail
如果可以的話,很推薦父母至少嘗試一次陪伴孩子寫作文。 善用:從遊記入手、4what、心智圖,陪孩子寫作文並不如想像中麻煩。 雖然過程中要花心思和耐心,但我們並不僅僅是在教孩子寫作,而是在和他合作完成一個比較高層次的活動,在過程中,彼此會建立一種平等的信任感,還有合作的默契。
Thumbnail
如果可以的話,很推薦父母至少嘗試一次陪伴孩子寫作文。 善用:從遊記入手、4what、心智圖,陪孩子寫作文並不如想像中麻煩。 雖然過程中要花心思和耐心,但我們並不僅僅是在教孩子寫作,而是在和他合作完成一個比較高層次的活動,在過程中,彼此會建立一種平等的信任感,還有合作的默契。
Thumbnail
各位備戰學測的夥伴們嗨,我是英文番茄醬。 原本預計這一篇是帶大家分析學測議論文才對,但我想了想離學測還那麼久,不如先跟大家分享一些作文文法小工具。今天要跟大家分享的是:四種在作文中很常使用的文法
Thumbnail
各位備戰學測的夥伴們嗨,我是英文番茄醬。 原本預計這一篇是帶大家分析學測議論文才對,但我想了想離學測還那麼久,不如先跟大家分享一些作文文法小工具。今天要跟大家分享的是:四種在作文中很常使用的文法
Thumbnail
寫於 2022.10.23,家中 食用情緒:假設大學期中考不存在的世界 有時,行動與不行動之間只差一個契機
Thumbnail
寫於 2022.10.23,家中 食用情緒:假設大學期中考不存在的世界 有時,行動與不行動之間只差一個契機
Thumbnail
一直很慶幸,給禛選擇的幼兒園,是一間重視生活體驗、鼓勵孩子以自然為師的學校。 學校可以讓老師帶著自己的狗去上班,小狗們在校園裡面悠遊散步,與孩子們自然互動。校園中還有野放的孔雀、四處跑跳的貓,孩子們從中學習尊重動物的習性,互不冒犯,是最直接的生命教育。 唉!
Thumbnail
一直很慶幸,給禛選擇的幼兒園,是一間重視生活體驗、鼓勵孩子以自然為師的學校。 學校可以讓老師帶著自己的狗去上班,小狗們在校園裡面悠遊散步,與孩子們自然互動。校園中還有野放的孔雀、四處跑跳的貓,孩子們從中學習尊重動物的習性,互不冒犯,是最直接的生命教育。 唉!
Thumbnail
翻譯題目-題二: 在說出我的答案之前,讓我們仔細分析一下句子中可以翻譯以及值得留意的部份......
Thumbnail
翻譯題目-題二: 在說出我的答案之前,讓我們仔細分析一下句子中可以翻譯以及值得留意的部份......
Thumbnail
用一個更準確(precise)的字才是首要任務,字的意思正確(correct)只是基本條件,如果要拿高分,只是正確是不夠的。
Thumbnail
用一個更準確(precise)的字才是首要任務,字的意思正確(correct)只是基本條件,如果要拿高分,只是正確是不夠的。
Thumbnail
發布於2014.04.21 常常帶小孩出門   小孩想要的都跟大人認為的都不一樣 明明精心規畫的旅遊  結果做的事情都跟離家50公尺的公園做的事情都一樣 吹泡泡  溜滑梯  跑來跑去........ヘ(。□°)ヘ 明明就是柳丁比較需要坐車車 姐姐就是硬要搶  然後底迪就很認份的幫忙推........
Thumbnail
發布於2014.04.21 常常帶小孩出門   小孩想要的都跟大人認為的都不一樣 明明精心規畫的旅遊  結果做的事情都跟離家50公尺的公園做的事情都一樣 吹泡泡  溜滑梯  跑來跑去........ヘ(。□°)ヘ 明明就是柳丁比較需要坐車車 姐姐就是硬要搶  然後底迪就很認份的幫忙推........
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News