方格精選

義大利人的新年除夕

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

   對義大利人而言,聖誕節要留給家人,新年假期通常會選擇與好友共度。

   今年,外子的兒時玩伴A先生,邀請我們夫妻倆共度新年除夕。他的妻子廚藝了得,平日從事點心製作教學。這是我們第一次拜訪他在山上的家,甚是期待。

   夜裡的山上溫度大約五度左右,在A先生的引領下,甫進家門,一股熱氣迎面而來,想是壁爐發揮作用,身上寒氣盡消,暖得相當舒服。A先生的妻子正在為晚餐做最後的準備,見我們進門,熱情地上前來寒暄,示意讓我們坐下。 

raw-image

此時,餐桌已設置好。底層為純白色桌巾,上層則是繡有金色花樣的正紅色方巾,餐桌正中間是充滿喜慶氣氛蠟燭擺飾——甜甜圈形狀的紅色絲綢底座,搭配著樣式金貴的花朵、蝴蝶結,簇擁環繞著兩只燃燒著火焰的白色蠟燭,就像是位前來赴宴的典雅淑女端坐其中,真是儀式感十足。餐桌上已放上的成組的碗盤、玻璃杯以及餐具,餐前食用的洋芋片和種種脆餅也已放在桌上,供大家隨興享用。

   餐桌右側靠窗的聖誕樹,滿是可愛的小小裝飾物,再加上聖誕彩燈一閃一閃,讓整個屋內顯得特別熱鬧。客廳的另一側則是聖誕節慶的另一項擺飾,稱為「耶穌誕生場景」,那是運用一個個小小的物件,呈現出聖經故事裡耶穌誕生的場景,裡面除了聖嬰耶穌、聖母瑪麗亞、馬槽、牛羊之外,由於這是電動的裝置,場景裡還有不停轉動的小型水車以及潺潺流水。坐在餐桌旁,還可以聽到不斷流動的水聲,聲聲入耳,甚是有趣。此外,燃燒木頭的暖氣爐,還得三番兩次添進木頭供其燃燒,因而不時發出滋滋聲響,更增添幾許熱鬧氣氛。

燃燒木頭的暖爐

燃燒木頭的暖爐

   在提到義大利的年夜飯之前,在此先簡單說明一下,義大利人正式用餐通常分成四道主要程序。首先是餐前酒及開胃菜(Aperitivo&Antipasti),提供的是簡單的冷盤,像是起司、火腿及煙燻鮭魚等等,搭配著脆餅和開胃酒來享用。再來是第一道菜(Primi Piatti),通常是義大利麵、千層麵或燉飯等麵食;接下來的第二道菜(Secondi Piatto),這算是真正的主菜,通常是牛排、豬排等肉類佳餚;最後則是甜點或咖啡(Dolce,Caffe)以及水果。

   二O二四年在義大利的年夜飯是會是什麼呢?

A夫人從烤箱取出的第一道菜,我想可以稱為鮭魚千層派,混和著鮭魚、四季豆,以及奶油的香氣,甚是可口。

raw-image

    此時廚房的爐子上還在熬煮波倫塔(Polenta),可以想見這就是第二道菜,因為波倫塔通常與肉類一起享用。這是一種用粗粒玉米粉熬煮成的玉米糊,營養豐富,是北義大利的經典美食。由於熬煮時需要不斷使勁兒攪拌,相當費時費事,因此,廠商也研發出一款波倫塔專用的攪拌器,A夫人在火爐上用的就是這種攪拌器。

raw-image

    由於這是特殊的年夜飯,所以我們吃的並非一般的豬排或牛排,而是義大利的經典年菜豬腳香腸(Zampone)燴小扁豆(Lenticchie)。豬腳香腸吃起來的口感就像是吃香腸,但內容物則是豬腳肉。雖然我還是比較愛吃我們的萬巒豬腳,但能夠品嘗義大利的應景年菜,還是挺有意思的。況且依據義大利的傳統觀念,豬腳香腸和小小的扁豆都是圓形的,形狀就像金幣,多吃多發財。       

raw-image

在此要特別提一下波倫塔的吃法。話說在北義大利生產一種佈滿藍綠紋路的起司,名叫戈貢佐拉(Gorgonzola),這種起司形狀有點軟軟糊糊的,氣味強烈,有蘑菇的味道。在我看來,如果說一般的起司是豆腐,那麼戈貢佐拉就是豆腐乳。把戈貢佐拉起司藏在波倫塔裡一起吃,別有一番滋味!    

藏著戈貢佐拉起司的波倫塔

藏著戈貢佐拉起司的波倫塔

甜點的部分,當然就是年節應景的水果麵包Panettone。女主人特別為大家淋上了一些威士忌巧克力醬,Panettone帶著些許酒香,又是一種美好的新嘗試。餐後水果則有鳳梨和葡萄,都是幸運的象徵意義。女主人直接將鳳梨橫切成一塊塊圓形,供大家取用。

   談笑間,不知不覺地,居然已將近午夜十二點,女主人用高高的香檳杯裝滿了飲料,打開電視機,讓大家跟著電視節目一起倒數。

   五、四、 三、二、一。眾人大喊 Cin Cin(發音同「親親」,就是乾杯的意思),酒杯與酒杯兩兩相碰,互道新年快樂,嗨到最高點。

   有趣的是,此時,女主人瞬間把燈關上,在耶誕彩燈閃燈之下,客廳立刻變得像舞池一般。她大喊著跳舞吧!我們兩對夫婦,也就分別相擁共舞。此時,窗外也隨之響起陣陣煙火聲響,遠遠看見幾處山林間,火光此起彼落,在黑暗中閃耀著五彩光芒。

   或許,此時人人都在為新的一年,默默許下嶄新的願望。

   在此,也祝福正在閱讀這篇文章的您,在新的一年,隨心滿願!

    ◆◆◆義生活.陳國瑛◇◇◇

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ziyi-avatar-img
2025/01/28
我這兩年也跟了男朋友回義大利過聖誕節,發現原來用紅色桌布原來是家家都一樣,不過你那邊的菜式和我這邊不一樣,相信是跟隨媽媽的口味而定哈哈
哇~我好喜歡最後關上燈,「跳舞吧!」所有人一起轉圈圈💃🕺在台灣很難開放而自在地扭動身體哪
陳國瑛-avatar-img
發文者
2025/02/07
Carrot ⍢ 胡蘿蔔 說得沒錯!義大利人的個性確實比較隨性自在,我在這裡住了兩年,也跟他們一樣,一聽到動感的音樂就開始擺動身體。哈!這樣生活挺好的!
櫻本舖-avatar-img
2025/02/03
除夕是12/31嗎?
陳國瑛-avatar-img
發文者
2025/01/29
嗯! 我想也是,家家戶戶的菜色應該有所不同。另外,就我所知,對義大利人而言,紅色也同樣代表喜慶。過年穿紅色內衣褲,會帶來幸運! 總之,謝謝妳回應。祝妳小龍年大吉大利!
avatar-img
義生活
32會員
44內容數
對我而言,義大利人既浪漫又貪玩。上哪兒去度假、要如何度假,永遠是閒聊的重要話題。然而,在藝術與美學方面,卻是根基深厚,美感十足。對於如何過日子,很有看法,但從不嚴肅。在這個【義生活】沙龍裡,我會與大家分享義大利人的生活美學,以及令人驚豔的自然風光。
義生活的其他內容
2025/04/05
當春天翩然來到,點點翠綠開始點綴大地,嬌羞嫩芽悄悄攀上枝頭,各色花朵含苞待放之時,義大利人除了期待百花盛開的榮景之外,內心已開始期待一年一度的盛事,那就是五彩碎紙(Coriandoli)紛飛、吸睛造型爭艷、歡樂音樂狂飆,以及熱情舞蹈接力的義大利狂歡節(Canevale)。  
Thumbnail
2025/04/05
當春天翩然來到,點點翠綠開始點綴大地,嬌羞嫩芽悄悄攀上枝頭,各色花朵含苞待放之時,義大利人除了期待百花盛開的榮景之外,內心已開始期待一年一度的盛事,那就是五彩碎紙(Coriandoli)紛飛、吸睛造型爭艷、歡樂音樂狂飆,以及熱情舞蹈接力的義大利狂歡節(Canevale)。  
Thumbnail
2025/03/07
義大利人素來愛花,遇上特別的節日,獻花致意,實乃生活之日常。 初春,該收到哪一種花呢?
Thumbnail
2025/03/07
義大利人素來愛花,遇上特別的節日,獻花致意,實乃生活之日常。 初春,該收到哪一種花呢?
Thumbnail
2025/02/27
義大利人有個愛唱歌的天性,也打造了可以縱情歌唱的環境。   一年一度的聖雷莫音樂節,二月中旬在義大利西北部的海港城市聖雷莫(Sanremo)隆重揭開序幕,慕名而來的歌迷,擠滿了大街小巷。在義大利,這不僅是流行樂壇的年度賽事,更是眾所矚目的「全民運動」。
Thumbnail
2025/02/27
義大利人有個愛唱歌的天性,也打造了可以縱情歌唱的環境。   一年一度的聖雷莫音樂節,二月中旬在義大利西北部的海港城市聖雷莫(Sanremo)隆重揭開序幕,慕名而來的歌迷,擠滿了大街小巷。在義大利,這不僅是流行樂壇的年度賽事,更是眾所矚目的「全民運動」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「過年不只是團圓,更是歲月的見證。」今年,我與妻子首次以夫妻身份祭祖、圍爐,真正成為家的一部分。而圍爐菜色減少,母親的疲憊也愈發明顯,讓我深刻體會時間的流轉。初二回娘家,岳父岳母忙到無法圍爐,但一家人聚在一起,即便只是吃外帶,也依然溫暖。我更加珍惜與家人共度的時光,也期待明年,能與女兒一起迎接新春。
Thumbnail
「過年不只是團圓,更是歲月的見證。」今年,我與妻子首次以夫妻身份祭祖、圍爐,真正成為家的一部分。而圍爐菜色減少,母親的疲憊也愈發明顯,讓我深刻體會時間的流轉。初二回娘家,岳父岳母忙到無法圍爐,但一家人聚在一起,即便只是吃外帶,也依然溫暖。我更加珍惜與家人共度的時光,也期待明年,能與女兒一起迎接新春。
Thumbnail
   對義大利人而言,聖誕節要留給家人,新年假期通常會選擇與好友共度。    今年,外子的兒時玩伴A先生,邀請我們夫妻倆共度新年除夕。他的妻子廚藝了得,平日從事點心製作教學。這是我們第一次拜訪他在山上的家,甚是期待。
Thumbnail
   對義大利人而言,聖誕節要留給家人,新年假期通常會選擇與好友共度。    今年,外子的兒時玩伴A先生,邀請我們夫妻倆共度新年除夕。他的妻子廚藝了得,平日從事點心製作教學。這是我們第一次拜訪他在山上的家,甚是期待。
Thumbnail
每個月回一趟老家 縱然老媽再累,天氣再冷 為了想讓孩子像在身邊時那樣給孩子吃得營養、均衡 都盡可能的想自己料理而不外食 一解孩子們在外的思鄉情 吃個家鄉味 如同這次 縱使已過了冬至 老媽依然等我們回去時 備妥糧草 讓我們百忙之中依然能吃得到冬至鹹湯圓
Thumbnail
每個月回一趟老家 縱然老媽再累,天氣再冷 為了想讓孩子像在身邊時那樣給孩子吃得營養、均衡 都盡可能的想自己料理而不外食 一解孩子們在外的思鄉情 吃個家鄉味 如同這次 縱使已過了冬至 老媽依然等我們回去時 備妥糧草 讓我們百忙之中依然能吃得到冬至鹹湯圓
Thumbnail
  今天受邀到到朋友家作客, 我覺得格外開心, 一方面是因為可以到他人家作客, 感覺是一件特別親密的, 畢竟對我來說,不熟的人我應該不會邀請來我家。
Thumbnail
  今天受邀到到朋友家作客, 我覺得格外開心, 一方面是因為可以到他人家作客, 感覺是一件特別親密的, 畢竟對我來說,不熟的人我應該不會邀請來我家。
Thumbnail
年夜飯很浪漫,與伴侶在山上享受晚餐的同時,還有燭光、山景、蟲鳴、鳥叫聲陪伴著。
Thumbnail
年夜飯很浪漫,與伴侶在山上享受晚餐的同時,還有燭光、山景、蟲鳴、鳥叫聲陪伴著。
Thumbnail
人家是初二回娘家,我們always 初四才回娘家,為什麼呢?因為岳父岳母有可能會出遊,所以一直以來這是老婆家不成文的規定。 說到年夜飯,就不得不提咱家岳母燒的一手好菜,雖然說我爸也蠻會煮飯,可是只要遇到我老婆她媽,若真的要比劃比劃,真的可以用關公面前耍大刀這句話來形容,一點都不誇張。 油飯、水餃、桂
Thumbnail
人家是初二回娘家,我們always 初四才回娘家,為什麼呢?因為岳父岳母有可能會出遊,所以一直以來這是老婆家不成文的規定。 說到年夜飯,就不得不提咱家岳母燒的一手好菜,雖然說我爸也蠻會煮飯,可是只要遇到我老婆她媽,若真的要比劃比劃,真的可以用關公面前耍大刀這句話來形容,一點都不誇張。 油飯、水餃、桂
Thumbnail
要放年假了,剛好今年假期頭尾都接上周末,對於普通上班族來說,10天的假期彌足珍貴,導致我這幾天一直在想:「年假要做甚麼?怎麼過?」
Thumbnail
要放年假了,剛好今年假期頭尾都接上周末,對於普通上班族來說,10天的假期彌足珍貴,導致我這幾天一直在想:「年假要做甚麼?怎麼過?」
Thumbnail
今年新年,難得的在我家裡主辦,好久好久,家裡每逢過年過節,都是冷冷清清,懂事以來,今年難得在家裡,有過年的氣氛,有家人陪伴,有小孩陪伴~ 家族聚會、年夜菜初一 初一 初二 今年過年,難得的在家裡殺豬慶祝,我們表兄弟姊妹一起幫忙,都是家裡人一起學習,一起共同慶祝,互相幫忙。 很壯的一頭豬 按照太魯閣習
Thumbnail
今年新年,難得的在我家裡主辦,好久好久,家裡每逢過年過節,都是冷冷清清,懂事以來,今年難得在家裡,有過年的氣氛,有家人陪伴,有小孩陪伴~ 家族聚會、年夜菜初一 初一 初二 今年過年,難得的在家裡殺豬慶祝,我們表兄弟姊妹一起幫忙,都是家裡人一起學習,一起共同慶祝,互相幫忙。 很壯的一頭豬 按照太魯閣習
Thumbnail
  除夕夜,大家團圓了嗎?其實我一直沒有很喜歡過節的,我不喜歡因為"特別"而去做什麼,我會覺得被限制住了,我喜歡就是平常我想到什麼就去做什麼,這樣才會有活在當下的感覺。 但,有個節日大家齊聚一堂,只專注在陪伴家人,這件事情我覺得非常的棒!   還記得在阿嬤過世時,全家到花蓮守喪。 哥哥說:「好像回
Thumbnail
  除夕夜,大家團圓了嗎?其實我一直沒有很喜歡過節的,我不喜歡因為"特別"而去做什麼,我會覺得被限制住了,我喜歡就是平常我想到什麼就去做什麼,這樣才會有活在當下的感覺。 但,有個節日大家齊聚一堂,只專注在陪伴家人,這件事情我覺得非常的棒!   還記得在阿嬤過世時,全家到花蓮守喪。 哥哥說:「好像回
Thumbnail
「過年之後」 過年,熱鬧團聚、遊山玩水、加班賺錢不同的人度過了不同的過年,在這段特別的時光過後,留下什麼......
Thumbnail
「過年之後」 過年,熱鬧團聚、遊山玩水、加班賺錢不同的人度過了不同的過年,在這段特別的時光過後,留下什麼......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News