義大利人的新年除夕

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

   對義大利人而言,聖誕節要留給家人,新年假期通常會選擇與好友共度。

   今年,外子的兒時玩伴A先生,邀請我們夫妻倆共度新年除夕。他的妻子廚藝了得,平日從事點心製作教學。這是我們第一次拜訪他在山上的家,甚是期待。

   夜裡的山上溫度大約五度左右,在A先生的引領下,甫進家門,一股熱氣迎面而來,想是壁爐發揮作用,身上寒氣盡消,暖得相當舒服。A先生的妻子正在為晚餐做最後的準備,見我們進門,熱情地上前來寒暄,示意讓我們坐下。 

raw-image

此時,餐桌已設置好。底層為純白色桌巾,上層則是繡有金色花樣的正紅色方巾,餐桌正中間是充滿喜慶氣氛蠟燭擺飾——甜甜圈形狀的紅色絲綢底座,搭配著樣式金貴的花朵、蝴蝶結,簇擁環繞著兩只燃燒著火焰的白色蠟燭,就像是位前來赴宴的典雅淑女端坐其中,真是儀式感十足。餐桌上已放上的成組的碗盤、玻璃杯以及餐具,餐前食用的洋芋片和種種脆餅也已放在桌上,供大家隨興享用。

   餐桌右側靠窗的聖誕樹,滿是可愛的小小裝飾物,再加上聖誕彩燈一閃一閃,讓整個屋內顯得特別熱鬧。客廳的另一側則是聖誕節慶的另一項擺飾,稱為「耶穌誕生場景」,那是運用一個個小小的物件,呈現出聖經故事裡耶穌誕生的場景,裡面除了聖嬰耶穌、聖母瑪麗亞、馬槽、牛羊之外,由於這是電動的裝置,場景裡還有不停轉動的小型水車以及潺潺流水。坐在餐桌旁,還可以聽到不斷流動的水聲,聲聲入耳,甚是有趣。此外,燃燒木頭的暖氣爐,還得三番兩次添進木頭供其燃燒,因而不時發出滋滋聲響,更增添幾許熱鬧氣氛。

燃燒木頭的暖爐

燃燒木頭的暖爐

   在提到義大利的年夜飯之前,在此先簡單說明一下,義大利人正式用餐通常分成四道主要程序。首先是餐前酒及開胃菜(Aperitivo&Antipasti),提供的是簡單的冷盤,像是起司、火腿及煙燻鮭魚等等,搭配著脆餅和開胃酒來享用。再來是第一道菜(Primi Piatti),通常是義大利麵、千層麵或燉飯等麵食;接下來的第二道菜(Secondi Piatto),這算是真正的主菜,通常是牛排、豬排等肉類佳餚;最後則是甜點或咖啡(Dolce,Caffe)以及水果。

   二O二四年在義大利的年夜飯是會是什麼呢?

A夫人從烤箱取出的第一道菜,我想可以稱為鮭魚千層派,混和著鮭魚、四季豆,以及奶油的香氣,甚是可口。

raw-image

    此時廚房的爐子上還在熬煮波倫塔(Polenta),可以想見這就是第二道菜,因為波倫塔通常與肉類一起享用。這是一種用粗粒玉米粉熬煮成的玉米糊,營養豐富,是北義大利的經典美食。由於熬煮時需要不斷使勁兒攪拌,相當費時費事,因此,廠商也研發出一款波倫塔專用的攪拌器,A夫人在火爐上用的就是這種攪拌器。

raw-image

    由於這是特殊的年夜飯,所以我們吃的並非一般的豬排或牛排,而是義大利的經典年菜豬腳香腸(Zampone)燴小扁豆(Lenticchie)。豬腳香腸吃起來的口感就像是吃香腸,但內容物則是豬腳肉。雖然我還是比較愛吃我們的萬巒豬腳,但能夠品嘗義大利的應景年菜,還是挺有意思的。況且依據義大利的傳統觀念,豬腳香腸和小小的扁豆都是圓形的,形狀就像金幣,多吃多發財。       

raw-image

在此要特別提一下波倫塔的吃法。話說在北義大利生產一種佈滿藍綠紋路的起司,名叫戈貢佐拉(Gorgonzola),這種起司形狀有點軟軟糊糊的,氣味強烈,有蘑菇的味道。在我看來,如果說一般的起司是豆腐,那麼戈貢佐拉就是豆腐乳。把戈貢佐拉起司藏在波倫塔裡一起吃,別有一番滋味!    

藏著戈貢佐拉起司的波倫塔

藏著戈貢佐拉起司的波倫塔

甜點的部分,當然就是年節應景的水果麵包Panettone。女主人特別為大家淋上了一些威士忌巧克力醬,Panettone帶著些許酒香,又是一種美好的新嘗試。餐後水果則有鳳梨和葡萄,都是幸運的象徵意義。女主人直接將鳳梨橫切成一塊塊圓形,供大家取用。

   談笑間,不知不覺地,居然已將近午夜十二點,女主人用高高的香檳杯裝滿了飲料,打開電視機,讓大家跟著電視節目一起倒數。

   五、四、 三、二、一。眾人大喊 Cin Cin(發音同「親親」,就是乾杯的意思),酒杯與酒杯兩兩相碰,互道新年快樂,嗨到最高點。

   有趣的是,此時,女主人瞬間把燈關上,在耶誕彩燈閃燈之下,客廳立刻變得像舞池一般。她大喊著跳舞吧!我們兩對夫婦,也就分別相擁共舞。此時,窗外也隨之響起陣陣煙火聲響,遠遠看見幾處山林間,火光此起彼落,在黑暗中閃耀著五彩光芒。

   或許,此時人人都在為新的一年,默默許下嶄新的願望。

   在此,也祝福正在閱讀這篇文章的您,在新的一年,隨心滿願!

    ◆◆◆義生活.陳國瑛◇◇◇

 

avatar-img
17會員
28內容數
對我而言,義大利人既浪漫又貪玩。上哪兒去度假、要如何度假,永遠是閒聊的重要話題。然而,在藝術與美學方面,卻是根基深厚,美感十足。對於如何過日子,很有看法,但從不嚴肅。在這個【義生活】沙龍裡,我會與大家分享義大利人的生活美學,以及令人驚豔的自然風光。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
義生活 的其他內容
義大利人的聖誕節,除了具有宗教意義之外,就其傳統意義來說,就像是我們的農曆春節,是個闔家團圓的日子。   由於義大利是個天主教國家,聖誕節自然是非常重要的年終節慶。早在十月底的諸聖節之後,整個城市就開始為了聖誕節做準備。大街小巷裡,慢慢地開始懸掛起各式各樣的聖誕吊飾。
秋天來了,又是板栗成熟的季節。    想吃點糖炒栗子,上街採買自然是有的,美味可口也不在話下。但是這麼做的話,興許少了點趣味,還不如親自上山撿拾栗子,趁機享受秋日野趣,還能品嚐大自然的恩賜。
人生際遇,可測,亦不可測。自小對歐洲總有一份莫名的嚮往,但從沒想過有一天會成為義大利人妻,天天望著阿爾卑斯山過生活。 年過五十來到義大利,公公婆婆早已過世。年逾七十的泰瑞莎阿姨是我婆婆的妹妹,算是在義大利最親近的長輩。金黃色澤的灰白頭髮,伴著和藹客氣的臉龐,總是面帶微笑。
初春,聖雷莫音樂節(Sanremo Music Festival)在義大利隆重登場。 劇院裡的舞台富麗堂皇,有如寶石般的質感。絢麗燈光交錯,澄澈寶石藍、透明玫瑰紅、輝煌夕陽金……在舞台中央,歌者服飾剪裁別緻新穎,亮眼動人。隨著樂音流瀉,盡情唱著、舞著,或低吟,或昂揚,或踏步、或
夏夜,晚間九時許,位於北緯五十五度的北義大利,夜幕這才緩緩降下。 對義大利人來說,此時此刻躲在冷氣房裡看電視,並不是最好的選擇。愈來愈多的人,全家大小一起出動,左手牽著天真活潑的孩子,右手拉著寶裡寶氣的毛小孩,一波又一波的人潮,踏著輕鬆的步伐,漫步湧向聖彼得橋(Ponte San Pi
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
義大利人的聖誕節,除了具有宗教意義之外,就其傳統意義來說,就像是我們的農曆春節,是個闔家團圓的日子。   由於義大利是個天主教國家,聖誕節自然是非常重要的年終節慶。早在十月底的諸聖節之後,整個城市就開始為了聖誕節做準備。大街小巷裡,慢慢地開始懸掛起各式各樣的聖誕吊飾。
秋天來了,又是板栗成熟的季節。    想吃點糖炒栗子,上街採買自然是有的,美味可口也不在話下。但是這麼做的話,興許少了點趣味,還不如親自上山撿拾栗子,趁機享受秋日野趣,還能品嚐大自然的恩賜。
人生際遇,可測,亦不可測。自小對歐洲總有一份莫名的嚮往,但從沒想過有一天會成為義大利人妻,天天望著阿爾卑斯山過生活。 年過五十來到義大利,公公婆婆早已過世。年逾七十的泰瑞莎阿姨是我婆婆的妹妹,算是在義大利最親近的長輩。金黃色澤的灰白頭髮,伴著和藹客氣的臉龐,總是面帶微笑。
初春,聖雷莫音樂節(Sanremo Music Festival)在義大利隆重登場。 劇院裡的舞台富麗堂皇,有如寶石般的質感。絢麗燈光交錯,澄澈寶石藍、透明玫瑰紅、輝煌夕陽金……在舞台中央,歌者服飾剪裁別緻新穎,亮眼動人。隨著樂音流瀉,盡情唱著、舞著,或低吟,或昂揚,或踏步、或
夏夜,晚間九時許,位於北緯五十五度的北義大利,夜幕這才緩緩降下。 對義大利人來說,此時此刻躲在冷氣房裡看電視,並不是最好的選擇。愈來愈多的人,全家大小一起出動,左手牽著天真活潑的孩子,右手拉著寶裡寶氣的毛小孩,一波又一波的人潮,踏著輕鬆的步伐,漫步湧向聖彼得橋(Ponte San Pi
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
聖誕節就像妳們國家的過年,會全家人團圓,並祈求平安幸福。
Thumbnail
「今年想看雪。」 孩子出生前,我們夫妻每到年末年初總是會去旅行。不論是國內還是國外,我們都會攢下一年的積蓄,拿著有限的錢,享受窮遊的樂趣。那一年,因為太太的一句話,我們決定去一個會下雪的城市。 12月30日,我們搭乘飛機降落在某個國家,再轉乘巴士來到一個比台灣冷得多的城市。
Thumbnail
日子就這樣平安穩當的來到了除夕這日。 大門上貼著那殷逢寫完後,便要人誇他寫的春字春聯。 冬日來臨,早上也下著雪,那大門上的紅紙更顯耀眼。 屋內,梁氏一早便喊醒殷萍殷逢給祖先們上香,雲璃則蹲守在爐灶前,替梁氏準備今晚的年夜飯及守歲要用的宵夜食材。 農村家子其實不怎麼講究,祖先拜完後,撤了香案,
02/20/2010 九天的年假 推掉了所有登山的邀約 過年 就是一個屬於和家人在一起的日子 原本計畫全家登雪山還有其他的行程. 被一場一場不大不小的雨給打亂 在家待了這麼多天,雖然跟孩子們在一起. 不過我知道,孩子有一天會長大的. 總有一天還是要過自己的日子.   其實這麼多
Thumbnail
寫在前面: 對於從小就生長在南國鄉下的我,最喜歡的就是過年。因為安安靜靜的村莊,突然變得熱鬧有生氣起來,看著平日熟悉的地方,突然多了好多花花綠綠的可愛人兒,總覺得好有趣。一年就這樣一次的熱鬧的幾天幾夜,整個村莊就像個不夜城市,每天晚上都會聽到鞭炮聲,碰碰碰地好熱鬧啊,初一和家人在村莊各處的土地公廟
Thumbnail
心情筆記 2024.2.11 #悲喜相隨 今天大年初二,一早陽光灑地,一片溫暖、舒適,比起前幾天,陰霾罩地,陰冷凍寒,真有天壤之別。經過除夕團圓、守歲,初一寺廟走春祭拜,侄孫輩前來拜年、探望,今天終於可以安坐下來,享受難得溫暖冬陽。 @守歲圍爐 爸媽還在世時
Thumbnail
今天是聖誕節先祝各位聖誕節快樂🎄。今天大家怎麼慶祝呢? 我先說我自己今天要上班,之後下班回家就窩在家開始寫這篇文章啦,外面實在太冷了完全沒有動力出門。而且一年快過了我發現我還有幾篇文章需要在今年趕緊寫下,最近也是一直在趕進度。 這次也要來說說關於[下班到處走]的專題進度,這陣子會緩慢更新也
Thumbnail
小時候,最喜歡12月,12月有聖誕節。聖誕節大約是除新年之外,節慶氣氛最濃厚的節日吧,即使沒有放假,一進入十二月,「聖誕節要怎麼過?」幾乎是聊天必備話題。 我家其實不是基督徒或是天主信徒,但是每到聖誕節的時候,媽媽還是會開心地裝好聖誕樹,並準備好裝飾品,讓孩子們可以盡情發揮
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
聖誕節就像妳們國家的過年,會全家人團圓,並祈求平安幸福。
Thumbnail
「今年想看雪。」 孩子出生前,我們夫妻每到年末年初總是會去旅行。不論是國內還是國外,我們都會攢下一年的積蓄,拿著有限的錢,享受窮遊的樂趣。那一年,因為太太的一句話,我們決定去一個會下雪的城市。 12月30日,我們搭乘飛機降落在某個國家,再轉乘巴士來到一個比台灣冷得多的城市。
Thumbnail
日子就這樣平安穩當的來到了除夕這日。 大門上貼著那殷逢寫完後,便要人誇他寫的春字春聯。 冬日來臨,早上也下著雪,那大門上的紅紙更顯耀眼。 屋內,梁氏一早便喊醒殷萍殷逢給祖先們上香,雲璃則蹲守在爐灶前,替梁氏準備今晚的年夜飯及守歲要用的宵夜食材。 農村家子其實不怎麼講究,祖先拜完後,撤了香案,
02/20/2010 九天的年假 推掉了所有登山的邀約 過年 就是一個屬於和家人在一起的日子 原本計畫全家登雪山還有其他的行程. 被一場一場不大不小的雨給打亂 在家待了這麼多天,雖然跟孩子們在一起. 不過我知道,孩子有一天會長大的. 總有一天還是要過自己的日子.   其實這麼多
Thumbnail
寫在前面: 對於從小就生長在南國鄉下的我,最喜歡的就是過年。因為安安靜靜的村莊,突然變得熱鬧有生氣起來,看著平日熟悉的地方,突然多了好多花花綠綠的可愛人兒,總覺得好有趣。一年就這樣一次的熱鬧的幾天幾夜,整個村莊就像個不夜城市,每天晚上都會聽到鞭炮聲,碰碰碰地好熱鬧啊,初一和家人在村莊各處的土地公廟
Thumbnail
心情筆記 2024.2.11 #悲喜相隨 今天大年初二,一早陽光灑地,一片溫暖、舒適,比起前幾天,陰霾罩地,陰冷凍寒,真有天壤之別。經過除夕團圓、守歲,初一寺廟走春祭拜,侄孫輩前來拜年、探望,今天終於可以安坐下來,享受難得溫暖冬陽。 @守歲圍爐 爸媽還在世時
Thumbnail
今天是聖誕節先祝各位聖誕節快樂🎄。今天大家怎麼慶祝呢? 我先說我自己今天要上班,之後下班回家就窩在家開始寫這篇文章啦,外面實在太冷了完全沒有動力出門。而且一年快過了我發現我還有幾篇文章需要在今年趕緊寫下,最近也是一直在趕進度。 這次也要來說說關於[下班到處走]的專題進度,這陣子會緩慢更新也
Thumbnail
小時候,最喜歡12月,12月有聖誕節。聖誕節大約是除新年之外,節慶氣氛最濃厚的節日吧,即使沒有放假,一進入十二月,「聖誕節要怎麼過?」幾乎是聊天必備話題。 我家其實不是基督徒或是天主信徒,但是每到聖誕節的時候,媽媽還是會開心地裝好聖誕樹,並準備好裝飾品,讓孩子們可以盡情發揮