
記憶の中に君を探すよ
きおくのなかにきをさがすよ
在記憶中尋找你吧
選自平井堅的瞳をとじて
單字
記憶(きおく)の:表示所有
中(なか):裡面
に:表示著點。存在位置。
君(きみ):你
を:表示動作作用對象
探す(さがす):尋找。探します(さがします)的辞書形
よ:表示勸誘。語調不上揚。
在此首歌「平井堅的瞳をとじて」中,我解讀為具有自己勸自己的意味,
因此以【勸誘】做說明。
きおくのなかにきをさがすよ
在記憶中尋找你吧
選自平井堅的瞳をとじて
君(きみ):你
を:表示動作作用對象
探す(さがす):尋找。探します(さがします)的辞書形
在此首歌「平井堅的瞳をとじて」中,我解讀為具有自己勸自己的意味,
因此以【勸誘】做說明。