跟國王一起聽歌0216 | Rainy Blue

Rainy Blue / 德永英明

人影_ひとがけも見_みえない 午前_ごせん0_れい時_じ

電話_でんわBOXの 外_そとは雨_あめ

かけなれたダイヤル_dail 回_まわししかけて

ふと指_ゆびを 止_とめる

冷_つめたい雨_あめに 打_うたれながら

哀_かなしい物語_{ものがたり} 想_おもい出_でした

あなたの帰_かえり道_みち 交差点_{こうさてん}

ふと足_あしを 止_とめる

レイニー_Rainy ブルー_Blue もう終_おわったはずなのに

レイニー_Rainy ブルー_Blue 何故_なぜ追_おいかけるの

あなたの幻_まぼろし 消_けすように

私_わたしも今日_きょうは そっと雨_あめ

行_いき過_すぎる車_くるまの ヘッドライト_{Head light}が

ひとりぼっちの 影_かげをつくる

あなたの白_しろい車_くるま 捜_さがしかけて

ふと瞳_ひとみを ふせる

レイニー_Rainy ブルー_Blue もう終_おわったはずなのに

レイニー_Rainy ブルー_Blue いつまで追_おいかけるの

あなたの幻_まぼろし 消_けすように

私_わたしも今日_きょうは そっと雨_あめ

レイニー^Rainy ブルー^Blue もう終_おわったはずなのに

レイニー^Rainy ブルー^Blue 何故_なぜ追_おいかけるの

あなたの幻_まぼろし 消_けすように

私_わたしも今日_きょうは そっと雨_あめ

あの頃_ころのやさしさに

つつまれてた想_おもい出_でが

流_ながれてく この街_まちに

It's a rainy blue, it's a rainy blue

ゆれる心_こころ ぬらす涙_なみだ

It's a rainy blue loneliness

國語版 張學友 藍雨 感謝瘋愛

作詞：陳家麗 作曲：德永英明

黯淡的星　微亮的天　

整夜裡　無眠

忍不住　要對你　多看一眼

站在你窗前　心中是她　

被我遺忘　的臉 她說　

等著我　好疲倦

迎著雨點　

走出你　淡藍色　的房間

記得　你說離別要在下雨天

就像你已　明白有一天　

它會實現 原諒我　

不對你　說再見

茫茫的哦 . . . . . .

搭一班最早的列車　

用最溫柔的速度離開你身邊

在我沒有　後悔以前　

當你的美夢　正甜

我已帶著破碎的心情　

走遠

風中的雨點　打痛我的臉

愛你的話也只有風能聽見

是我不能違背我的誓言

風中的雨點　打痛我的臉

深深埋藏這段未盡的情緣

想念每一個　下雨天