【中文歌詞】Paul Kim - Always Be with you(我的完美秘書OST)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

나의 맘이 어느새 또다시

我的心不知何時又再次


네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어

往你所在之處邁進


숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음

我的心在面對你的時候都無法呼吸


멈출 수 없는 널 향한 발걸음

無法停下走向你的步伐


내가 널 지켜줄게

我會守護你的


어떤 순간이 와도

無論怎樣的瞬間來臨


어떤 세상에도

無論在怎樣的世界


그저 네 곁에서 나

我會與你在一起


난 널 위해

我會為你著想


모든 시간 속에 함께할게

無論是怎樣的瞬間也要在一起


내 맘에 소중히 새겨놓은

在我心裡珍重地刻下


니 모습 너의 향기

你的模樣與你的香氣


기억할 수 있는 것

能夠記起來的


이 모든건 너를 향한 길이었으니까

因為這一切都是通往你的道路


무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에

在我遲鈍而枯乾的內心世界裡


스며들어와 숨 쉴 수있어서

你的出現讓我可以再次呼吸


내가 널 지켜줄게

我會守護你的


어떤 순간이 와도

無論怎樣的瞬間來臨


어떤 세상에도

無論在怎樣的世界裡


그저 네 곁에서 나

我會守護在你的身邊


난 널 위해

我會為你著想


모든 시간 속에 함께할게

無論是怎樣的瞬間也會在一起


내 맘에 소중히 새겨놓은

在我心裡珍重地刻下


니 모습 너의 향기

你的模樣跟你的香氣


기억할 수 있는 것

我記得的一切


이 모든건 너를 향한 길이었으니까

一切一切都是通往你的道路


시리고 차갑던 너의 지나온 날들

你過去冰冷孤單的日子


감싸줄게 너의 손을 잡고 

我都會抓緊你的手把一切擋在外面


절대 놓치지 않을 거야

絕對不會放手


내가 널 지켜줄게

我會守護你的


어떤 순간이 와도

無論怎樣的瞬間來臨


어떤 세상에도

無論在怎樣的世界裡


그저 네 곁에서 나

我永遠都會守護在你的身邊


난 널 위해

我會為了你而著想


모든 시간 속에 함께할게

無論是怎樣的瞬間也會在一起


이제는 네가 없는 세상에

現在身處沒有你的世界


살아 숨 쉴 수 없어

就算活著也無法呼吸


내가 가진 모든 걸 다 잃어도

就算把我擁有的一切全部忘卻


사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고

就算消失也想要停留在你的身邊

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
156內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
一切一切都是通往你的道路 - Paul Kim <내가 널 지켜줄게>(我的完美秘書Special OST)
Thumbnail
一切一切都是通往你的道路 - Paul Kim <내가 널 지켜줄게>(我的完美秘書Special OST)
Thumbnail
無意間聽到的,很適合讀書、寫文的時候聽。
Thumbnail
無意間聽到的,很適合讀書、寫文的時候聽。
Thumbnail
經過多少崎嶇路 擁有彼此的我們 沒動搖過 微笑中的堅定 任天闊 這份愛緊抱著我 經過多少風雨路......
Thumbnail
經過多少崎嶇路 擁有彼此的我們 沒動搖過 微笑中的堅定 任天闊 這份愛緊抱著我 經過多少風雨路......
Thumbnail
週五夜晚好時光[Paul Kim - every day every moment]想給你聽這首歌,想告訴你我每日每刻都想你
Thumbnail
週五夜晚好時光[Paul Kim - every day every moment]想給你聽這首歌,想告訴你我每日每刻都想你
Thumbnail
一首經典歌曲,第一項特質就是旋律優美且朗朗上口。在您記憶所及的範圍內,想必有不少個人喜愛的「經典」歌曲,在某個生活片段會突然浮現腦海,輕聲淺唱之時和心情相輔相成。 這首歌〈Stand By Me〉,發行於1961年,原作為Ben E. King演唱。1986年也上映了一部同名電影,1987年成
Thumbnail
一首經典歌曲,第一項特質就是旋律優美且朗朗上口。在您記憶所及的範圍內,想必有不少個人喜愛的「經典」歌曲,在某個生活片段會突然浮現腦海,輕聲淺唱之時和心情相輔相成。 這首歌〈Stand By Me〉,發行於1961年,原作為Ben E. King演唱。1986年也上映了一部同名電影,1987年成
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
我只想守護著你(ost:只想守護你/中島文明) 到底誰能傳達那份悸動 我只想在這裡守候著你 一次又一次的為你感動 就讓時空永恆停留這裡 Wow Wow Wow 請聽我說 我只想永遠守護著你
Thumbnail
我只想守護著你(ost:只想守護你/中島文明) 到底誰能傳達那份悸動 我只想在這裡守候著你 一次又一次的為你感動 就讓時空永恆停留這裡 Wow Wow Wow 請聽我說 我只想永遠守護著你
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News