Netflix韓劇《我們的浪漫電影》｜無雷短評＆分集標題解析

Netflix 的2025 年韓劇新作《我們的浪漫電影》是部敬經典電影的浪漫成長類型故事，原名《멜로무비》（浪漫電影），並未包含「我們的」三個字。或許是因應 Netflix 先前的療癒神作《我們的藍調時光》爆紅，才刻意調整片名，以討個好彩頭。

《我們的浪漫電影》故事描繪主角群從童年到成年的情感歷程，包含承受摯愛離去的生離以及親人驟逝的死別；他們彼此陪伴、相互救贖，最終克服各自埋藏在內心深處的創傷。整部作品氛圍清新可愛，但催淚橋段也毫不手軟。整體來說沒什麼負評。

編劇李娜恩曾執筆同類型作品《那年，我們的夏天》，當時邀請崔宇植、金多美、金聖喆等實力派演員加盟，雖然一度造成話題，但熱度沒有反映在收視率上。然而這次她與崔宇植再度合作的《我們的浪漫電影》，相信可以讓觀眾對她再度留下印象。個人覺得唯一美中不足之處，大概就是李濬榮飾演的男二不斷鬼打牆的性格設定，到最後一集真讓我感到有點不耐煩。

此外，細心的觀眾或許會發現，《我們的浪漫電影》每一集的小標題都帶著一絲熟悉感。其實，這 10 集分別引用了 10 部經典電影的經典台詞，作為每一集的標題。下面，就讓我們來看看編導們致敬了哪些經典之作吧！

1.《喜劇之王》(1999)

天亮後會很美的

第一集的標題「天亮後很美的」，出處是周星馳的《喜劇之王》。被男朋友推入火坑做舞女的柳飄飄（張柏芝）與跑龍套的尹天仇（周星馳）在漆黑的夜晚坐在海邊望著大海，柳飄飄說到：「前面一片漆黑、什麼也看不到」，彷彿在吐露對生活的徬徨；總是積極向上的尹天仇馬上接著說道：「天亮後就會很美的」。

2.《黑暗騎士》(2008)

何必這麼認真?

第二集的標題「Why so serious?」（何必這麼認真？）相信大家都不陌生，這句經典台詞來自蝙蝠俠系列電影《黑暗騎士》。電影裡，希斯·萊傑飾演的小丑，以詭異的語氣對敵對陣營的老大講述自己臉上微笑疤痕的由來，並模仿當年酒精成癮的父親對自己說出的這句話：「Why so serious?」。這句話不僅成為小丑的標誌性台詞，希斯·萊傑成魔般的演技也讓網路上傳出了「希斯萊傑之後無小丑」的說法。

3.《教父2》(1974)

親近朋友，更要親近敵人

第三集的標題「親近朋友，更要親近敵人」，出自出社會人士必修教材《教父》。在《教父2》中，邁克爾·柯里昂與他的盟友法蘭克·潘坦吉利對話時，提到了自己的父親維托·柯里昂的教誨，父親告所過他：「Keep Your Friends Close, But Your Enemies Closer」。提醒他在鬥爭中，不僅要與盟友保持關係，更要時刻關注敵人。

4.《心靈捕手》(1997)

不是你的錯

第四集標題「It's not your fault.」（這不是你的錯。）出自心理治癒經典《心靈捕手》。 天才青年威爾（麥特·戴蒙 飾）因童年創傷而築起心牆，拒絕與人親近。心理學家尚恩（羅賓·威廉斯 飾）和威爾進行一次深度對談時，一次又一次地對他說：「It's not your fault.」起初，威爾試圖輕描淡寫地帶過，但當尚恩堅定地重複這句話時，威爾最終崩潰，痛哭失聲，釋放多年的壓抑。

5.《真愛每一天》(2013)

愛來得猝不及防，同時帶來恐懼

第五集的標題「愛來得猝不及防，同時帶來恐懼」因二次翻譯的關係讓人有點一頭霧水，它的原文其實是「No one can prepare you for the love and the fear」。有時間穿越能力的主角提姆在回顧自己與家人、伴侶、孩子相處的時光時，他深刻體會到：即使擁有穿越時空的能力，也無法真正為生命中的重要時刻做好準備。

6.《神偷大劫案》(2012)

美好結局是我的

第五集的標題「Happy ending is mine!」出自韓國的本土電影《神偷大劫案》，在這部電影中，全智賢飾演名為妮可的女飛賊，擅長利用美色與身手完成任務。她與一群國際頂級竊賊組成團隊，計劃偷取價值連城的鑽石「太陽之淚」，但隨著團隊內部發生的背叛與爭鬥，整場行動陷入混亂。在電影尾聲，妮可發現了藏在燈罩裡的太陽之淚，並戲劇性地獨佔鑽石並成功逃脫，​雖然同伴的死傷讓他一度起了惻隱之心，但她馬上甩了甩頭，告訴自己「해피엔딩은 나의 것이라고」（完美結局是屬於我的），也成為影迷印象深刻的經典台詞。

7.《天外奇蹟》(2009)

謝謝你陪我走過這段冒險，現在踏上屬於你的新旅程吧

第七集的標題，來自於2009 年皮克斯動畫電影《天外奇蹟》。主角卡爾與老婆艾莉年輕時喜愛四處旅遊探險，他們一直夢想著前往「天堂瀑布」，但直到艾莉病逝，這趟旅程都未能成行，卡爾也因無法走出喪妻之痛，逐漸變成了一位脾氣古怪的老頭。然而，一場讓卡爾面臨失去住所的危機，讓他決定用氣球把房子升空，往天堂瀑布邁進。在旅途尾聲，卡爾打開艾莉留下的冒險日記，才發現她在日記最後寫下了：「Thanks for the adventure. Now go out and get a new one!」。讓卡爾明白了原來對艾莉來說，真正的冒險不僅限於遠方的夢想，而是兩人共度的每一天；這也是艾莉留給卡爾最後的祝福，希望他放下悲傷，繼續迎接新的人生。

8.《愛是您・愛是我》(2003)

你只需要愛

第八集的標題「All you need is love.」源自於披頭四經典歌曲《All You Need Is Love》。在 2003 年英國浪漫喜劇電影《愛是您·愛是我》 中，朱麗葉與彼得的婚禮上，樂手與合唱團突然現身，驚喜獻唱披頭四的這首歌曲，而這首歌的意涵也貫穿整部電影的宗旨。《愛是您·愛是我》講述了發生在聖誕節前10 段相互交織的故事。這些故事涵蓋了初戀、婚姻、單戀、友情、親情等不同面向，最終都以「愛」串聯在一起。

9.《大智若魚》(2003)

我們就像是熟悉彼此的陌生人

第九集的標題源自於2003年的電影《大智若魚》。電影中，愛德華是位總是用誇張的奇幻故事來講述自己人生的父親，而他的兒子威爾則是從小就認為父親滿口謊言，甚至對這樣的父親產生厭惡；威爾始終覺得自己對父親一無所知，並以「We’re like strangers who know each other very well.」來形容自己跟父親間的關係。直到父親病重臥榻，威爾開始尋找父親過往生活的足跡，才明白了他過去所以為的謊言，是父親對世界的獨特詮釋。最後他選擇用父親的方式，為病榻上的父親編織出生命最後一段故事，終於在幻想與現實之間找到了與父親的連結。

10.《舞台春秋》(1952)
對水母而言，生命同樣美麗宏偉

第九集的標題源自卓别林在1952年自編、自導、自演的作品《舞台春秋》，電影中，卓别林飾演的主角卡維羅在一次偶然的機會下救了企圖自殺的賽瑞拉，並在她的康復過程中提供支持。賽瑞拉因為受傷而無法再像從前一樣跳舞，對於自己未來感絕望，甚至覺得生命不再有意義。卡維羅則試圖鼓勵她，對她說了：「Life is a beautiful, magnificent thing, even to a jellyfish.」

《我們的浪漫電影》以一個又一個觸動人心的經典電影為依託，影射了在每一集當中各個角色的成長與情感變遷，同時也呼應了在最後一集尾聲的旁白所說的「漫長的人生就是一段段的故事組成的」，編劇用了這樣的小巧思，傳達出了自身對電影的理解與熱愛，也讓讓觀眾在每個故事中尋找屬於自己的共鳴。