【韓劇】原來這就是愛啊

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

這部戲就像秋天裡的詩,是讓人不由自主緩慢的節奏,偶爾會下一點雨,吹起蕭瑟,但你還是會撐著傘,走在這樣的滴滴答答裡。

【原來這就是愛啊】,我又莫名的覺得台灣翻譯翻得很好,在每天瑣碎的工作中,狗血的上一代恩怨裡,主角們藉由意見相左帶來的齟齬,不斷的理解,磨合,最後知道了愛其實就是活在這日復一日的日常裡。

男女主的相遇來自於老套的復仇開端,女主沈宇宙勇敢直進,有話直說的個性其實是有點討厭的,但這種個性遇上了溫和(溫吞?),雖然高大但背影總是垂頭喪氣的男主韓冬辰,想復仇卻不由自主同情對方,這種火花四射的設定讓人好愛。

中間曖昧拉扯的過程頗長,但相當耐人尋味,許多鏡頭的氛圍感十足,加上鋼琴帶出的背景音樂,我感覺我不是在看戲,而是在體會那一刻主角們的心情與悸動。

可惜的是最後兩集結尾得不太好,明明可以是不落入俗套的結局,最後還是硬是來個分別再相遇(個人覺得沒必要),如果因為一些不可抗的阻礙,導致兩人只能分手,但久別重逢後還是會在一起,那中間分手的日子到底算什麼 ?

不過瑕不掩瑜,整體來說還是相當完整,雖然算不上溫暖,而且有時候濾鏡加得太重,但如詩的氛圍感還是相當治癒。

這兩位主角的戲我看得不多,但另外想推薦李聖經的【浪漫醫生金師傅2】,至於金英光,看過他的大尺度【命定之人】,不過過暗的燈光一直讓我不適,這部劇走的路線是血腥懸疑,喜歡的人也可以一探究竟。


【以上圖片來自網路搜圖】

Y小姐 aka 黃太太,中年社畜一隻,下班最愛倒臥沙發做任何事情 不是誰的媽,也沒有想當誰的媽。 目前狀態 : 此生暫無憾,可喜可賀。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
鬼怪應該是我最常跟客戶提到的韓劇了,從家具挑選到空間配置,都能將之運用在為客戶量身訂製的客製化設計建議當中。
Thumbnail
音樂是戲劇中不可或缺的元素,它可以隨著劇情的發展,帶領觀眾進入角色的內心世界。而翻唱歌曲更是能喚起觀眾的回憶,讓我們重溫青春時光。 近幾年看了一些韓劇,特別是《機智醫生的生活》和它的續集《機智醫生的生活2》。這些劇集巧妙地選用了1996年和2005年的經典歌曲,這不僅讓觀眾們懷念過去的美好時光,還
Thumbnail
以黑馬之姿引來話題的韓劇"原來這就是愛"日前已播出大結局.本性皆良善的男女主,各自因小時候家庭因素,而對未來採取不同的視角與態度,直至兩人相遇後互相救贖與治癒的故事. 女主沈宇宙(李聖經 飾)高中時期親眼目睹父親外遇,以自身衝撞父親載著外遇對象(馬熙慈)的車子,如此激烈的方法除讓自己受傷之外,最終父
Thumbnail
剛播完的Disney+韓劇,港譯《這是愛情嗎》,台譯《原來這就是愛啊》,按韓語「사랑이라 말해요」或英語「Call It Love」,應該是台譯較傳神,原意沒有疑惑之意。
Thumbnail
摧毀對方不是報仇,讓自己過得比對方更好,對男一而言這才是真正的報仇。我覺得這也是在情感被背叛時的鐵律,初始也許心有不甘,也許無力孤單,但冷靜面對才是必要的第一步驟。
Thumbnail
2022下半年不少期待度相當高的韓劇即將開播,完全不需要擔心劇荒的困擾,11月可是許多男神華麗回歸的時刻,《閃耀國度》男團SHINEE 珉豪,還有《第三人稱復仇》打完殭屍來復仇的朴所羅門、眾所期待的宋仲基睽違一年多帶來新作《財閥家的小兒子》以及韓國「國寶級」影帝崔岷植大駕光臨電視劇《Casino地下
Thumbnail
演員名單有Rain鄭智薰和金汎,兩位笑起來都好陽光的組合,我怎麼想都覺得能搭得可愛。 於是,我看了【Ghost Doctor 고스트 닥터 幽靈醫生】,本來擔心會不會有些X畫面招來惡夢,幸好,是我想多了。
Thumbnail
朴炯植和韓韶禧主演的《單戀原聲帶》只有一個缺點:集數太少了!四集根本不夠看啊!不過正因為只有四集,更能凸顯編導成功在有限的集數與時間內,捕捉到非常細膩的情感流動,編導深知該講哪些重點,才能強調男女主角的友誼有多麼深厚....
Thumbnail
●2008韓劇SBS【食客 식객】因為思念,記憶中才有最難忘最美好的味道(金來沅 南相美 權伍中 金素妍) 韓國這部《食客》是先紅電影版,再拍電視版,據說也是人氣漫畫書改編。
Thumbnail
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
Thumbnail
台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
Thumbnail
鬼怪應該是我最常跟客戶提到的韓劇了,從家具挑選到空間配置,都能將之運用在為客戶量身訂製的客製化設計建議當中。
Thumbnail
音樂是戲劇中不可或缺的元素,它可以隨著劇情的發展,帶領觀眾進入角色的內心世界。而翻唱歌曲更是能喚起觀眾的回憶,讓我們重溫青春時光。 近幾年看了一些韓劇,特別是《機智醫生的生活》和它的續集《機智醫生的生活2》。這些劇集巧妙地選用了1996年和2005年的經典歌曲,這不僅讓觀眾們懷念過去的美好時光,還
Thumbnail
以黑馬之姿引來話題的韓劇"原來這就是愛"日前已播出大結局.本性皆良善的男女主,各自因小時候家庭因素,而對未來採取不同的視角與態度,直至兩人相遇後互相救贖與治癒的故事. 女主沈宇宙(李聖經 飾)高中時期親眼目睹父親外遇,以自身衝撞父親載著外遇對象(馬熙慈)的車子,如此激烈的方法除讓自己受傷之外,最終父
Thumbnail
剛播完的Disney+韓劇,港譯《這是愛情嗎》,台譯《原來這就是愛啊》,按韓語「사랑이라 말해요」或英語「Call It Love」,應該是台譯較傳神,原意沒有疑惑之意。
Thumbnail
摧毀對方不是報仇,讓自己過得比對方更好,對男一而言這才是真正的報仇。我覺得這也是在情感被背叛時的鐵律,初始也許心有不甘,也許無力孤單,但冷靜面對才是必要的第一步驟。
Thumbnail
2022下半年不少期待度相當高的韓劇即將開播,完全不需要擔心劇荒的困擾,11月可是許多男神華麗回歸的時刻,《閃耀國度》男團SHINEE 珉豪,還有《第三人稱復仇》打完殭屍來復仇的朴所羅門、眾所期待的宋仲基睽違一年多帶來新作《財閥家的小兒子》以及韓國「國寶級」影帝崔岷植大駕光臨電視劇《Casino地下
Thumbnail
演員名單有Rain鄭智薰和金汎,兩位笑起來都好陽光的組合,我怎麼想都覺得能搭得可愛。 於是,我看了【Ghost Doctor 고스트 닥터 幽靈醫生】,本來擔心會不會有些X畫面招來惡夢,幸好,是我想多了。
Thumbnail
朴炯植和韓韶禧主演的《單戀原聲帶》只有一個缺點:集數太少了!四集根本不夠看啊!不過正因為只有四集,更能凸顯編導成功在有限的集數與時間內,捕捉到非常細膩的情感流動,編導深知該講哪些重點,才能強調男女主角的友誼有多麼深厚....
Thumbnail
●2008韓劇SBS【食客 식객】因為思念,記憶中才有最難忘最美好的味道(金來沅 南相美 權伍中 金素妍) 韓國這部《食客》是先紅電影版,再拍電視版,據說也是人氣漫畫書改編。