wannasleep - [裸雀] 995595

更新 發佈閱讀 2 分鐘
圖片來源:wannasleep Instagram

圖片來源:wannasleep Instagram

wannasleep - [裸雀] 995595
2021年2月28日


讓我當你的眼當你的倍鏡
讓我冒你的險
The only way in
The only way out 得有人吹哨¹
為何還聞到 煙硝的味道
不張口的沙丁魚
不想活下一秒卻渴望著下星期
渡江口邊獻殷勤
奢望下一秒救世主殺盡你家大廳
¹吹哨:告密。

沒准 他會抓住你
你會回穩 然後沉住氣
回魂 嗑點興奮劑助興
迴紋 窠臼²又在附近
²窠臼:比喻陳舊、一成不變的規格模式。

沒人想保持清醒只為輕聲答覆
為了要拯救你我只好侵門踏戶

親自踏入散滿菸灰 和煙蒂
管你謙卑 還是纖細
還你千杯 想把罪豁
過了今夜 卻又墜落

嘴上 說著 一口 好話但雙腳像小兒麻痺
現在 還是 藉口 千里都始於渺小的差異
所以我說 就放著吧
反正也死不了 握著也燙了啊
萬年規律 萬念灰俱
不如歸去 不如規避
燙手山芋³沒人笨到將你抱緊
救救我我救我還想看到下顆太陽就用力地浮起
³燙手山芋:比喻棘手且各方皆不願接辦的事。

Please don't let yourself drown
Please don't let yourself down

寫了又擦 擦了又寫
寫了又擦 擦了不寫
寫了繡花 將她摘下
學著誘發 殺了不解
妳在我左手跳著華爾滋
焦慮在右掌分泌化合式

每個鬧鈴 將我喚起
美的暴行 將錯換取
那對的方向 對的動機
不為了張揚 只為了洞悉
Now you see Now you see
沒有了伏 哪有起

哪有你 哪有蚍蜉撼不動的大樹⁴
哪有羅馬通不了的大路⁵
若 真的一個坎 割著你的腕
千萬別說服自己習慣 別習慣
⁴蚍蜉撼樹:指以大螞蟻的力量想去搖動大樹,比喻不自量力。
⁵條條大路通羅馬:比喻無論採用什麼方法,都能將事情完成。

這首歌獻給那些破事
這段話願你早日獲釋
這首歌獻給那些破事
這段話願你早日獲釋

就像Cole說的 Need to love yours'⁷
就像Cole說的 Need to love yours'
⁷美國饒舌歌手 J. Cole 的歌曲 Love Yourz

Please don't let yourself drown
Please don't let yourself down
Please don't let yourself drown
So please don't



[裸雀] - 995595

Producer 製作:wannasleep
Lyricist and Composer 詞曲:李奕賢
Arranger 編曲:Sōryo


written by: ten$1on


留言
avatar-img
ten$1on
17會員
92內容數
只是在嘗試翻譯歌詞,有時也會偷渡喜歡的歌詞過來。
ten$1on的其他內容
2025/02/27
wannasleep 以這首 Moving On 致敬「十年」。
Thumbnail
2025/02/27
wannasleep 以這首 Moving On 致敬「十年」。
Thumbnail
2025/02/27
2025/02/27
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
[躺平] 越來越忙時 越來越想躺平
Thumbnail
[躺平] 越來越忙時 越來越想躺平
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News