如何在法語環境中問路、搭乘交通工具與購買車票,這些實用句在旅行或日常通勤時與當地人溝通時使用。
1. 問路與方向
▶︎ 詢問方向的基本對話👨💼 Client (行人) : Excusez-moi, où est la gare ?
(不好意思,請問車站在哪裡?)
👩💼 Passant (路人) : La gare est tout droit, puis tournez à gauche.
(車站一直直走,然後左轉。)
★ 關鍵句型:
- Excusez-moi, où est… ?(不好意思,請問…在哪裡?)
- Pouvez-vous m’indiquer le chemin pour aller à… ?(您可以告訴我去…的路嗎?)
- C’est loin d’ici ?(這裡離那裡遠嗎?)
▶︎ 方向表達
à gauche 左邊
à droite 右邊
tout droit 直走
au coin de la rue 在街角
en face de… 在…對面
près de… 靠近…
loin de… 遠離…
à côté de… 在…旁邊
2. 搭乘交通工具
▶︎ 搭乘交通的基本對話
👨💼 Client (乘客) : Où est la station de métro la plus proche ?
(最近的地鐵站在哪裡?)
👩💼 Passant (路人) : La station est à cinq minutes à pied.
(車站步行五分鐘就到了。)
★ 關鍵句型:
- À quelle heure passe le prochain métro ?(下一班地鐵幾點?)
- Ce bus va à la gare ?(這班公車到火車站嗎?)
- Où puis-je prendre un taxi ?(我在哪裡可以搭計程車?)
▶︎ 常見交通工具
un bus 公車
un métro 地鐵
un train 火車
un taxi 計程車
un tramway 有軌電車
un avion 飛機
un vélo 自行車
une voiture 汽車
une moto 摩托車
3. 購買車票與詢問票價
▶︎ 購票的基本對話
👨💼 Client (乘客) : Je voudrais un billet pour Paris, s’il vous plaît.
(請給我一張去巴黎的票。)
👩💼 Agent (售票員) : Un aller simple ou un aller-retour ?
(單程票還是來回票?)
👨💼 Client : Un aller-retour, s’il vous plaît.
(來回票,謝謝。)
★ 關鍵句型:
- Je voudrais un billet pour…(我想買一張去…的票。)
- Combien coûte un ticket de bus/métro ?(公車/地鐵票多少錢?)
- Est-ce que je peux payer par carte ?(我可以刷卡嗎?)
▶︎ 車票與付款方式
un billet 票(火車/飛機)
un ticket 票(地鐵/公車)
un aller simple 單程票
un aller-retour 來回票
une carte d’abonnement 月票 / 定期票
une réduction 折扣
une borne automatique 自助售票機
4. 小練習
◆ 填空題:請選擇正確的單字填空。
- Excusez-moi, où est la ___ de métro la plus proche ?
(不好意思,最近的地鐵站在哪裡?) - Ce bus ___ à la gare ?
(這班公車到火車站嗎?) - Je voudrais un billet ___ Paris, s’il vous plaît.
(請給我一張去巴黎的單程票。) - ___ coûte un ticket de tramway ?
(電車票多少錢?) - Est-ce que je peux payer ___ carte de crédit ?
(我可以刷卡嗎?)
◆ 答案:
- station
- va
- pour
- Combien
- par
◆ 對話練習:請根據情境造句。
- 例:「Où est l’arrêt de bus le plus proche ?」
5. 總結
今天複習了 問路、搭乘交通工具與購買車票,包括:
★ 問路與方向: Où est…, à gauche, tout droit
★ 搭乘交通工具: Où est l’arrêt de bus ?, Ce train va à… ?
★ 購票與詢價: Un aller simple pour…, Combien coûte un ticket de métro ?
★ 交通相關單字: métro, train, billet, correspondance