閱讀美國reciprocal tariffs（對等關稅）英文新聞，學習like-for-like等10個TOEIC詞彙

花20-30分鐘閱讀以下擷取於Bloomberg（彭博社）新聞網站英文標題及兩段原文，可以幫助TOEIC考生學習tariff、pledge、impose、reciprocal、foe、ally、levy、redress、perceived、like-for-like十個高分詞彙。

圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-03-11/why-india-is-so-worried-about-trump-s-tariff-threats?srnd=phx-economics-v2

Why India Is So Worried About Trump’s Tariff Threats

為何印度對川普的關稅威脅如此擔憂

作者By Shruti Srivastava and Dan Strumpf

更新時間2025年3月11日 at 下午6:30 [GMT+8]

US President Donald Trump has pledged to impose so-called reciprocal tariffs on imports from foes and allies alike from April 2, matching their levies to redress any perceived trade barriers for American companies. （美國川普總統誓言自4月2日起對來自不分敵對國及盟友的進口商品施加所謂的「對等關稅」，以相應的稅率來糾正任何被認為對美國公司造成的貿易壁壘。）

Few stand to be hit as hard as India if Trump follows through on these like-for-like duties. The South Asian nation has some of the world’s highest tariffs on imported goods — far above the rates currently charged by Washington — and the US is its largest export market, buying more than $87 billion of Indian goods in 2024. （如果川普真正實施這些「同等的」關稅，恐怕沒有多少國家會比印度受到更大衝擊。這個南亞國家對進口商品的關稅是全球最高之一，遠高於華盛頓目前徵收的稅率。而美國是印度最大的出口市場，僅在2024年就購買了超過870億美元的印度商品。）

以下生字註解可以幫助TOEIC考生深入學習十個金藍色證照閱讀詞彙。

1.    tariff (n.) 關稅

The government decided to ^※impose higher tariffs^※ on imported electronics to protect domestic manufacturers.

（政府決定對進口電子產品^※徵收更高的關稅^※，以保護本國製造商。）

2.    pledge (v.) 誓言，承諾；保證

The company ^※pledged to^※ reduce its carbon emissions by 50% over the next decade.

（該公司^※承諾^※在未來十年內將碳排放量減少50%。）

3.    impose (v.) 強加；施加

The new administration plans to ^※impose stricter environmental regulations^※ on industrial sectors.

（新政府計劃對工業部門^※施加更嚴格的環保法規^※。）

4.    reciprocal (adj.) 相互的；互惠的；對等的

The two countries signed ^※a reciprocal trade agreement^※ to ensure fair market access for their businesses.

（兩國簽署了^※一項互惠貿易協議^※，以確保企業獲得公平的市場准入。）

5.    foe (n.) 敵人；對手

In the world of international trade, a competitor can sometimes be both a business ally and ^※a strategic foe^※.

（在國際貿易中，競爭者有時既是商業盟友，又是^※戰略對手^※。

6.    ally (n.) 盟友；同盟國

The country sought support from ^※its strongest ally^※ to negotiate better trade terms.

（該國尋求其^※最強盟友^※的支持，以談判更有利的貿易條件。）

7.    levy (n.) 稅款；徵收額

The government announced ^※a new levy on luxury goods^※ to generate additional revenue.

（政府宣布^※對奢侈品徵收新稅^※，以增加額外收入。）

8.    redress (v.) 補救；糾正

The government implemented new policies to ^※redress economic inequalities^※ and support low-income families.

（政府推行新政策來^※補救經濟不平等^※並支持低收入家庭。）

9.    perceived (adj.) 被認為的；感知到的

^※The perceived unfairness^※ of the new policy led to widespread public protests.

（新政策^※被認為不公平^※導致廣泛的公眾抗議。）

10. like-for-like (adj.) 等值的；同等的

The company agreed to ^※a like-for-like replacement^※ for the defective goods returned by customers.

（該公司同意對顧客退回的有缺陷商品進行^※等值換貨^※。）

圖片及新聞英文原文出處https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-03-11/why-india-is-so-worried-about-trump-s-tariff-threats?srnd=phx-economics-v2