皮羊羊十五歲
我對皮羊羊的中文學習要求很高,卻也可以說無所求。
為什麼要求高?因為我們久居美國,皮羊羊是在美國長大的,我希望能夠永遠與他在心靈深處,牽繫著一條線,這條線除了要有健康良好親子關係,還要有共同互相理解的文化來滋養,語言是文化表現之一,如果他會中文,那麼就跟我有著同樣的文化,我們日後會保持著互相理解的機會。
無所求的地方在於中文學業考試、比賽成績好不好?對我來說,那些都是無意義的數字,無法表明我兒子與我心中那條線的品質好壞,堅韌與否。
有一段故事,讓我覺得皮羊羊的中文學習已經邁入我心中的理想軌道,我不是說他多麼會中文,而是呢?他已經可以感受到使用中文的樂趣所在,而且臉皮已經厚如堅石,很難敲碎。
這個故事發生在2018年的中文學校演講比賽後,以下的某些心思,可能會讓大家很難理解我為何要這樣作弄自己的兒子,但我當時有一個說不清,道不明的理念,想要實驗在我這一個可塑性很高的小孩身上。
比賽當天早上,看到皮羊羊練習著他的演講,我突然問自己,皮羊羊一直重複這樣的模式,意義究竟何在呢?
如果只是要不停地重複同樣的句子,何至於需要參加演講比賽。還不如利用這難得機會,臨時加入一些表演元素,看看臨場效果如何?
所以我就跟皮羊羊提出我的想法,他一開始是覺得我提出的時間點未免也太誇張了,但是在幾秒鐘驚訝後,他也能理解我了,他就開始想點子,要怎麼把平淡變得更有滋味呢?
我覺得其中一個「脫衣服」的點子還不錯 。
我想像著他,在好多人面前,一邊帥氣的脫衣服,然後還能夠從容不迫的把話講清楚,雖然這個劇情設定有點牽強,可是那畫面真的是帥透了,所以我們母子倆就開始練習這樣的演講模式。
才練了兩次,就遭到阿楓哥嚴重的抗議,他大吼大叫說我在糟蹋他兒子,把皮羊羊整個教壞了。
皮羊羊對阿楓哥有一種天然的畏懼,馬上整個倒向他那一邊,一起來圍攻我,這讓我覺得很失望。
那時候距離演講比賽大概就兩三個小時,到了比賽會場,我就要開始忙很多事,無暇管他了。
可憐的皮羊羊,被我這麼一唆弄,心情也變得很搖擺不定,不停問我該做什麼樣的選擇。
我就跟他說:你今天可以乖乖地照稿唸,我相信你會得一、二名,但是我對你的期待是,你日後會遇到很多人,會發生很多突發事件,絕對不是你今天得個一、二名就可以應付的,我覺得既然都辛苦參加比賽了,為什麼不利用這次機會試看看,你到底有沒有隨機應變的能力,反正你不會有什麼損失,頂多可能丟一點點的臉,好處是,日後你也不用怕講中文會丟臉這件事了,你去旁邊想一想,自己決定,不管怎麼決定,我都會覺得很好。
( 阿楓哥那時候已經罵到無力了)
皮羊羊後來排隊入場的時候,跑來跟我講,他決定要挑戰自己,我很高興的同時也很擔心,因為,我回去肯定會被某個人一直唸一直唸。
後來的後來,他們父子倆都不想承認,但是真的就從那時候起,皮羊羊跳開面子的束縛,開始自在的使用中文來講各種逗趣的話。