《當幸福來敲門》克里斯·加德納 :從遊民變華爾街富豪

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
克里斯·伽德納(Chris Gardner)曾是一名無家可歸的父親,帶著未滿兩歲的兒子在舊金山流浪,甚至被迫住在地鐵站的公廁。然而,他憑藉堅韌不拔的精神,不僅在華爾街闖出一片天地,更成為第一位打入證券界的黑人富豪。他的真實經歷後來被寫成《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happyness),並被翻譯成二十六種語言發行,曾榮登《紐約時報》暢銷排行榜第一名。這部感人至深的勵志故事於2006年被改編成電影,由威爾·史密斯(Will Smith)主演,不僅票房大賣,還入圍奧斯卡獎。全世界超過十億人被他的故事所激勵。

很多人看完電影,深受感動之餘,都想追問葛德納:「你到底是怎麼做到的?」而他想要講的故事——你可以突破自己,贏得機會改變生活——其實可以發生在這個世上任何角落。接下來,讓我來分享他的人生智慧整理 :

1.「我相信,只要全心貫注地勇敢向前走,各種挫敗都是成功的養分。」

"I believe that as long as you move forward with focus and courage, every failure becomes the nourishment for success."

2.「等等,我們是無家可歸,但並非毫無希望。」

"Wait a minute, we are homeless, but we are not hopeless."

3.「當人們做不到某些事情時,他們總會告訴你,你也無法辦到。」

"When people can't do something themselves, they're going to tell you that you can't do it either."

4.「不要讓人家說你成不了大器,即使是你的父母或家人也不行;只要有夢想,你就有責任去捍衛它、守護它。」

"Don't let anyone tell you that you can't be great—not even your parents or family. If you have a dream, you have a responsibility to protect and pursue it."

5.「就從此時、此地開始。」

"Start right here, right now."

6.「不管你最後會變成什麼樣的人,全看你的態度。」

"Who you become in the end depends entirely on your attitude."

7.「我是這樣的人,如果你問的問題,我不知道答案,我會直接告訴你『我不知道』;但我向你保證:我知道如何尋找答案,而且我一定會找出答案。」

"I'm the kind of person who, if you ask me a question and I don't know the answer, I'll tell you ‘ I don't know. ’But I promise you this : I know how to find the answer, and I will find it."

8.「幸福是讓我認清自己所處位置的能力。不管我人在何處,都會記得自己從哪裡來,也知道自己走了多遠。」

"Happiness is the ability to recognize where you are. No matter where I am, I always remember where I came from and how far I've come."

9.「你總是可以重新安排銷售案,但你無法重新安排你兒子的棒球比賽,或你女兒的舞蹈表演。」

"You can always reschedule a sales meeting, but you can't reschedule your son's baseball game or your daughter's dance recital."

10.「生命中只有一件事情比做父親更重要,那就是做爺爺。」

"There is only one thing in life more important than being a father, and that is being a grandfather."



資料參考 : BBC、《當幸福來敲門》、wiki

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
路的成功學的沙龍
23會員
265內容數
成功並非一蹴可及,分享名人背後的故事 : 凡走過必留下痕跡。跟著我一起剖析那些成功的軌跡,踏上屬於自己的成功路。
2025/04/28
電商平台「蝦皮購物」( Shopee )在台灣及東南亞各地,包括馬來西亞、泰國、新加坡,乃至遠至拉丁美洲,都能見其身影,幾乎稱霸東南亞市場。蝦皮的崛起,使其母公司「冬海集團」( Sea )董事長李小冬一度榮登新加坡首富。
Thumbnail
2025/04/28
電商平台「蝦皮購物」( Shopee )在台灣及東南亞各地,包括馬來西亞、泰國、新加坡,乃至遠至拉丁美洲,都能見其身影,幾乎稱霸東南亞市場。蝦皮的崛起,使其母公司「冬海集團」( Sea )董事長李小冬一度榮登新加坡首富。
Thumbnail
2025/04/24
吳清友,一個出身鄉野漁村的孩子,在貧瘠的土地上靠天吃飯,學習過程滿是挫折。他非名門望族,亦無傲人學位,但面對生命的無常、苦難與病痛,仍持續精進自、豐厚強大的心靈。
Thumbnail
2025/04/24
吳清友,一個出身鄉野漁村的孩子,在貧瘠的土地上靠天吃飯,學習過程滿是挫折。他非名門望族,亦無傲人學位,但面對生命的無常、苦難與病痛,仍持續精進自、豐厚強大的心靈。
Thumbnail
2025/04/23
大家好,又來到我們的創業日記啦~ 今天來講講兩位創業逆襲的兄弟 KC Holiday 和 Ted的故事。他們於2013年創立矽膠婚戒,2020年單月曝光量已突破2億,總營收超過3000萬美元。這不是一般的婚戒,而是專門提供給健身愛好者、戶外活動愛好者,軍警消防員等量身打造的「便捷承諾」。
Thumbnail
2025/04/23
大家好,又來到我們的創業日記啦~ 今天來講講兩位創業逆襲的兄弟 KC Holiday 和 Ted的故事。他們於2013年創立矽膠婚戒,2020年單月曝光量已突破2億,總營收超過3000萬美元。這不是一般的婚戒,而是專門提供給健身愛好者、戶外活動愛好者,軍警消防員等量身打造的「便捷承諾」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
克里斯·伽德納(Chris Gardner)曾是一名無家可歸的父親,帶著未滿兩歲的兒子在舊金山流浪,甚至被迫住在地鐵站的公廁。然而,他憑藉堅韌不拔的精神,不僅在華爾街闖出一片天地,更成為第一位打入證券界的黑人富豪。
Thumbnail
克里斯·伽德納(Chris Gardner)曾是一名無家可歸的父親,帶著未滿兩歲的兒子在舊金山流浪,甚至被迫住在地鐵站的公廁。然而,他憑藉堅韌不拔的精神,不僅在華爾街闖出一片天地,更成為第一位打入證券界的黑人富豪。
Thumbnail
蒙格智慧:巴菲特傳奇合夥人的投資人生 Charles T. Munger  2023 天下文化 分類:論說--實用  ★★★★☆ 查理蒙格於魏斯可金融公司股東會上的談話集錦。
Thumbnail
蒙格智慧:巴菲特傳奇合夥人的投資人生 Charles T. Munger  2023 天下文化 分類:論說--實用  ★★★★☆ 查理蒙格於魏斯可金融公司股東會上的談話集錦。
Thumbnail
查理·蒙格(Charlie Munger)小檔案 出生:1924(現年98歲) 學歷:密西根大學、加州理工學院、哈佛大學法學院 現任:波克夏副董事長 成就:和巴菲特共同創造波克夏超過40年,打造年均20.3%的複合報酬率神話 著作:《窮查理的普通常識》
Thumbnail
查理·蒙格(Charlie Munger)小檔案 出生:1924(現年98歲) 學歷:密西根大學、加州理工學院、哈佛大學法學院 現任:波克夏副董事長 成就:和巴菲特共同創造波克夏超過40年,打造年均20.3%的複合報酬率神話 著作:《窮查理的普通常識》
Thumbnail
【指數帝國揭密,介紹與心得】以前讀過查爾斯.艾利斯(Charles D. Ellis)的Winning the Loser's Game 《投資終極戰》,對於指數投資市場的方式跟好處有很深刻的闡述。 《指數帝國揭密》適合所有對投資感興趣的人,尤其是對指數基金和先鋒領航集團有興趣的人。對
Thumbnail
【指數帝國揭密,介紹與心得】以前讀過查爾斯.艾利斯(Charles D. Ellis)的Winning the Loser's Game 《投資終極戰》,對於指數投資市場的方式跟好處有很深刻的闡述。 《指數帝國揭密》適合所有對投資感興趣的人,尤其是對指數基金和先鋒領航集團有興趣的人。對
Thumbnail
姜昧軍畢業於北京大學光華管理學院,長年執掌上兆人民幣資金的投資規劃,這本書是總結他投資20餘年的經驗,從價值投資流派中,告訴我們更適合現代市場的投資方式,以及如何找尋下一個十年十倍股,提前佈局四大類十年十倍股,用好的策略幫你賺到超額報酬。
Thumbnail
姜昧軍畢業於北京大學光華管理學院,長年執掌上兆人民幣資金的投資規劃,這本書是總結他投資20餘年的經驗,從價值投資流派中,告訴我們更適合現代市場的投資方式,以及如何找尋下一個十年十倍股,提前佈局四大類十年十倍股,用好的策略幫你賺到超額報酬。
Thumbnail
窮人的思維必須要顛倒著看,未來才有機會發展,直接翻轉人生的命運。小弟出身基層警察父親的家庭背景。屬於大家族,卻是唯一的子孫。因此從小到大一路工讀國立學校,學費自己賺。曾經透過交易權證,跟上股王宏達電的行情。一個月內就賺到普通人一個年份的薪水。這些苦日子都是磨練來的。 我有成立私人分享區,歡迎任何成
Thumbnail
窮人的思維必須要顛倒著看,未來才有機會發展,直接翻轉人生的命運。小弟出身基層警察父親的家庭背景。屬於大家族,卻是唯一的子孫。因此從小到大一路工讀國立學校,學費自己賺。曾經透過交易權證,跟上股王宏達電的行情。一個月內就賺到普通人一個年份的薪水。這些苦日子都是磨練來的。 我有成立私人分享區,歡迎任何成
Thumbnail
他在事業上的成就已無需多言,但我更佩服他一生勇於做自己,並且不畏外界的眼光,由於事業的特殊及複雜,很長一段時間,他身邊的人都摸不清他在在做些什麼,但他依然堅持自己的腳步。他從來不願活成目光的焦點,在合夥人巴菲特身邊悠遊自在。 若他是個在乎他人眼光或是一定要依循某些社會框架的人,我想他絕對到不了這樣
Thumbnail
他在事業上的成就已無需多言,但我更佩服他一生勇於做自己,並且不畏外界的眼光,由於事業的特殊及複雜,很長一段時間,他身邊的人都摸不清他在在做些什麼,但他依然堅持自己的腳步。他從來不願活成目光的焦點,在合夥人巴菲特身邊悠遊自在。 若他是個在乎他人眼光或是一定要依循某些社會框架的人,我想他絕對到不了這樣
Thumbnail
Sunny最近閱讀完了一本有關「查理蒙格」所著作的一本書,完整的書名是「窮查理的普通常識(增修版):巴菲特50年智慧合夥人查理.蒙格的人生哲學」。 書籍作者,是查理·蒙格,他是股神巴菲特的合夥人、朋友、啓蒙者,同時也是波克夏公司的副董事長,是個投資理財界的大元老與成功者。 這本書著重在查理蒙
Thumbnail
Sunny最近閱讀完了一本有關「查理蒙格」所著作的一本書,完整的書名是「窮查理的普通常識(增修版):巴菲特50年智慧合夥人查理.蒙格的人生哲學」。 書籍作者,是查理·蒙格,他是股神巴菲特的合夥人、朋友、啓蒙者,同時也是波克夏公司的副董事長,是個投資理財界的大元老與成功者。 這本書著重在查理蒙
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News