《給我一首琴的時間》改編自周杰倫自編自導自演的經典國片《不能說的·秘密》，韓版片名靈感也是來自周杰倫的歌曲〈給我一首歌的時間〉。《不能說的·秘密》片中小雨和葉湘倫穿越了相差二十年的時空，今年上映的《給我一首琴的時間》則與原版相隔近二十年後登上大銀幕，彷彿是為了紀念片中這對戀人可歌可泣的戀曲。無論是原版或是韓版，電影同樣都以鋼琴詩人蕭邦與作家喬治桑的愛情故事為基礎，在課堂上談到他們共度十年的愛情生活，而兩部作品同樣給予了同等的浪漫結局，不過相較於原版較為陰暗（有霸凌情結）的過程，《給我一首琴的時間》顯得更加明亮幸福一些。
《給我一首琴的時間》保留了原作的精髓，大方向不變僅在劇情上做前後挪動，讓角色的行為動機更加合理化。像是：原作中最經典的鬥琴大賽，韓版則是讓女主角先在琴房找尋亞瑟賓得的琴譜，因而成了男主角參賽的動機，而鬥琴大賽的贏家便能夠獲得這份琴譜，他想藉此當作定情物送給女主角。有意思的是，原版鬥琴大賽中找來了很有周杰倫風格的主持人進行串場，而韓版中則安排讓兩人進行最純粹的鋼琴決鬥，同時也讓男主角更有重回鋼琴前的動力。
「那天我會為了你演奏。」
《給我一首琴的時間》減低了原版「秘密」的神秘懸疑感，或許是因為觀眾早已熟知劇情走向，韓版賦予了「秘密」更加奇幻的美感。既興奮又害怕，既激動又忐忑，不只是描繪主角的心情，觀眾的心也跟著沈浸其中。《給我一首琴的時間》保有韓國獨有的浪漫色彩，展現純愛的力量，讓這段美妙的緣分化為一場「奇蹟」，看完心裡暖烘烘的，他們誠心祝福每位觀眾：「祝大家都能收穫真愛！」
🎶延伸聽歌： #周杰倫 《#給我一首歌的時間 》
