名歌名曲二創三創：映畫 -冬天的故事

由電影「冬天的故事 Conte d'hiver」改編的一頁完浪漫小說

1992年，艾薇的姐姐嫁給香港人，艾薇特意飛到香港參加婚禮，姐夫家很大，為她預備了一個客房，姐告訴她：「這星期妳要自生自滅了，門匙給妳，我和姐夫到希臘愛琴海渡蜜月......。」「哎呀，不用理我，香港這個城市旅遊過很多次了，搞不好我比妳還要熟悉呢。」「妳甚麼時候回台南？」「我在這大概待十天吧，到時我會把門匙投進信箱裡。」「那好吧，我的好妹妹，自己照顧自己了。」

十二月的「淺水灣」景色很迷人，艾薇舒適地躺在休閒椅上，閉著眼曬太陽吹海風聽音樂，她伸了一個懶腰，稍為昂身拿取旁邊的熱咖啡，卻瞥見手袋被宵小扒走了，並且跑的很快，所有性命身家財產全在手袋裡，那還了得，但又可奈何，急了，只能大叫喊：「救命呀！有賊呀！（當然是用國語）」不遠處真的有一個男生追了出去。也真的把手袋搶回來。

男生邊喘氣，邊用很爛的國語：「看看有沒有....弄....丟甚麼？」四目交投，雙方都有很大的反應，艾薇毫不矜持：「我是艾薇，請你晚餐當為答謝，賞面麼。」「我是羅力！」笑了一下：「妳是遊客，我...做...作...東度吧！」「東度？」「啊！不，是東道」，晚餐裡，羅力纏著艾薇：「教我國語好麼？」

「來我家，我教你。」姐夫的家很大，只有兩個年青人，氣氛又那麼浪漫：「來，我教你最普通的，從一數到十、來、一、二、三....」「教我接吻好麼？」「唔！你好壞....」「如果妳不懂，我來搞妳好麼....」「不是搞你，是教你.......」

這十天，不知是姐的新婚，還是他們的新婚，艾薇說：「給我你家的地址。」羅力說：「我住劏房，時常搬家的，妳給我地址吧！」「甚麼是劏房？」「就是租金較為便宜，一開門只有睡鋪，再塞不下其他東西。」「那好吧，台南愛國街 67 號X樓。」羅力寫下來：「我儲夠錢一定來找妳，暫時只能寫信給妳了。」沉默了一會：「你不來也沒關係，這十天我實在太開心了。」「妳當我是甚麼人？我愛死妳，一定來找妳。」

又是離別前的沉默，為了搞點氣氛，羅力在紙上寫道：「我對台灣不熟，妳們應該分成台北、台中、台南吧，台北最熱鬧，是台北市，台南最熱鬧就是高雄市咯！」「沒錯.......」「我答應妳，很快來找妳......我要努力工作....」

-------------------

艾薇從來不曾收到羅力的信，糟糕，高雄也有愛國路，他究竟有沒有搞錯？抑或是他根本只是信口開河，根本沒打算寄信？

回台後，艾薇發覺自己懷孕了，生了一個女孩，台南工作機會少，她帶著女兒到高雄碰運氣，真的較為順暢地在高雄生活。她很想跑到香港，但偌大的一個城市，要碰上羅力根本是不可能的事，何況香港生活成本高，姐跟姐夫已把香港房子賣掉，移民到美國去了，現在更沒有可能到香港。

帶著女兒也有一種安慰，當她想起羅力的俊臉時，他並不介意羅力是否弄錯了地址，但她在乎那歡愉的十天，究竟羅力是真心的，抑或只是一種為滿足性慾的虛情假意，令自己變成娼妓般！

人仍是要繼續生活，平淡的日子，女兒已經五歲了，高雄突然多了一些香港人面孔，那是 1997 年，英國人撤出香港，有些香港人移民台灣，高雄也是一個熱點，艾薇每次聽到「廣東話」，總會不經意地瞟著對方看上一眼......，心裡想：「奇跡會否發生，會再次遇上羅力？會在甚麼情況下看見他？．

-------------------------------

她真的從沒想過是這樣遇見羅力的，假日帶女兒坐公車到鬧市商場，剛巧有兩個座位，坐下來旁邊的一男一女..........她看到「羅力依然英俊如昔」。羅力愕了一下，空氣中一片沉默，羅力終於忍不住：「妳給我的地址，沒有房子，拆掉了。」

「我不知是否給你一個錯地址，是台南愛國街，不是高雄愛國路。」羅力模模頭：「噢！我真的以為台南高雄是一個地方，沒想到高雄是一個地方，台南又是另外一個地方。」又是一片沉默，羅力看看艾薇身旁的小孩，艾薇看看羅力旁邊的女生，那現實好像十分清楚。

艾薇越想越傷心，相見爭如不見，見了又如何？她帶著女兒匆匆下車。羅力突然想到：「不是愛侶也是朋友，如果失去這一刻，有可能永不重逢。」沒跟身旁女生交待，他逕自衝下車追著艾薇：「我愛死妳是真的，五年內朝思暮想也是真的，就算妳跟別人結了婚有了兒女，改變不了我愛妳的感受。」

艾薇破碎的心情倏然消失，她轉身望著羅力，心內依然激盪：「妳不顧女友麼？」

羅力笑了：「她只是同事，不是女友。」艾薇咬了一下嘴唇：「你住高雄？」「香港變了，既然不值得留戀，全地球我只選擇高雄，我逛過很多次了.......多渴望奇跡出現，沒想到........我們居然在公車上面對面。」

兩方都有了笑容，羅力眼望小女孩，欲言又止，艾薇說：「她是你女兒，叫爸爸吧！」,,,,,,,,,,之後艾薇又跟羅力說：「你的國語很有進步嘛，誰教你的？」「付錢上課學的。」.......羅力湊近艾薇悄聲說：「教我接吻好麼？五年來大概忘了怎樣接吻了」。艾薇悄聲跟他說：「你真的很壞，這方面一直沒變..........

電影「冬天的故事 Conte d'hiver」片段，

古典 - 莫札特的已知版本：降 B 大調第 26 號小提琴奏鳴曲，KV 378