名歌名曲二創三創:映畫 -冬天的故事

更新 發佈閱讀 5 分鐘


由電影「冬天的故事 Conte d'hiver」改編的一頁完浪漫小說


1992年,艾薇的姐姐嫁給香港人,艾薇特意飛到香港參加婚禮,姐夫家很大,為她預備了一個客房,姐告訴她:「這星期妳要自生自滅了,門匙給妳,我和姐夫到希臘愛琴海渡蜜月......。」「哎呀,不用理我,香港這個城市旅遊過很多次了,搞不好我比妳還要熟悉呢。」「妳甚麼時候回台南?」「我在這大概待十天吧,到時我會把門匙投進信箱裡。」「那好吧,我的好妹妹,自己照顧自己了。」


十二月的「淺水灣」景色很迷人,艾薇舒適地躺在休閒椅上,閉著眼曬太陽吹海風聽音樂,她伸了一個懶腰,稍為昂身拿取旁邊的熱咖啡,卻瞥見手袋被宵小扒走了,並且跑的很快,所有性命身家財產全在手袋裡,那還了得,但又可奈何,急了,只能大叫喊:「救命呀!有賊呀!(當然是用國語)」不遠處真的有一個男生追了出去。也真的把手袋搶回來。


男生邊喘氣,邊用很爛的國語:「看看有沒有....弄....丟甚麼?」四目交投,雙方都有很大的反應,艾薇毫不矜持:「我是艾薇,請你晚餐當為答謝,賞面麼。」「我是羅力!」笑了一下:「妳是遊客,我...做...作...東度吧!」「東度?」「啊!不,是東道」,晚餐裡,羅力纏著艾薇:「教我國語好麼?」


「來我家,我教你。」姐夫的家很大,只有兩個年青人,氣氛又那麼浪漫:「來,我教你最普通的,從一數到十、來、一、二、三....」「教我接吻好麼?」「唔!你好壞....」「如果妳不懂,我來搞妳好麼....」「不是搞你,是教你.......」


這十天,不知是姐的新婚,還是他們的新婚,艾薇說:「給我你家的地址。」羅力說:「我住劏房,時常搬家的,妳給我地址吧!」「甚麼是劏房?」「就是租金較為便宜,一開門只有睡鋪,再塞不下其他東西。」「那好吧,台南愛國街 67 號X樓。」羅力寫下來:「我儲夠錢一定來找妳,暫時只能寫信給妳了。」沉默了一會:「你不來也沒關係,這十天我實在太開心了。」「妳當我是甚麼人?我愛死妳,一定來找妳。」


又是離別前的沉默,為了搞點氣氛,羅力在紙上寫道:「我對台灣不熟,妳們應該分成台北、台中、台南吧,台北最熱鬧,是台北市,台南最熱鬧就是高雄市咯!」「沒錯.......」「我答應妳,很快來找妳......我要努力工作....」


-------------------


艾薇從來不曾收到羅力的信,糟糕,高雄也有愛國路,他究竟有沒有搞錯?抑或是他根本只是信口開河,根本沒打算寄信?


回台後,艾薇發覺自己懷孕了,生了一個女孩,台南工作機會少,她帶著女兒到高雄碰運氣,真的較為順暢地在高雄生活。她很想跑到香港,但偌大的一個城市,要碰上羅力根本是不可能的事,何況香港生活成本高,姐跟姐夫已把香港房子賣掉,移民到美國去了,現在更沒有可能到香港。


帶著女兒也有一種安慰,當她想起羅力的俊臉時,他並不介意羅力是否弄錯了地址,但她在乎那歡愉的十天,究竟羅力是真心的,抑或只是一種為滿足性慾的虛情假意,令自己變成娼妓般!


人仍是要繼續生活,平淡的日子,女兒已經五歲了,高雄突然多了一些香港人面孔,那是 1997 年,英國人撤出香港,有些香港人移民台灣,高雄也是一個熱點,艾薇每次聽到「廣東話」,總會不經意地瞟著對方看上一眼......,心裡想:「奇跡會否發生,會再次遇上羅力?會在甚麼情況下看見他?.


-------------------------------


她真的從沒想過是這樣遇見羅力的,假日帶女兒坐公車到鬧市商場,剛巧有兩個座位,坐下來旁邊的一男一女..........她看到「羅力依然英俊如昔」。羅力愕了一下,空氣中一片沉默,羅力終於忍不住:「妳給我的地址,沒有房子,拆掉了。」


「我不知是否給你一個錯地址,是台南愛國街,不是高雄愛國路。」羅力模模頭:「噢!我真的以為台南高雄是一個地方,沒想到高雄是一個地方,台南又是另外一個地方。」又是一片沉默,羅力看看艾薇身旁的小孩,艾薇看看羅力旁邊的女生,那現實好像十分清楚。


艾薇越想越傷心,相見爭如不見,見了又如何?她帶著女兒匆匆下車。羅力突然想到:「不是愛侶也是朋友,如果失去這一刻,有可能永不重逢。」沒跟身旁女生交待,他逕自衝下車追著艾薇:「我愛死妳是真的,五年內朝思暮想也是真的,就算妳跟別人結了婚有了兒女,改變不了我愛妳的感受。」


艾薇破碎的心情倏然消失,她轉身望著羅力,心內依然激盪:「妳不顧女友麼?」

羅力笑了:「她只是同事,不是女友。」艾薇咬了一下嘴唇:「你住高雄?」「香港變了,既然不值得留戀,全地球我只選擇高雄,我逛過很多次了.......多渴望奇跡出現,沒想到........我們居然在公車上面對面。」


兩方都有了笑容,羅力眼望小女孩,欲言又止,艾薇說:「她是你女兒,叫爸爸吧!」,,,,,,,,,,之後艾薇又跟羅力說:「你的國語很有進步嘛,誰教你的?」「付錢上課學的。」.......羅力湊近艾薇悄聲說:「教我接吻好麼?五年來大概忘了怎樣接吻了」。艾薇悄聲跟他說:「你真的很壞,這方面一直沒變..........



電影「冬天的故事 Conte d'hiver」片段,

古典 - 莫札特的已知版本:降 B 大調第 26 號小提琴奏鳴曲,KV 378



raw-image







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
David Tai的沙龍
125會員
658內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
David Tai的沙龍的其他內容
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
他生來感性,受神眷顧 可我浪漫過敏,只想大聲呵斥 「談戀愛別帶上我!」
Thumbnail
將那些好久以前拿出來 曬曬月光 做成床邊故事 便能相擁入眠
Thumbnail
將那些好久以前拿出來 曬曬月光 做成床邊故事 便能相擁入眠
Thumbnail
雪中有一首歌 一首冷冷的歌 天邊有一朵雲 一朵淡淡的雲 使雲靜悄地飄過皓皓白雪 為他祝福 默禱 何必在吝於再寫首歌唱支曲呢 分離若是結局 手中緊握的仍是曾經的詩篇 學庸95.08.12/21:32
Thumbnail
雪中有一首歌 一首冷冷的歌 天邊有一朵雲 一朵淡淡的雲 使雲靜悄地飄過皓皓白雪 為他祝福 默禱 何必在吝於再寫首歌唱支曲呢 分離若是結局 手中緊握的仍是曾經的詩篇 學庸95.08.12/21:32
Thumbnail
這篇文章描述了一段充滿浪漫和心情起伏的故事。
Thumbnail
這篇文章描述了一段充滿浪漫和心情起伏的故事。
Thumbnail
主題曲美到會因為兩位主角的歌聲而愛上他們
Thumbnail
主題曲美到會因為兩位主角的歌聲而愛上他們
Thumbnail
今天是大年初五,也是西洋情人節,剛剛在方格子看到格友私の部屋:世界、歷史、人生的万華鏡的應景限時公開創作聖瓦倫汀:愛裡沒有懼怕,與另一位格友時光以此為靈感的超短篇創作小說紫水晶裡的邱比特,也勾起了我封存已久的創作。 今晚就藉由這三篇創作於2010年前的音樂散文小說,送上天下有情人滿滿的祝福,不
Thumbnail
今天是大年初五,也是西洋情人節,剛剛在方格子看到格友私の部屋:世界、歷史、人生的万華鏡的應景限時公開創作聖瓦倫汀:愛裡沒有懼怕,與另一位格友時光以此為靈感的超短篇創作小說紫水晶裡的邱比特,也勾起了我封存已久的創作。 今晚就藉由這三篇創作於2010年前的音樂散文小說,送上天下有情人滿滿的祝福,不
Thumbnail
繼2022年朴炯植與韓韶禧所寫,清晨4點40分的戀曲,在2023《單戀原聲帶2》由魯尚炫、琴世祿、孫挺赫三人的全新組合,彈奏出一段舊情復燃的戀曲。四年前的舊愛池守護,以及眼前的年下弟弟凱,都賢瑞又該如何做選擇?這首歌曲是否還能接續地彈奏下去?
Thumbnail
繼2022年朴炯植與韓韶禧所寫,清晨4點40分的戀曲,在2023《單戀原聲帶2》由魯尚炫、琴世祿、孫挺赫三人的全新組合,彈奏出一段舊情復燃的戀曲。四年前的舊愛池守護,以及眼前的年下弟弟凱,都賢瑞又該如何做選擇?這首歌曲是否還能接續地彈奏下去?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News