1.介紹
這篇主要分享撰寫論文主題的敲門磚文章:寧靜日套裝行程:在商業化 商品化 以及反抗霸權(Nyepi Holiday Package: Between Commercialization, Commodification and Revolting to Hegemony)開啟了我的論文主題 但在分享這篇論文的讀後感需要先介紹一下這個特別的節慶寧靜日(Nyepi)
1.1寧靜日是什麼?
寧靜日是巴釐印度教的新年,也是唯一印尼自1983年承認的印度教節日(但通常稱巴厘印度教,與原本的印度教不太一),以 Tri tika karana宇宙觀概念,這個觀念指相信人 神 跟環境若能達到和諧(harmony)的狀態會是最好的
透過寧靜日全島活動暫停 人們冥想淨化自我一日,以達到人 神 環境的平衡
1.2寧靜日的戒律?
宗教意義是透過寧靜日淨化自我(purificaiton)總共有四個戒律:
- Amati Geni(禁火)
禁止點火,包括關燈,象徵控制情緒與慾望 - Amati Karya(禁作)
停止一切工作與活動,象徵反思與內省 - Amati Lelungan(禁行)
禁止外出,象徵回歸自我、不干擾他人,也讓大自然休息 - Amati Lelanguan(禁樂)
禁止娛樂與享樂,包括聽音樂、看電視、嬉戲等,象徵精神的清淨
為了執行這四個戒律,寧靜日整日以今年2025的寧靜日落在3/29日,在3/29日往後24小時都必須執行這個戒律,同時也有當地社區的警衛(Pecalang)在路上監督
在那一天路陸海空 沒有交通工具包含機場也停駛 餐廳等店家也會關閉一日
島上的人也不得外出 整島靜悄悄的
因此也有多篇論文研究顯示寧靜日省了大量的電 噪音 與減少空氣污染
是個對環境十分友善的一日
1.3誰需要遵守寧靜日?
全島的人須遵守 不論外國遊客 本地人 或是不同宗教信仰 皆須遵守(巴釐島大多信仰巴釐印度教)
1.4 寧靜日在什麼時候?
通常在3月到4月,計算方式是第九個新月(New moon)後的第一天 也是第十個月亮的第一天 是由薩卡年曆(Sake calendar)計算
綜上所述,接下來的論文讀後感主要論述的方向是有關 現在有許多因應寧靜日開發的套裝行程(Nyepi package)裡面通常會主打提供三天兩夜的住宿含24小時餐食 娛樂活動及房間內能使用燈光等服務 這與寧靜日的四個戒律有所違背 也讓當地開始討論是否這樣的套裝行程 違反了寧靜日的四個戒律 影響了宗教的神聖性
2.論文分享
這篇文獻處理了有關巴釐島寧靜日從傳統的儀式被商品或商業化以及反抗霸權的現象
描述了飯店業者販售寧靜日套裝行程
讓寧靜日漸漸從在家執行四個戒律轉變成一個似乎違反四個戒律的套裝行程
比如飯店內供飲食 供電 供娛樂設施及課程
相比飯店外禁止開燈 以及網路受限制的情況是有所差別的
整體從自我淨化的宗教含義及禁慾式的宗教日
隨著飯店套裝行程轉變成了一個娛樂氛圍的度假日
但更有趣的是該文章更提及到了有關文化霸權的描述
提及巴釐島因為主要信奉印度教 而不想遵守寧靜日的本地人或是遊客寧靜日套裝行程(Nyepi package)反而變成他們的去處
因此也有部分飯店以 “Escape Nyepi”逃離寧靜日來變成行銷的標語
該文也以巴釐島的旅遊業擅長包裝巴釐傳統文化 但失去宗教性的包裝行程可能會造成文化污染(cultural pollution)
寧靜日套裝行程(Nyepi package)在市面上廣泛發售不僅承認了寧靜日被包裝成商品的現象,另外也似乎表達了對寧靜日在該島上為主霸權(Hegemony)的抗議
3.結論
寧靜日是巴釐島的新年,當日會以24小時禁火 禁外出 禁工作 禁娛樂的戒律來執行淨化自我(purafication)
對當地也造成了很多正面的環境影響 比如說減少電 空氣污染等
而該文以描述了寧靜日被商品化的現象以及對霸權的抗議
同時也反應了巴釐島文化旅遊包裝傳統文化會面臨到的議題
當傳統儀式被商品化,它的神聖性是否會因此被稀釋?
4.文章來源
NAROTTAMA, Nararya. Nyepi Holiday Package: Between Commercialization, Commodification and Revolting to Hegemony. E-Journal of Tourism, [S.l.], mar. 2016. ISSN 2407-392X. Available at: <https://ojs.unud.ac.id/index.php/eot/article/view/20839>. Date accessed: 12 apr. 2025. doi: https://doi.org/10.24922/eot.v3i1.20839.