pic: GDH
劇情大綱
改編自臺灣人氣電影《關於我和鬼變成家人的那件事》，泰版《冥婚鬧泰大》保留了原作主軸，講述警察臥底線人明（Billkin 飾）與徘徊人間的鬼魂迪迪（PP Kirt 飾）因冥婚文化信仰「結緣」，在替迪迪找尋人間未了心願的過程中，譜出一段人鬼情誼。故事巧妙融合了喜劇、恐怖、偵探與LGBTQ+以及泰國文化元素，呈現出於泰版的獨特的魅力。
劇名：冥婚鬧泰大 ซองแดงแต่งผี (The Red Envelope)
年份：2025
時長：128分鐘
導演：Moo Chayanop Boonprakob（หมู ชยนพ บุญประกอบ）
主演：Billikin（บิวกิ้น พุฒิพงศ์）、PP Kirt（พีพี กฤษฏ์）
冥婚文化的淵源
與鬼結婚的傳統可追溯至商朝時期（約公元前 1600 年至 1046 年）。人們相信，若在世時未能結婚，死後靈魂將無法安息。為了讓逝者獲得圓滿，便為其舉辦冥婚。
在臺灣，冥婚還有一個特別的習俗：會將亡者的頭髮和指甲放進紅包中。如果路人撿起紅包，就被視為「應了緣分」，需要與那位亡者完成婚禮。若有人拒絕這段婚姻，傳說中將會一生厄運纏身。泰式演繹，獨樹一幟
身為一個《關於我和鬼變成家人的那件事》衝電影院三刷的人，可以掛保證：《冥婚鬧泰大》真的拍出完全不一樣的泰式風格。
《冥婚》的故事，主幹與臺版《鬼家人》相同，僅在細節上進行調整更符合泰國社會背景，部分人物支線劇情也與原著有所區別。影片講述了明從一名小偷轉變為警方線人的故事。某天，他撿到了一個「紅包」，裡面裝著「迪迪」的指甲和頭髮，迪迪是一名準備結婚但在意外中喪生的男子。
兩部各有千秋，《冥婚》聚焦在兩位男主角之間的故事，節奏更緊湊，整體氛圍也更輕鬆自然。它不像《鬼家人》那樣著重在同志議題，而是把 spotlight 打在角色間的互動與成長。只有在結尾稍稍觸及傳統華人家庭父親的觀點，點到為止，但足夠。
更加開放多元的社會
泰版的改編呈現，某種程度上，也能看見這幾年社會的進步——同志故事不一定非得沉重才能存在，而是可以被自然地講述，被溫柔地呈現。
希望這世界越來越開明，尊重每一種選擇，擁抱每一份多元。
// 鐵金剛也可以化妝，穿上漂亮的洋裝。
衣服就是衣服，褲子就是褲子，每個人都該能穿自己喜歡的樣子。//
pic: GDH
這部片真的超！好！笑！滿滿的哏炸裂～就算不是 BKPP 粉絲，也絕對會笑到肚子痛。這不是粉絲向電影，但如果你剛好是粉絲，那共鳴感會直接升級 MAX🔥
｜以下部分談及劇情，微雷｜
｜以下部分談及劇情，微雷｜
愛與互相理解的可能性
迪迪與父親之間的衝突，源於兩代價值觀的差異。父親成長於一個對LGBTQ+缺乏理解與包容的時代，在舊式觀念影響下，不自覺流露出歧視言行（就像明一樣，並非惡意，也無意傷害任何人）。
然而，更多時候，衝突的核心是典型華人父親的「愛在心口難開」，以及對孩子未來的焦慮——擔心他無法融入社會主流，擔心他會因與眾不同而承受異樣的目光。——本質都是出自於愛與擔心。
最戳心的是阿嬤那句話：
「別人的眼光有什麼重要？別人的想法，有自己爸爸的想法重要嗎？」
真的真的太喜歡這段了 🥹 泰版這裡的處理好溫柔，讓人好懂——
父親不是不愛，而是他還沒意識到：
「也許迪迪的幸福，只需要家人的祝福，根本不需要過路人的認可。」
阿嬤希望孫子結婚成家，但阿嬤安排的婚姻卻是按照孫子的意願進行的。這是一場迪迪自己選擇另一半的婚禮。
阿嬤的角色也像是在向大家宣告「態度不一定要由年齡決定」。《冥婚鬧太大》中，看到了各世代、各種族群間，愛與互相理解接納的可能性，或許正是這些故事能帶領社會走向更加包容的未來。
希望這個世界能越來越開明，尊重每一種選擇，擁抱每一份多元。（附註：迪迪的漢文名字真的好漂亮啊～還沒進場的人可以特別注意墓碑那邊 🪦✨）
寫完心得剛好高鐵從臺北抵達故鄉，再次真心感謝 BKPP，還有整個電影團隊，讓我度過了一週超幸福的日子。
誠實小聲說一句：PP 的演技還有進步空間，但有 Billkin 帶著走，整體及格～👈 是一般路人買票進場也完全不會失望！
最後，附上電影好聽的OST們
