一腳踏進了江湖（故事裡警察人員的名字都是杜撰的）
洪向欣因為有上一段與外國人用英文溝通的經驗，在當年所內警察英文普遍不佳的年代，頗受所長器重，只要見到外國人來所，就會推他出去應對。
其實他只會說一點點英文，有時也會鬧笑話，有一天一位打扮時髦開放的金髮大胸脯外國女孩到派出所求助，剛好洪向欣在所，就請他出來應付，女孩依偎在值班台旁，洪向欣就坐在值班台與之對話，看著對方火辣的身材，洪向欣變得靦腆起來，而且第一次跟外國女人說話，因為太緊張，原本他是口條流暢的，竟突變成大舌頭，為了要確定那外國女子的身分，於是就吞吞吐吐地對那金絲貓說：「it`s kiss me （應該是excuse me），please show me your PAS-PO-TO（passport不會唸英文用日文發音）」，那女孩聽了也納悶地回稱：oh yeah? kiss you? but…but this duty desk（指值班台）is too high, I can not kiss you!and what is 「pas-po to」? Pas ?or pass? potatoes pas ?I can`t dance!洪向欣也不知道自已是不是發音不對，對方聽了又說了一些他聽不懂的話而且一直要親近他，在不知所措下，只好隨口應付一句：「not at all」，搞得那女孩當場傻眼且哈哈大笑!。如此溝通不良，但看到其他同仁眼中，還以為洪向欣溝通順暢，甚為欽羨。洪向欣因常常解決外國人的問題，便被所長器重，但還是會被所內自負的管區排斥，甚至有些學長從不正眼瞧他，但也會有一些老學長會關照他，派出所裡就有一位林姓巡佐常常提醒洪向欣：有些人壞，是打從娘胎裡就是壞，沒有「人之初，性本善」這鬼東西，記得我的一句話：「沒有你壞，怎麼能顯示出我好!」這教誨也深深烙在洪向欣心裡。
如果派出所有管區對他使壞，洪向欣事後也總是會找到機會修理回去，但是都不動聲色沈默的回擊，也知道什麼時候他竟然能昇華到這種段位。
有一次派出所因為勤務派遣人手不足，所長特別指定請洪向欣代理派出所值班勤務一段時間，洪向欣第一次坐上值班台，感覺終於有像當警察的樣子，第一天來了一個頭上流血的醉漢來報案，在派出所大聲嚷嚷說要告人，洪向欣問對方要告誰，對方竟答：我剛剛莫名其妙跌倒，被「沖坑」了，我要告土地公!洪向欣聽了也不知該怎麼辦，不知道要叫救護車，就只好隨便應一下說：要告土地公，要向玉皇大帝稟告，你到對面的廟，那裡有玉皇大帝，那報案人竟也聽話的往那廟裡走去。
結果那間廟竟是供奉土地公的，根本沒有玉皇大帝，對方也胡亂拜一下就離開了，事後還繞回來派出所答謝警察幫他指點迷津，說去洪向欣介紹的廟拜完後果然得到玉帝化身土地公感化他。
經歷此事件後，洪向欣漸漸地體會，遇到酒醉的民眾用「隨其所好，烏龍繞桌」的方式，倒也能神奇的解決事情，也成為他日後處事奉行的秘密武器之一。
