普拉塔還記得發現陸地那一天，原本他已絕望的趴在小船邊，四肢麻木無法動彈，思緒已經回到遙遠溫暖的家鄉——但正當他幾乎要放棄希望時，濃霧褪去，模糊的視線中浮出陸地的輪廓。他死命滑著小船到岸上，拖著沉重的腳步，找到一個積滿雨水的小水窪，迅速將臉埋進濁水中，大口大口地喝著，直到他滿足的躺在地上，獲救的安心感也讓普拉塔沉沉睡去，但正當他睡得迷濛的時候，忽然遠處傳來陌生的交談聲，普拉塔連忙翻身躲在草叢中，透過葉片的縫隙，他清楚地看到不遠處那兩個身著黃色衣服的人正激烈爭吵著。
其中一個年輕人情緒非常激動，他臉紅脖子粗，頻頻用力地揮動手臂朝海岸方向指去，嘴裡不停地說著什麼。他語調急促又焦躁，似乎想要馬上採取什麼行動。
相對地，另一個較為年長的人則頻頻試圖按住年輕人的肩膀，眼神嚴肅透露出一股穩重，他搖著頭，手指反覆指向海邊與年輕人，似乎希望年輕人可以先好好觀察再做決定。普拉塔眉頭緊鎖，一股強烈的不安湧上心頭，「難道……他們發現了我的小船？」
兩人的爭吵越來越激烈，年輕人猛地一甩手，怒氣沖沖地推開老人。老人伸手想拉住他，卻被他用力推開，兩人就這樣糾纏在一起。
正當普拉塔打算悄悄退開時，回頭卻發現一隻黑狗正好奇地盯著他。普拉塔揮了揮手，試圖趕走牠，但黑狗立刻狂吠起來。聽到狗吠聲，那兩人瞬間停止扭打，轉頭看向草叢的方向。
普拉塔心跳幾乎停滯，一刻也不敢遲疑，掉頭就往小船的方向跑去。然而遠遠望去，小船周圍竟然已被數個人影包圍，明顯已經回不去了！
狗叫聲在後面追得又急又緊，普拉塔只好硬著頭皮沿著海岸往山裡的方向跑去，就在一陣混亂當中，他被絆倒往前重重跌了一跤，兩眼昏花，過了一會才恢復。但或許因為角度的不同，普拉塔發現眼前山壁中，有一道被樹根蓋住的窄窄裂口。他連滾帶爬朝那窄小的裂縫僅擠進去，隨即發現洞內比他想像中要寬敞很多，幽暗的光線從石縫中照進來，洞外的一切聲音都變得很遙遠。
普拉塔緊繃著神經，貼著洞壁慢慢摸索前進，腳下一陣突如其來的脆響在幽暗的洞中格外刺耳。他蹲下細看，竟是一個破碎的陶碗。
普拉塔眉頭一皺，「這裡面還有其他人?」，他一抬頭，心跳頓時加速——牆邊赫然坐著一副枯乾的骨骸，空洞的眼窩彷彿正凝視著他，死亡氣息瞬間籠罩普拉塔。
普拉塔搖了搖頭，試圖擺脫這種不安。他注意到骨骸旁的幾個簡陋陶罐，上面刻著奇特的圖樣，那圖案讓他想起曾經在船上見過的奴隸們身上的刺青：細小蕨葉排列成紋路，向兩側展開，宛如老鷹的雙翼。
時間不知道過了許久，外頭終於安靜下來，洞內只剩下普拉塔急促的呼吸聲，以及角落裡靜靜靠牆的枯骨。
接下來幾天，普拉塔開始小心翼翼地穿梭於森林之中，試圖尋找能吃的東西。但畢竟這裡不是熟悉的西班牙家鄉，更不是有著豐富食物的維多利亞號廚房，普拉塔幾乎找不到任何可以吃的東西。漸漸的，肚子餓的念頭逐漸佔據普拉塔的腦袋，每天一睜開眼後，接下來的每分每秒都只感受到飢餓，腦袋裡已經沒有其它空間容納其它感受。雙眼也因為缺乏睡眠和營養而變得黃濁且布滿了血絲，但是不知道為什麼，普拉塔的精神反而變得異常亢奮，聽力和感官都變得異常敏銳。
就這樣，不知道在森林裡流浪了多久，這一天普拉塔聞到了一股香味，他很熟悉那個味道，就是豬肉的油脂，經過烘烤後散發出來的味道，那股烤肉的香味如同魔咒，瞬間擊潰他的理智，勾引著他，呼喚著他。他著了迷般的四處奔跑的尋找那香味的來源。隨著香味越來越濃烈，他知道他就快到了，他悄悄地靠近，躲在暗處，安靜的觀察，就像貓那般，盯著眼前的獵物，安靜且有耐心地等著。
獵物是一個少年和少女，他們用普拉塔聽不懂的語言在交談著，就在少年剛解開荷葉，誘人的肉香更濃烈地竄出，就在此時，普拉塔如同野獸般猛然竄出，一把奪過烤豬肉，瘋狂地塞入口中，大口咀嚼起來
少女馬上從腰間抽出一把刀子小心翼翼地對著普拉塔，少年則是快步地跑向少女的身旁，普拉塔也沒什麼裡他們，他現在只想想好好享受那塊烤豬肉，一邊吃嘴裡一邊碎念著。少年和少女兩人一組慢慢地遠離普拉塔，消失在旁邊的樹叢裡。此時天空忽然轉黑，遠遠的響起雷聲，豆粒般的雨滴開始落下。普拉塔吃完往後一躺，任憑雨滴打在臉上，他甚至還張開嘴接起雨水來，那雨水中夾著汗水，酸酸鹹鹹的味道，
讓他想起那個遠在伊比薩島上的家鄉，那是一個小漁村，有著溫暖的太陽和涼爽的海風，生活簡單且充滿了小島特有的寧靜。但或許是真的太平靜了，所以當一艘西班牙軍艦停留補給時，普拉塔毫不猶豫的就自願加入。原本以為會是航向充滿財富的未來，沒想到雖然船上滿載著從波托西(Potosí)開採來銀礦鑄成的銀錠，但絕大多數都被拿去向中國人買瓷器跟絲綢，僅有少部分流入自己的口袋中，但最終還是都留給了胡安船長。看了看四周，茂密的森林裡一點聲音也沒有，看來兜兜轉轉了大半天，似乎又回到那個安靜的家。不過多了塊肥內多汁，香味四溢的豬肉在肚子裡，還有腰間那把神秘男子留下的手槍。普拉塔露出苦笑，他拍了拍屁股站起身，正當想要離開時，草叢發出輕微的聲響，少年再度探出頭來，他舉起手中荷葉包晃了晃，臉上掛著天真的笑容，輕聲說道：『Hola! Amigo!』。
普拉塔望著眼前的少年，想起了家鄉的自己。
