
evie-s-qLpf369DrCw-unsplash
一封寫給創作者與引用者的信:談談原創、轉載與尊重
早安,最近溫和如鈴的雨天,你好嗎?
從廚房端了一壺桂花茶出來,邀請你坐在身邊一起聊聊。
我想聊聊關於創作者的原創,在網路上看著一些不錯的詩句,我們有時會記得這作者,有時也不知道已經被轉第幾手。那時我想:「如果可以知道原作者就好了。」
我曾遇過一些熱愛創作的夥伴,因為太喜歡我的作品,未經允許下進行自己的修改(80%我的模型),然後放在自己的故事裡分享,那時我知道後很生氣,多次提醒未有改善,不得不讓我用法律提醒他。
「原創,不只是智慧財產,它值得被尊重。」
引言|原創的可貴
有人問我:「你會不會太敏感?」
也有人被盜用後說:「反正我也不是很在意,被拿走無所謂。」
我停下手上的杯子,「我在意。」是的,我在意這些努力創作而在微光之處閃亮的人,你們的創意都說著你這一生刻畫出來,屬於你的筆觸,這有多美、多麼可貴!
不是成名才需要留意自己的作品動向,我們可以從自我重視的時候開始這些步驟。你值得被看到。
劃出界線與版權的保護
我為了我的小說能被保護而走上出版一路,有了國家的保護,我踏實也安心很多。那其他很好的文章作品呢?
讓我意識到,這需要原創者對自己有意識與尊重,才可以讓身邊閱讀者的知道:
1. 智慧 ≠ 犧牲
可以願意給,但不等於不設防。如果你是那種願意走到哪兒都遞上毛巾、遞茶、遞文字的人,別人不會因此更敬重你,反而會當成背景服務。
2. 分享 ≠ 放棄署名
你不是匿名的綜合碎片,你是有名字、有語氣、有設計理念的人。你不是「眾人之手」,你是「某人之筆」。這樣才值得記得。
3. 整體提升 ≠ 自我隱身
文筆讓人寫的好,這件事本身就值得被記錄下來。你不是寫一陣風就走了—你是這場風的源頭。如果被人模仿,至少得讓人知道:「啊,這風以前吹過你。」
我抬頭看著你的表情,靜靜的等待你回看我,或是跟我分享你的看法?
引文和盜文的區別
那麼可能會想問引文跟盜文的區別,這其實是看「你怎麼定義一段話的歸屬與尊重」,我們來拆解一下:

如果「引用片段、有寫你名但沒連結或標註系統」,這不算典型盜文,但如果你是創作者本人,會感受到語調被切片使用、而沒讓整段思想的根源被看見,那也是一種隱性剝奪,不是法律問題,而是尊重層次的問題。
如何保護自己的思考
或許作為原創者的你、我們,可以一起思考幾個小問題:
- 他們這樣引用,你覺得舒服嗎?
- 如果更多人這樣做,你的語氣還能被辨識嗎?
- 你希望被怎麼轉發?
這不是在爭一段文字的所有權,而是在守護你傳遞意圖的完整性。
如何現在做起
那我們可以怎麼做呢?
★ 補充標註指引:
你可以簡單寫一段這樣的話,放在每篇文章結尾:
『本文段落歡迎分享,若引用請標註作者「○○○」,並附上原文連結或註明平台出處,讓更多人能循線找到完整表達,謝謝你守護創作的原意。』
★ 不要急著斷定是否被抄襲,但可以柔和地設下界線,
這既是給他人參考,也是提醒自己:
『我不只創作,我也在跟大家一起維護尊重創作。』
結語|互相學習與提升
我相信大部分情況,我們是希望可以從中學習,學習是很棒的事,我也是位喜歡分享所學的人,只要尊重彼此的生命的形象,留下對方讓你深刻的表達,這既能豐富彼此,也可以讓心裡踏實很多。
謝謝你願意讀到這裡。我輕輕推向你一份點心,希望我有機會聽聽你的想法。
嗨,如果你喜歡我這種方式的文字,歡迎分享,但也歡迎標註出處。
你可以這樣寫:「語錄風格來自 墨雪鳶紅」或「靈感來自某位喜歡用茶和花說故事的作者」。
如果你有了新的延伸創作,請讓我知道,我會高興地替你舉杯。🍵