日語讀書會|22 漢字 同部同音 菐、枠

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我請Copilot😊幫我們加強一下漢字的相關資訊。

以下來自Copilot😊的說明及例句。


菐 ぼく(bo ku)

僕(ぼく):/ 撲滅(ぼくめつ):撲滅 / 打撲(だぼく):挫傷




  • 僕(ぼく):我(男生用)
    例句:僕は日本語を勉強している学生です。
    漢字來源: 「僕」原本有「僕人、下僕」的意思,源自中國古代表示卑下地位的稱謂。在日語中經過語義轉變,成為男性自稱的第一人稱用語,語氣相對溫和、親切。常用於口語、非正式場景,尤其是年輕男性或與熟人對話中。

  • 撲滅(ぼくめつ):撲滅
    例句:政府は森林火災の撲滅に全力を挙げている。
    漢字來源: - 「撲」:本義為「撲打、拍擊」,源自動作性很強的漢字。 - 「滅」:表示消失、熄滅。 合起來有「用力壓制並使其消除」之意,用於比喻性消滅,如疾病、火災、恐怖活動等。

  • 打撲(だぼく):挫傷
    例句:転んで足に軽い打撲を負った。
    漢字來源: - 「打」:指打擊、敲擊。 - 「撲」:與上述相同,有拍擊的含意。 「打撲」字面意思是「受到撞擊導致的內部傷害」,用來描述皮下組織的瘀血、挫傷等。屬於醫療用語,常見於診斷與傷病報告中。

raw-image

スイ(su i)

麻酔 (ますい)

純粋 (じゅんすい)

枠組み*(わくぐみ):框架

(予算の)枠(わく):(預算)範圍




  • 麻酔(ますい)
    例句:手術の前に全身麻酔を受けた。
    漢字來源: - 「麻」:原指「麻植物」,但在漢方醫學中有麻痺、麻木的引申意。 - 「酔」:本義為「喝醉」,泛指因刺激而意識或感覺變得混濁。 合起來即「使身體產生麻痺感以抑制痛覺」,即為「麻醉」。

  • 純粋(じゅんすい)
    例句:彼の純粋な気持ちに心を打たれた。
    漢字來源: - 「純」:表示未混雜、不含雜質。 - 「粋」:原義是米的精華,引申為精華、精粹。 合起來表示「毫無雜質的精粹」,比喻心靈、動機或物質的純潔無瑕。

  • 枠組み(わくぐみ)
    例句:この制度は社会全体の枠組みに大きな影響を与える。
    漢字來源: - 「枠」:指圍框、框架,起源於木材製的外框。 - 「組み」:來自「組む」,即「組合、組裝」。 整體表示「骨架式的架構或制度」,比喻抽象層面的制度或框架。

  • 枠(わく)
    例句:応募人数が枠を超えた場合は抽選となります。
    漢字來源: - 「枠」字由木字部與「冎(骨架)」結合,表現木材構成的邊框或限制範圍。 表示具體或抽象上的「限制、範圍或框線」。







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
國王的沙龍
161會員
787內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。
國王的沙龍的其他內容
2025/06/18
扁ヘン(he n)、賁フン(hu n)、蒦かく(ka ku)
Thumbnail
2025/06/18
扁ヘン(he n)、賁フン(hu n)、蒦かく(ka ku)
Thumbnail
2025/06/07
観カン(ka n)、譲ジョウ(jyo u)、且ソ(so)
Thumbnail
2025/06/07
観カン(ka n)、譲ジョウ(jyo u)、且ソ(so)
Thumbnail
2025/06/07
尞リョウ(ryo u)、麻マ(ma)、曼マン(ma n)
Thumbnail
2025/06/07
尞リョウ(ryo u)、麻マ(ma)、曼マン(ma n)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄕ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄕ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄔ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄔ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄓ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄓ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄒ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄒ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄑ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄑ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄎ和ㄏ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄎ和ㄏ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄈ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄈ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News