「喂，女人，去把公爵大人的臥室收拾好，睡衣、被單和床單毛巾全部送洗送熨，更換的衣物在早餐結束之前全部摺好！」
早上更衣梳洗後，公爵侍從伊塔布目送耶德維爾前往飯廳，回頭就朝著蘭蒂爾發號施令。
蘭蒂爾應了一聲，正要進房就被一把拉住。伊塔布兇狠地盯著她。「憑妳這種身分，居然可以經手主人的貼身衣物，這是天大的榮耀。妳可千萬別給我搞砸了！」
理論上他說得沒錯。依照規定，入府工作滿一年的人才有資格進入主人的臥室清掃，更別提收拾公爵的衣物床單。蘭蒂爾才來兩個月就破格擔任這工作，已經讓許多資深侍女氣得頭頂噴火了，也難怪伊塔布劈頭給她一頓下馬威。
問題是，在搞砸的這條路上，伊塔布走得比她更遠。
蘭蒂爾對他燦笑，「您放心，我一定會盡心盡力的！」尤其不會在主人的牆上鑿洞。
伊塔布冷笑，「要是盡心盡力就有用，就不用家規了！」說著快步趕下樓，在飯廳門外待命。
耶德維爾從這天開始上家教課，因為他從五歲之後就沒有好好接受貴族教育，有一大堆進度要趕。
而在前往書房的途中，伊塔布發現身後跟著一個嬌小的人影，他立刻發難。
「妳在這裡做什麼？」
蘭蒂爾無辜地說：「我要陪公爵大人上課啊。」
伊塔布額上青筋爆出，一把將她拖到牆角。「陪侍上課是貼身男僕的工作，妳一個卑賤的女僕湊什麼熱鬧？」
「我的工作是跟您一起陪在公爵大人身邊。」
「別開玩笑了！」伊塔布咬牙切齒，「滿十六歲的男人身邊還整天跟著女僕，像什麼樣子？妳想害公爵大人被嘲笑是長不大的孩子嗎？妳想讓廷達利家族蒙受恥辱嗎？」
蘭蒂爾瞪大眼睛，無比震驚。
「伊塔布先生！您，您居然說勞倫斯爵爺是家族的恥辱！我真不敢相信！」
「妳胡說！我幾時說過這種話？」
「下令要我跟在公爵大人身邊的是勞倫斯爵爺，您說爵爺的命令給家族帶來恥辱，不就等於說爵爺是恥辱嗎？比誰都忠心耿耿的伊塔布先生居然說出這種話，啊，我受到好大的打擊啊，我的心碎了，嗚嗚……」
伊塔布氣堵咽喉。當勞倫斯下達命令時，他也提出了很明確的反對意見，卻被無情地駁回。
勞倫斯還反問他：「你維護的到底是廷達利家的名譽，還是你的自尊？」
沒錯，他只是沒辦法忍受必須和一個小女僕共事而已。他奮鬥了十幾年才爬上來的位置，蘭蒂爾居然不到兩個月就達到了，這對他的自尊造成莫大的打擊。
而蘭蒂爾嘴裡那句「忠心耿耿」，聽在他耳中更是無比尖銳。
「忠誠」這種東西，他早就賣掉了。
伊塔布臉上一陣青紅，從齒縫迸出一句，「妳再不管好這張嘴，早晚死無葬身之地！」
蘭蒂爾恭敬地點頭，「我會注意的。」
這時，原本已經進了書房的耶德維爾，不顧家庭教師的勸阻用力摔開房門大喝：「你們是到底要不要進來啊？憑什麼只有我要受罪？」
被逼著上課已經一肚子火，當然要藉機找人出氣。
蘭蒂爾吐吐舌頭，跟在伊塔布身後進了書房。
※
耶德維爾昏頭昏腦地走出書房，開始懷疑自己會不會在父親喪禮之前就先斷氣。
宗教、歷史、文學、禮儀、音樂、舞蹈，每科都讀得他暈頭轉向。他為什麼需要知道高腳杯和矮杯的用法？杯子不是都一樣嗎？他真正要學的只有乘法和拋接，其他都不重要！
勞倫斯帶著侍從迎面走來，臉上仍是那副招牌笑容。
「老師說你上課很努力，辛苦了。」
耶德維爾聳肩，「是啊，身為一個卑賤的孽種，不努力怎麼行。」
勞倫斯並沒有理會他的酸言酸語。
「一下子要你補上十幾年份的課業，負擔確實重了點，我想送你個小禮物，給你打打氣。」
話一說完，身旁的侍從立刻送上一個扁平的紙盒，耶德維爾身後的伊塔布伸手接過。
「拆開看看吧。」
伊塔布照著勞倫斯的指示打開紙盒，耶德維爾的呼吸瞬間停住了。
那是他母親的小畫像，裝在精美的畫框裡。
梅麗珊卓那溫柔又帶著幾分憂傷的笑容，讓耶德維爾胸口發熱，眼淚不受控制地掉了下來。
勞倫斯帶著幾分遺憾地說：「你母親的畫像原本就不多，她過世後，查爾斯把畫像通通收進他的金庫裡。但是和康絲坦訂婚的時候，對方要求處理掉所有前任公爵夫人的畫像。我知道查爾斯一定很捨不得，就偷偷藏了一幅放到我的金庫裡，現在也該是交還給你的時候了。」
耶德維爾緊緊抓著畫像，激動得說不出話來，哽咽了半天才說出：「謝……謝謝……」
勞倫斯搖頭，「自己家人不用這麼客氣，你挑個地方把畫像掛上吧。不過麻煩你幫個忙，千萬別掛在老夫人房門口。」
耶德維爾噗哧笑了出來。
看著這和樂融融的景象，蘭蒂爾心想，看來勞倫斯不需要靠她，也可以和耶德維爾培養感情。
她不知道該不該高興。按理家人和睦是好事，但她實在不希望看到耶德維爾的血噴在地毯上。
這時她看到女管家海莉葉站在走廊的盡頭，遠遠地朝她使眼色，表情冷得嚇人。
蘭蒂爾向耶德維爾和勞倫斯告退，快步走向海莉葉，心裡知道有麻煩了。
----
教主：來了，來了，宅鬥的定番：職場霸凌！教主好興奮啊(啥)
