周末賞詩 : 杜甫《春夜喜雨》--- 文字、影像與音樂的對話。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image
raw-image
raw-image

今天來聆賞詩聖杜甫的作品《春夜喜雨》,創作的時空背景是在詩人飽經顛沛流離之苦後,幸賴親朋好友的幫助下,暫居在成都的浣花草堂,面對天府之國的美景,詩人通過細緻入微的觀察,寫下了這篇膾炙人口的千古名詩《春夜喜雨》。

杜甫(西元712-770),字子美,自號「少陵野老」,世稱「杜工部」、「杜少陵」與「杜拾遺」等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代現實主義派詩人,杜甫被世人尊爲「詩聖」,其詩被稱爲「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」 ;

杜甫與李白又合稱「大李杜」,與李商隱與杜牧合稱的「小李杜」做區隔,他人格高尚憂國憂民,約有1400餘首詩傳世之作,深受中國古典詩歌後輩尊崇,詩作影響迄今十分深遠。

春夜喜雨 作者:唐代杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅溼處,花重錦官城。

推薦這首聽來愉悅同名樂曲【中國風】杜甫《春夜喜雨》 | 一小時古箏笛子禪意純音樂 | 夜雨低吟,洗滌疲憊心緒 | 花開晨曦,撫平心頭波瀾 | Classical Chinese Music | Healing Music,影片引用自Zen Harmonic Strings 禪諧之弦 Youtube 頻道

https://www.youtube.com/watch?v=Kc5mJ155Pv8

願你的人生如春夜細雨,無聲滋潤心田,洗去疲憊與塵埃。 願黑暗中總有一盞江船孤燈,為你點亮前行的希望。 願每個清晨,你在花重錦官城的曙光中,尋得內心的安寧與喜悅。

關於ZHS HARMONIC STRING:

🍀 歡迎收聽ZHS HARMONIC STRING頻道上音樂,無論是學習、工作、閱讀、獨處思考,或只是放鬆、入眠,我們創作的音樂都能倍伴你

🍀 我們會繼續用心制作更好的音樂,賦予片段更多的能量

🍀 如果這音樂能讓你找到共鳴和感動,希望您能分享出去,讓更多人感受到這份感動。

©️ZHS HARMONIC STRING 保留所有權利。 不要忘記訂閱,我們後續一起透過音樂體會世界的奇妙。

春夜喜雨 作者:唐代杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

隨風潛入夜,潤物細無聲。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

野徑雲俱黑,江船火獨明。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

曉看紅溼處,花重錦官城。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

白話文翻譯 :

當萬物萌發生長時,春雨伴隨着春風,及時地降下甘霖,悄然滋潤茁壯著大地萬物生機。

鄉野小路夜色一片漆黑,對映著江邊小舟散發出的漁火點點光芒,顯得明亮而寧靜。

大地萬物靜靜地等候著黎明到來時,細雨滋潤充滿生機的紅花遍地綻放春意盎然,

曙光照耀下的紅花格外地明媚鮮豔,飽含雨露的花朵,沿途開滿了繁華熱鬧的錦官城。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

(註)

一、 本篇文中引用的中國古風音樂​杜甫《春夜喜雨》 | 一小時古箏笛子禪意純音樂 | 夜雨低吟,洗滌疲憊心緒 | 花開晨曦,撫平心頭波瀾 | Classical Chinese Music | Healing Music,影片引用自Zen Harmonic Strings 禪諧之弦 Youtube 頻道,本文引用純粹為推薦特展好影片,無任何商業考量運用。

二、本篇中的圖像,是根據作者原創文字,對Windows Bing Image Creator AI生成圖案器下指令,以文人畫藝術風格搭配,共生成37張圖像,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作細節,未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究,謝謝。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
輕煙跟你聊聊
174會員
780內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙跟你聊聊的其他內容
2025/06/27
愛,從信任開始,放心,才能感受。靜,靈動的飛馳,意念的奔放,在靜謐處發現流動。茶,飲心靈點滴, 水起杯落之間,感受人情的冷暖,看見真實的自我。聽,生命的流轉,每一段人生,都有屬於它的明媚與幽暗,用心傾聽,才能感受其間的禪意......
Thumbnail
2025/06/27
愛,從信任開始,放心,才能感受。靜,靈動的飛馳,意念的奔放,在靜謐處發現流動。茶,飲心靈點滴, 水起杯落之間,感受人情的冷暖,看見真實的自我。聽,生命的流轉,每一段人生,都有屬於它的明媚與幽暗,用心傾聽,才能感受其間的禪意......
Thumbnail
2025/06/25
美好的清晨文字不必多,搭配我以原創文字生成的AI鳥語花香的圖像,跟著這首「 慢慢醒來的早晨,讓輕音樂和鳥鳴聲溫柔展開 | 柔和鋼琴水晶放鬆音樂 Relaxing Music 1 Hour | 早晨音樂 Morning Music」慢慢展開舒緩放鬆的一天
Thumbnail
2025/06/25
美好的清晨文字不必多,搭配我以原創文字生成的AI鳥語花香的圖像,跟著這首「 慢慢醒來的早晨,讓輕音樂和鳥鳴聲溫柔展開 | 柔和鋼琴水晶放鬆音樂 Relaxing Music 1 Hour | 早晨音樂 Morning Music」慢慢展開舒緩放鬆的一天
Thumbnail
2025/06/24
從深夜到清晨初曉,文字不必多,靜靜聆聽觀賞這安定心神的中國古風音樂《茶香幽夢與中式音樂:放鬆心情的完美體驗》影片,歡迎來到茶香幽夢與中式音樂放鬆頻道,這裡為您提供最完美的放鬆心情體驗,一起放鬆心情,有一夜好夢。
Thumbnail
2025/06/24
從深夜到清晨初曉,文字不必多,靜靜聆聽觀賞這安定心神的中國古風音樂《茶香幽夢與中式音樂:放鬆心情的完美體驗》影片,歡迎來到茶香幽夢與中式音樂放鬆頻道,這裡為您提供最完美的放鬆心情體驗,一起放鬆心情,有一夜好夢。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
春雁 明代王恭 春風一夜到衡陽,楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去,江南雖好是他鄉。 這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面,他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面,他也意識到自己在這片土地上是個陌生人,無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說,
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
宿府 唐代杜甫 清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。風塵荏苒音書絕,關塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事,強移棲息一枝安。 這是一幅描寫離別、流離失所和孤獨情懷的古體詩。透過《清秋》《梧寒》《獨宿》《殘炬》等象,營造出蕭條冷清的秋夜舞蹈。月色」則突顯了詩人淒涼的心理狀態。
Thumbnail
宿府 唐代杜甫 清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。永夜角聲悲自語,中天月色好誰看。風塵荏苒音書絕,關塞蕭條行路難。已忍伶俜十年事,強移棲息一枝安。 這是一幅描寫離別、流離失所和孤獨情懷的古體詩。透過《清秋》《梧寒》《獨宿》《殘炬》等象,營造出蕭條冷清的秋夜舞蹈。月色」則突顯了詩人淒涼的心理狀態。
Thumbnail
別再接“雨紛紛”了喔!
Thumbnail
別再接“雨紛紛”了喔!
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》08  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》08  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》07  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》07  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》06
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》06
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》04  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》04  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》02  
Thumbnail
品味唐詩《春江花月夜》02  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News